Agregar un origen de datos vinculado

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

La mayoría de las empresas almacenan datos relacionados en varias ubicaciones. Por ejemplo, información de producto se podría almacenar en una ubicación y la información acerca de las categorías de producto se almacena en otra ubicación. Con Microsoft SharePoint Designer 2010, puede vincular fácilmente orígenes de datos que contienen datos interrelacionados entre sí. Incluso puede vincular orígenes de datos de distintos tipos, por ejemplo, puede vincular un archivo XML a una base de datos SQL. Al vincular varios orígenes de datos, crear un origen de datos que aparece en la lista de orígenes de datos con todos los otros orígenes de datos.

Después de crear un origen de datos vinculado, puede usarlo como cualquier otro origen de datos, por ejemplo, puede crear una vista de datos que muestra datos de todos los orígenes de datos en un solo origen vinculado.

En este artículo:

¿Combinar o unir los datos?

Vincular orígenes de datos combinándolos

Vincular orígenes de datos uniéndolos

¿Combinar o unir los datos?

Cuando vincule orígenes de datos, tiene dos posibilidades: combinar los orígenes de datos o unirlos.

Combinar    Los datos se combinan cuando todos los orígenes de datos que desea combinar en un único origen de datos tienen exactamente el mismo conjunto de campos. Por ejemplo, si está estableciendo vínculos con las tablas Productos de varias bases de datos y todas esas tablas tienen exactamente los mismos campos, los datos se combinan. En la práctica, está creando una sola tabla grande a partir de varias tablas pequeñas. Combinar los datos resulta especialmente útil si desea ordenar, agrupar o filtrar varios orígenes de datos similares en una sola vista de datos.

Origen de datos con los registros 1 al 5 con los registros 6 a 10 de un origen de datos
La tabla Productos que contiene los artículos 1 a 5 y la tabla Productos que contiene los artículos 6 a 10 tienen exactamente los mismos campos. Al combinar ambas tablas se crea una tabla Productos que contiene los artículos 1 a 10.

Unir    Los datos se unen cuando dos orígenes de datos distintos tienen un campo en común. Por ejemplo, si vincula una tabla Productos con una tabla Categorías y ambas tablas están vinculadas por un campo denominado Id. de categoría, los datos se unen. Unir los datos resulta especialmente útil si desea presentar los orígenes de datos relacionados en una sola vista de datos.

Dos orígenes de datos distintos se unen en un origen de datos mayor que incluye todos los campos de ambos orígenes de datos asociados por un campo común.
La tabla Productos y la tabla Categorías unidas en una tabla mayor que incluye todos los campos de ambas tablas, asociadas por el campo Id. de categoría.

Principio de página

Vincular orígenes de datos combinándolos

Si posee varios orígenes de datos que tienen exactamente los mismos campos y desea vincularlos para obtener un único origen de datos, vincúlelos combinándolos:

  1. Haga clic en orígenes de datos en el panel de navegación.

  2. En la pestaña de Orígenes de datos, en el grupo nuevo, haga clic en Origen de datos vinculado.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos, en la ficha Origen, haga clic en Configurar origen vinculado.

  4. En el Asistente para vincular orígenes de datos, en Orígenes de datos disponibles, haga clic en su origen de datos y, a continuación, en Agregar. Después, haga clic en el origen de datos que desea vincular con el primer origen de datos y haga clic en Agregar.

  5. Haga clic en Siguiente.

  6. En Seleccione el tipo de vínculo que mejor represente la relación entre los orígenes seleccionados, haga clic en Combinar el contenido de los orígenes de datos. Elija esta opción si desea ordenar, agrupar y filtrar los orígenes como una única lista larga.

  7. Haga clic en Finalizar.

    Ambos orígenes de datos, así como el tipo de vínculo elegido, aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos.

  8. En el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos, haga clic en la ficha General.

  9. En el cuadro Nombre, escriba un nuevo nombre para el origen de datos.

  10. Haga clic en Aceptar.

    En la lista de orígenes de datos, en Orígenes vinculados, puede ver su nuevo origen de datos vinculado.

Principio de página

Vincular orígenes de datos uniéndolos

Si posee dos orígenes de datos independientes que tienen un solo campo en común que asocia un origen de datos con el otro, vincúlelos uniéndolos:

  1. Haga clic en orígenes de datos en el panel de navegación.

  2. En la pestaña de Orígenes de datos, en el grupo nuevo, haga clic en Origen de datos vinculado.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos, en la ficha Origen, haga clic en Configurar origen vinculado.

  4. En el Asistente para vincular orígenes de datos, en Orígenes de datos disponibles, haga clic en su origen de datos y, a continuación, en Agregar. Después, haga clic en el origen de datos que desea vincular con el primer origen de datos y haga clic en Agregar.

    Primera página del Asistente para vincular orígenes de datos donde se muestran los orígenes de datos disponibles

    Nota: Puede combinar dos o más orígenes de datos para crear un único origen de datos vinculado.

  5. Haga clic en Siguiente.

  6. En Seleccione el tipo de vínculo que mejor represente la relación entre los orígenes seleccionados, haga clic en Una el contenido de los orígenes de datos utilizando los detalles de orígenes de datos para insertar vistas de datos y subvistas combinadas.

  7. Si va a combinar orígenes de datos que no son todas las tablas de base de datos, haga clic en Finalizar. Pero si va a combinar tablas de base de datos como dos tablas de datos SQL, haga clic en siguiente.

    Importante: Si sólo va a vincular dos tablas y ambas proceden de la misma base de datos, se le pedirá que elija el campo que contiene los datos coincidentes en las dos tablas. Si va a vincular más de dos tablas a de la misma base de datos, dos tablas contenidas en bases de datos independientes o dos orígenes de datos que no son tablas de bases de datos, continúe con el paso 8.

    Si va a vincular dos tablas contenidas en la misma base de datos, en el Asistente para vincular orígenes de datos, elija el campo de cada columna que contiene el campo coincidente. En este ejemplo, el campo coincidente es Id. de categoría.

    Página del Asistente para vincular orígenes de datos que sólo aparece cuando se vinculan dos tablas de la misma base de datos

  8. Haga clic en Siguiente.

    De forma predeterminada, se muestran todos los campos de ambos orígenes de datos.

    Para quitar un campo de la presentación del origen de datos, haga clic en el campo que desee en la lista Campos mostrados y, después, haga clic en Quitar.

    Página del Asistente para vincular orígenes de datos que muestra los campos disponibles y los mostrados

    Para agregar un campo a la presentación del origen de datos, haga clic en el campo que desee en la lista Campos disponibles y, a continuación, haga clic en Agregar.

    Página del Asistente para vincular orígenes de datos que muestra los campos disponibles y los mostrados

  9. Haga clic en Finalizar. Ambos orígenes de datos, así como el tipo de vínculo elegido, aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos.

  10. En el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos, haga clic en la ficha General.

  11. En el cuadro Nombre, escriba un nuevo nombre para el origen de datos.

  12. Haga clic en Aceptar.

    En la lista de orígenes de datos, en Orígenes vinculados, puede ver su nuevo origen de datos vinculado.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×