Actualizar a Office 2016 con Office 365 para empresas

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

La siguiente información para personas que trabajan en las organizaciones (incluyendo instituciones educativas, administración pública y sin ánimo de lucro), usa Office 365.

Nota: Si tiene un Office 365 hogar, Personal, o universitarios suscripción, una sola compra de Office como Office Hogar y estudiantes u Office Hogar y empresas, consulte ¿cómo obtener Office 2016? en su lugar.

Si usa Office 365 para la empresa a través de 21Vianet en China, consulte Office 365 a través de 21Vianet: ¿cómo obtener las nuevas aplicaciones de Office 2016?

Con el lanzamiento de Office 2016, puede ahora obtendrá la última versión de Office en su PC o Mac gratuitamente si tiene una existente de Office 365 para empresas que incluye las aplicaciones de escritorio de Office. Si sigue estos pasos y no ve una opción para instalar los productos más recientes, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar Office.

Es usted un administrador de Office 365? Administradores que desean actualizar los usuarios de su organización de la última versión de Office, primero debe revisar las instrucciones paso a paso en actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

Actualizar a Office 2016 con Office 365 para empresas

Actualizar a Office 2016, Project Profesional 2016 o Visio Pro 2016

Seleccione qué producto de Office quiere actualizar. Si no está seguro de qué versión de Office está usando actualmente, vea ¿Qué versión de Office estoy usando?

Opciones de actualización

Esto es lo que tiene que hacer:

Su administrador o departamento de TI de Office 365 le instala Office

No tendrá que hacer nada más. Es probable que el administrador o el departamento de TI continúe administrando las instalaciones y actualizaciones.

Actualizar desde una versión anterior de Office, como Office 2010 u Office 2007

Si no ve una opción para instalar Office 2016 cuando inicie sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

  1. Desinstale Office siguiendo los pasos que aparecen en Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un PC.

  2. Instale Office siguiendo los pasos de Instalar Office en su PC o Mac.

Actualizar desde Office 2013

Si no ve una opción para instalar Office 2016 cuando inicie sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

Los pasos para actualizar desde Office 2013 dependen de si su copia de Office se instaló con Hacer clic y ejecutar o MSI. Para comprobarlo, siga estos pasos:

Para determinar el tipo de instalación

  1. Abra una aplicación de Office, como Outlook o Word.

  2. Vaya a Archivo > Cuenta o Cuenta de Office.

  3. Si ve el elemento "Opciones de actualización", tiene una instalación de Hacer clic y ejecutar. Si no ve dicho elemento, tiene una instalación basada en MSI.

    CTR vs MSI

Versiones de hacer clic y ejecutar de Office 2013:

  1. Instale Office 2016 siguiendo los pasos de Instalar Office en su PC o Mac.

Versiones de MSI de Office 2013:

  1. Desinstale Office 2013 siguiendo los pasos que aparecen en Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un PC.

  2. Instale Office 2016 siguiendo los pasos de Instalar Office en su PC o Mac.

Formas de actualizar

Esto es lo que tiene que hacer:

Su administrador o departamento de TI de Office 365 le instala Cliente de escritorio de Project Online

No tendrá que hacer nada más. Es probable que el administrador o el departamento de TI continúe administrando las instalaciones y actualizaciones.

Actualizar desde una versión anterior de Project, como Project Professional 2010 o Project Professional 2007

Si no ve una opción para instalar Cliente de escritorio de Project Online al iniciar sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

  1. Desinstale Project siguiendo los pasos que aparecen en Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un PC.

  2. Instale Project siguiendo los pasos de Instalar Project para Office 365.

Actualizar desde Project Professional 2013

Si no ve una opción para instalar Cliente de escritorio de Project Online al iniciar sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

Los pasos para actualizar desde Project 2013 dependen de si su copia de Project se instaló con Hacer clic y ejecutar o MSI. Para comprobarlo, siga estos pasos:

Compruebe si Project 2013 se instaló con hacer clic y ejecutar o MSI   

  1. Abra la aplicación Project 2013.

  2. En el menú Archivo, seleccione Cuenta.

  3. En las instalaciones de Project 2013Hacer clic y ejecutar aparecerá un botón de Opciones de actualización.

    Las instalaciones basadas en MSI no tienen un botón de Opciones de actualización. Estas instalaciones solo muestran un botón Acerca de Project.

    Las instalaciones de Hacer clic y ejecutar tienen un botón de Opciones de actualización en la página Cuenta. Las instalaciones basadas en MSI no tienen este botón.

Para hacer clic y ejecutar las versiones de Project 2013:

  1. Instale Project 2013 siguiendo los pasos de Instalar Project para Office 365.

Versiones de MSI de Project 2013:

  1. Desinstale Project siguiendo los pasos indicados en el apartado Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un equipo PC.

  2. Instale Project siguiendo los pasos de Instalar Project para Office 365.

Formas de actualizar

Esto es lo que tiene que hacer:

Su administrador o departamento de TI de Office 365 le instala Visio Pro para Office 365

No tendrá que hacer nada más. Es probable que el administrador o el departamento de TI continúe administrando las instalaciones y actualizaciones.

Actualizar desde una versión anterior de Visio, como Visio Professional 2010 o Visio Professional 2007

Si no ve una opción para instalar Visio al iniciar sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

  1. Desinstale Visio siguiendo los pasos que aparecen en Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un PC.

  2. Instale Visio siguiendo los pasos de Instalar Visio Pro para Office 365.

Actualizar desde Visio Professional 2013

Si no ve una opción para instalar Visio al iniciar sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. El administrador no puede tener le asigna una licencia o darle permiso para instalar la versión de Office que desee. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

Los pasos para actualizar desde Visio dependen de si la instalación es de Hacer clic y ejecutar o basada en MSI. Para comprobarlo, siga estos pasos:

Compruebe si Visio 2013 se instaló con hacer clic y ejecutar o MSI   

  1. Abra la aplicación de Visio.

  2. En el menú Archivo, seleccione Cuenta.

  3. En las instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Visio aparecerá un botón de Opciones de actualización.

    Las instalaciones basadas en MSI no tienen un botón de Opciones de actualización. Estas instalaciones solo muestran un botón Acerca de <Visio>.

    Las instalaciones de Hacer clic y ejecutar tienen un botón de Opciones de actualización en la página Cuenta. Las instalaciones basadas en MSI no tienen este botón.

Para hacer clic y ejecutar las versiones de Visio 2013:

  1. Instale Visio Pro siguiendo los pasos de Instalar Visio Pro para Office 365.

Versiones de MSI de Visio 2013:

  1. Desinstale Visio siguiendo los pasos indicados en el apartado Desinstalar Office 2013, Office 2016 u Office 365 de un equipo PC.

  2. Instale Visio siguiendo los pasos de Instalar Visio Pro para Office 365.

Opciones de actualización en Mac

El Administrador de Office 365 o el departamento de TI instala Office por usted:

No hay nada que tiene que hacer. El administrador o el departamento de TI probablemente seguirá administrar sus instalaciones y actualizaciones.

Actualizar desde una versión anterior de Office, como Office para Mac 2011:

  1. Instale Office siguiendo los pasos de Instalar Office en su PC o Mac.

    Nota: Si no ve una opción para instalar Office 2016 para Mac, al iniciar sesión en portal.office.com/ols/mySoftware.aspx, póngase en contacto con su administrador. No, se le asigna una licencia o les concede permiso para instalar la última versión. Si es el administrador, consulte actualizar usuarios al cliente más reciente de Office con Office 365 para empresas.

  2. Si tiene Office para Mac 2011 instalado, puede mantener ambas versiones de Office en el equipo. Se recomienda que después de que se sienta cómodo Office 2016 para Mac que desinstalar Office para Mac 2011 tal y como dejará de ser compatible después de 10 de octubre de 2017.

    Importante: Office para Mac 2011 está ya no estará disponible para descargar desde el portal, así que asegúrese de que está listo para mover a Office 2016 para Mac si elige desinstalar la versión anterior.

Registrarse para obtener una nueva suscripción de Office 365 para empresas

En función del plan que elija, los planes de Office 365 para empresas incluirán las últimas versiones de Office. Si está interesado en configurar Office 365 en su organización y le gustaría obtener más información o comprarlo, consulte Planes para negocios y empresas de Office 365.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×