Actualizar de Office 365 ProPlus 2013 a 2016

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Para actualizar de Office 2013 a Office 2016 es necesario un planeamiento y pruebas adecuados. Si es el administrador responsable de implementar Office 365 ProPlus en su organización, queremos ofrecerle información para preparar y realizar la actualización.

Importante: El soporte técnico para la versión de Office 2013 de Office 365 ProPlus finalizó el 28 de febrero de 2017. Para obtener más información, vea el artículo 3199744 de Microsoft Knowledge Base (KB).

Agregaremos más instrucciones, pero, mientras tanto, puede revisar los recursos siguientes:

Además, más adelante verá información sobre fechas clave que necesita conocer y lo que puede hacer ahora para empezar a probar Office 2016.

Fechas clave para las actualizaciones de Office 365 ProPlus

Al planear la actualización de Office 365 ProPlus, en la tabla siguiente se muestran fechas próximas y recientes que es importante que tenga en cuenta. Para obtener información sobre fechas anteriores, vea la tabla después de esta.

Fechas próximas y recientes

Fecha

Qué sucede

Más información

21 de marzo de 2017 (aproximadamente)

Se programó la reanudación de las actualizaciones iniciadas por Microsoft.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se pausaron en diciembre 2016 para realizar algunos cambios basados en los comentarios de los usuarios.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft solo son para instalaciones de Office 365 ProPlus que se configuraron para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office y que cumplen criterios específicos. Para obtener más información sobre las actualizaciones iniciadas por Microsoft, vea este artículo con información general.

Si no quiere obtener estas notificaciones de actualización, revise esta información sobre cómo configurar los equipos de la organización para impedir que se consideren para estas actualizaciones.

Una actualización iniciada por Microsoft no es la única opción para actualizar las instalaciones existentes de Office 365 ProPlus. Puede usar los siguientes métodos de actualización y actualizar en el momento más adecuado para la organización:

  • Implemente Office 2016 a los usuarios con herramientas de implementación de software empresarial, como System Center Configuration Manager.

  • Permita que los usuarios actualicen por su cuenta desde Office 365 si son administradores locales en el equipo.

miércoles, 22 de febrero de 2017

La versión 1609 (compilación 7369.2118) de Canal diferido ofrece actualizaciones de características.

La versión 1701 (compilación 7766.2060) de Primera versión de Canal diferido está disponible para iniciar la validación empresarial.

Si usa Canal diferido y Office está configurado para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office, obtendrá automáticamente estas actualizaciones de características de Canal diferido.

Si tiene una empresa específica que necesite retrasar recibir estas actualizaciones de características de Canal diferido, debe configurar manualmente Office para continuar recibiendo las últimas actualizaciones de seguridad para 1605 de versión de Canal diferido. A partir de 22 de febrero de 2017 la versión más reciente de versión 1605 es crear 6965.2136. Para obtener más información, vea retraso recibir actualizaciones de características de canal aplazado para Office 365.

Para la validación empresarial, pruebe las aplicaciones de línea de negocio, los complementos y las macros con Primera versión de Canal diferido. Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Canal diferido para Office 365 ProPlus

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

miércoles, 22 de febrero de 2017

En Canal diferido, el software de Office 2013 que usa Hacer clic y ejecutar se puede instalar en el mismo equipo con el software de Office 2016 que usa Hacer clic y ejecutar.

Por ejemplo, se admite la instalación de la versión comercial de Visio Profesional 2013 (que usa Hacer clic y ejecutar) en el mismo equipo con la versión de Office 2016 de Office 365 ProPlus.

Solo se admiten escenarios de instalación específicos. Para obtener más información, vea Escenarios admitidos para instalar diferentes versiones de Office, Visio y Project en el mismo equipo.

Estos escenarios se admiten a partir de la versión 1609 (compilación 7369.2118) de Canal diferido.

La compatibilidad de estos escenarios en Canal actual y Primera versión de Canal diferido está disponible desde el 11 de octubre de 2016.

28 de febrero de 2017

Importante:    El soporte finaliza para la versión de Office 2013 de Office 365 ProPlus.

Artículo 3199744 de Microsoft Knowledge Base (KB)

13 de junio de 2017 (aproximadamente)

Canal diferido ofrece actualizaciones de características.

Primera versión de Canal diferido está disponible para iniciar la validación empresarial.

Para la validación empresarial, pruebe las aplicaciones de línea de negocio, los complementos y las macros con Primera versión de Canal diferido. Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Canal diferido para Office 365 ProPlus

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

La tabla siguiente contiene información sobre fechas anteriores relacionadas con las actualizaciones de Office 365 ProPlus. La tabla está ordenada por fecha, con la fecha más reciente al principio de la lista.

Fechas anteriores

Fecha

Qué sucede

Más información

11 de octubre de 2016

La versión 1605 (compilación 6965.2092) de Canal diferido ofrece actualizaciones de características.

La versión 1609 (compilación 7369.2038) de Primera versión de Canal diferido está disponible para iniciar la validación empresarial.

Para la validación empresarial, pruebe las aplicaciones de línea de negocio, los complementos y las macros con Primera versión de Canal diferido. Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Canal diferido para Office 365 ProPlus

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

11 de octubre de 2016

El software de Office 2013 que usa Hacer clic y ejecutar se puede instalar en el mismo equipo con el software de Office 2016 que usa Hacer clic y ejecutar.

Por ejemplo, se admite la instalación de la versión comercial de Visio Profesional 2013 (que usa Hacer clic y ejecutar) en el mismo equipo con la versión de Office 2016 de Office 365 ProPlus.

Solo se admiten escenarios de instalación específicos. Para obtener más información, vea Escenarios admitidos para instalar diferentes versiones de Office, Visio y Project en el mismo equipo.

Estos escenarios se admiten a partir de las versiones siguientes:

  • Versión 1609 (compilación 7369.2038) de Canal actual.

  • Versión 1609 (compilación 7369.2038) de Primera versión de Canal diferido.

La compatibilidad de estos escenarios en Canal diferido se programó para que estuviera disponible en febrero de 2017.

3 de julio de 2016 (aproximadamente)

Todas las instalaciones de Office 365 ProPlus que cumplan los criterios para una actualización iniciada por Microsoft verán la notificación de actualización.

Criterios usados para determinar si Office se puede actualizar correctamente

Plazos de las notificaciones de actualización

21 de junio de 2016

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se reanudaron para los equipos donde aún no se descargaron los archivos de actualización de Office 2016.

Tenga en cuenta que solo las instalaciones de Office 365 ProPlus que cumplan determinados criterios recibirán notificaciones de actualización. Además, también puede variar el momento en que se muestran las notificaciones de actualización, incluso para los equipos de la misma organización.

Si no quiere obtener estas notificaciones de actualización, revise esta información sobre cómo configurar los equipos de la organización para impedir que se consideren para estas actualizaciones.

Los usuarios que no sean administradores locales en el equipo no verán una notificación de actualización. Estamos investigando actualmente formas de permitir que los usuarios que no sean administradores puedan realizar la actualización. Mientras tanto, para actualizar esos usuarios, puede seguir uno de estos procedimientos:

  • Asigne de forma temporal a los usuarios derechos de administrador en el equipo para que puedan realizar la actualización.

  • Implemente Office 2016 a esos usuarios con herramientas de implementación de software empresarial, como System Center Configuration Manager.

Una actualización iniciada por Microsoft no es la única opción para actualizar las instalaciones existentes de Office 365 ProPlus. Puede usar los siguientes métodos de actualización y actualizar en el momento más adecuado para la organización:

  • Implemente Office 2016 a los usuarios con herramientas de implementación de software empresarial, como System Center Configuration Manager.

  • Permita que los usuarios actualicen por su cuenta desde Office 365 si son administradores locales en el equipo.

14 de junio de 2016

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se reanudaron para los equipos donde ya se descargaron los archivos de actualización de Office 2016 antes del 9 de mayo de 2016.

Entre el 4 de mayo y el 9 de mayo, es posible que en algunos equipos se descargaran los archivos necesarios para actualizar a Office 2016, pero que no se mostrara una notificación de actualización al usuario. Cuando se pausaron las actualizaciones iniciadas por Microsoft el 9 de mayo, también se pausaron las notificaciones de actualización.

Reanudamos las actualizaciones iniciadas por Microsoft para esos equipos donde ya se descargaron los archivos de actualización. Esto quiere decir que los usuarios que sean administradores locales en esos equipos empezarán a ver las notificaciones de actualización.

14 de junio de 2016

Canal diferido ofrece actualizaciones de características.

Primera versión de Canal diferido está disponible para iniciar la validación empresarial.

Si usa Canal diferido y Office está configurado para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office, obtendrá automáticamente estas actualizaciones de características de Canal diferido. Estas actualizaciones de características están en la versión 1602 (compilación 6741.2048).

Si tiene una empresa específica que necesite retrasar recibir estas actualizaciones de características de Canal diferido, debe configurar manualmente Office para continuar recibiendo las últimas actualizaciones de seguridad para 1509 versión de Canal diferido. A partir de 14 de junio, la versión más reciente de versión 1509 es generar 6001.1082. Para obtener más información, vea retraso recibir actualizaciones de características de canal aplazado para Office 365.

Para la validación empresarial, pruebe las aplicaciones de línea de negocio, los complementos y las macros con Primera versión de Canal diferido. Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Canal diferido para Office 365 ProPlus

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

9 de mayo de 2016

Se pausaron las actualizaciones iniciadas por Microsoft.

Identificamos un problema de almacenamiento en caché desconocido anteriormente con algunas actualizaciones iniciadas por Microsoft. El problema de almacenamiento en caché causó la eliminación de información de la instalación de programas y licencias de Office 2013. Debido a este problema, pausamos aún más las actualizaciones iniciadas por Microsoft mientras trabajábamos en una solución para el problema. En este momento, los usuarios no verán ninguna notificación de actualización.

Desarrollamos una corrección para este problema y la publicaremos antes de reanudar las actualizaciones iniciadas por Microsoft. Actualmente, esas actualizaciones están programadas para reanudarse aproximadamente el 21 de junio de 2016.

Si no quiere obtener estas notificaciones de actualización, revise esta información sobre cómo configurar los equipos de la organización para impedir que se consideren para estas actualizaciones.

Si usa otros métodos de actualización (como los siguientes), puede actualizar en el momento más adecuado para la organización:

  • Implemente la actualización a los usuarios. Por ejemplo, puede usar herramientas de implementación de software empresarial, como System Center Configuration Manager.

  • Permita que los usuarios actualicen por su cuenta desde Office 365 si son administradores locales en el equipo.

4 de mayo de 2016

Se reanudaron las actualizaciones iniciadas por Microsoft.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft solo son para instalaciones de Office 365 ProPlus que se configuraron para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office y que cumplen criterios específicos. Para obtener más información sobre las actualizaciones iniciadas por Microsoft, vea este artículo con información general.

22 de abril de 2016

Se pausaron las actualizaciones iniciadas por Microsoft.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se pausaron debido a un problema con la actualización del 5 de abril de 2016 para Outlook 2013 (KB3114941). Esta actualización puede causar bloqueos intermitentes de Lync 2013 (Skype Empresarial) o Outlook 2013. Para obtener más información sobre este problema, vea el artículo 3158521 de la Knowledge Base (KB) del soporte técnico de Microsoft.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft no se reanudarán hasta que se publique una corrección para este problema. No iniciaremos una actualización si sabemos que hay un problema importante con Office 2013.

Es posible que algunos usuarios vieran notificaciones de actualización (principalmente, usuarios que tengan conexiones a Internet lentas o no confiables). Esto ocurre porque los archivos necesarios para actualizar a Office 2016 se empezaron a descargar en segundo plano, pero no se completaron, antes de que se pausaran las actualizaciones iniciadas por Microsoft. Cuando se complete la descarga, los usuarios verán la notificación de actualización la próxima vez que abran una aplicación de Office.

20 de abril de 2016

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se reanudaron para un porcentaje reducido de instalaciones de Office 365 ProPlus.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft solo son para instalaciones de Office 365 ProPlus que se configuraron para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office y que cumplen criterios específicos. Para obtener más información sobre las actualizaciones iniciadas por Microsoft, vea este artículo con información general.

8 de marzo de 2016

Primera versión de Canal diferido está disponible para iniciar la validación empresarial.

Para la validación empresarial, pruebe las aplicaciones de línea de negocio, los complementos y las macros con Primera versión de Canal diferido. Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

Versiones de los canales de actualización de clientes de Office 365

25 de febrero de 2016

Se pausaron las actualizaciones iniciadas por Microsoft.

Identificamos un problema con la experiencia de actualización de los usuarios que no son administradores locales en el equipo. Debido a este problema, pausamos las actualizaciones iniciadas por Microsoft mientras trabajábamos en una mitigación para el problema.

Si usa otros métodos de actualización (como los siguientes), puede actualizar en el momento más adecuado para la organización:

  • Implemente la actualización a los usuarios. Por ejemplo, puede usar herramientas de implementación de software empresarial, como System Center Configuration Manager.

  • Permita que los usuarios actualicen por su cuenta desde Office 365 si son administradores locales en el equipo.

23 de febrero de 2016

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft se iniciaron en un porcentaje reducido de instalaciones de Office 365 ProPlus.

Las actualizaciones iniciadas por Microsoft solo son para instalaciones de Office 365 ProPlus que se configuraron para recibir actualizaciones automáticamente de la Red de entrega de contenido (CDN) de Office y que cumplen criterios específicos. Para obtener más información sobre las actualizaciones iniciadas por Microsoft, vea este artículo con información general.

23 de febrero de 2016

La versión de Office 2016 de Office 365 ProPlus está disponible para los usuarios que instalen desde la página Software de Office 365 (si el administrador lo configuró).

Administrar el software de usuario en Office 365

martes, 9 de febrero de 2016

El Centro de administración de Office 365 se actualizó para permitir a los administradores realizar las acciones siguientes:

  • Controlar si los usuarios pueden instalar Office 2016 o Office 2013 desde la página Software de Office 365.

  • Controlar el canal de Office 2016 desde donde instalan los usuarios: Canal actual o Canal diferido.

Administrar el software de usuario en Office 365

martes, 9 de febrero de 2016

Office 2016 se publicó en Canal diferido.

Canal diferido para Office 365 ProPlus

Versiones de los canales de actualización de clientes de Office 365

22 de septiembre de 2015

Office 2016 se publicó en los canales siguientes:

  • Canal actual

  • Primera versión de Canal diferido

Canal actual para Office 365 ProPlus

Programa First Release para el Canal diferido para Office 365 ProPlus

Versiones de los canales de actualización de clientes de Office 365

Inicio de las pruebas de Office 2016 con el programa First Release para el Canal diferido

Si tiene aplicaciones de línea de negocio, complementos o macros, le recomendamos que empiece a realizar pruebas ahora con el programa First Release para el Canal diferido. Para iniciar las pruebas, siga este procedimiento:

  • Descargue la Herramienta de implementación de Office (versión Office 2016).

  • Edite el archivo configuration.xml para que el valor del atributo “Channel” se establezca en FirstReleaseDeferred.

  • Use la Herramienta de implementación de Office y el archivo XML para descargar e instalar la versión de Primera versión de Canal diferido de Office 365 ProPlus en los equipos de prueba.

Si encuentra problemas con la versión, envíe sus comentarios lo antes posible a Microsoft con su contrato de Microsoft Premier (si tiene uno).

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×