Accesibilidad en Microsoft Project

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Microsoft se compromete a lograr que sus productos y servicios resulten más fáciles de utilizar para todo el mundo. Muchas características de accesibilidad se han integrado en Project. Estas características están disponibles para todos los usuarios sin necesidad de utilizar dispositivos de accesibilidad adicionales.

En este artículo

Personalizar Project para satisfacer sus necesidades

Trabajar más eficientemente

Limitaciones de accesibilidad en Project

Obtenga más información sobre productos de accesibilidad adicionales y servicios de Microsoft

Personalizar Project para satisfacer sus necesidades

Para personalizar Project de forma que se ajuste a sus necesidades, tenga en cuenta las siguientes opciones.

  • Cambiar la ampliación y el color del texto     Puede cambiar la ampliación de un proyecto para que la información sea más fácil de leer en la pantalla si expande vistas e informes, cambia la escala temporal o amplía la presentación en pantalla. También puede agrandar los botones de la cinta de opciones para que sean más fáciles de ver y utilizar. Si emplea el dispositivo señalador Microsoft IntelliMouse, puede desplazarse y ampliar directamente desde el mouse en lugar de hacer clic en los botones en la pantalla. También puede crear una paleta de colores personalizada para utilizar solo los colores que defina.

  • Cambiar la apariencia de las vistas     Puede cambiar el aspecto de barras, cuadros, las líneas de vínculo y texto en una vista. Por ejemplo, puede aplicar formato directamente a cualquier selección para que la vista de diagrama de Gantt tenga exactamente el aspecto que desee. Puede cambiar la apariencia de un barra de Gantt haciendo doble clic en la barra y seleccionando el aspecto que desee, como cambiar la fuente o aumentar el tamaño del texto en las barras.

  • Personalizar barras de herramientas y menús     Si utiliza solo un subconjunto de botones y comandos, puede agregar botones a la barra de herramientas de acceso rápido ubicada encima de la cinta de opciones.

Volver al principio

Trabajar más eficientemente

Project incluye características que le ayudan a automatizar tareas repetitivas y trabajar más eficientemente.

  • Utilizar el corrector ortográfico     Project puede corregir los errores comunes de ortografía y escritura a medida que trabaja y, cuando escribe unos pocos caracteres de identificación, puede completar automáticamente las entradas que se repiten en una columna.

  • Automatizar tareas de uso frecuente     Puede utilizar una macro para automatizar tareas complejas, lo que reduce el número de pasos necesarios para completar una tarea que realice con frecuencia. Puede asignar una macro a una tecla de método abreviado para que la macro resulte tan cómoda de utilizar como cualquier comando estándar de Project.

    Nota de seguridad : Tenga cuidado cuando se ejecuta el código o archivos ejecutables en macros o aplicaciones. Código o archivos ejecutables puede utilizarse para llevar a cabo acciones que podrían comprometa la seguridad de su equipo y los datos.

Volver al principio

Limitaciones de accesibilidad de Project

Project admite accesibilidad con las excepciones especificadas en la tabla.

Problema

Excepciones

Accesibilidad del teclado

La funcionalidad principal de Project es accesible desde el teclado. Se proporciona acceso a otras funciones desde el teclado con las excepciones siguientes:

  • No se puede dar formato enriquecido (como negrita o cursiva) al texto de los cuadros de diálogo Notas de tareas, Notas del recurso y Notas de la asignación sin usar un mouse.

  • Algunos cuadros de diálogo de Project tienen cuadrículas con largas listas de elementos. Para desplazarse a un elemento de la cuadrícula, use las teclas FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO, o AV PÁG y RE PÁG.

  • Las tareas agrupadas de la vista Diagrama de red pueden contraerse mediante el teclado, pero los grupos contraídos sólo pueden expandirse con el mouse.

Contraste alto y atributos de pantalla

Project es compatible con la configuración de accesibilidad del sistema operativo host, con algunas excepciones.

Algunas áreas del producto no se muestran como deberían, o no se muestran en absoluto, en el modo Contraste alto.

  • Cuando está activado el cambio de resaltado, el modo Contraste alto disminuye significativamente la visibilidad del texto en las celdas resaltadas.

  • Los botones de formato de texto enriquecido de los cuadros de diálogo Notas de tareas, Notas del recurso y Notas de la asignación no se muestran bien en el modo Contraste alto.

  • Los iconos indicadores no se muestran bien en el modo Contraste alto. Para tener acceso a la información definida por los indicadores, haga doble clic en el indicador para abrir el cuadro de dialogo o vista en donde se han capturado los datos.

  • Los gráficos que muestran la disponibilidad y asignación de recursos no son legibles en el modo Contraste alto. Para obtener esta información, utilice las tablas en la vista Uso de recursos.

  • Los elementos de la interfaz de usuario no se muestran correctamente cuando se ejecuta el Asistente para accesibilidad en Windows XP o Windows Vista. Para solucionar este problema, active el modo Contraste alto en el Panel de control (Opciones de accesibilidad en Windows XP o Centro de accesibilidad en Windows Vista).

En algunos cuadros de diálogo de Project, el texto se recorta cuando se utiliza un tamaño de fuente muy grande.

Exposición de la información

Project utiliza Microsoft Active Accessibility (MSAA) para exponer información, con las excepciones siguientes:

  • Los siguientes cuadros de diálogo no exponen la información de acuerdo con las directrices MSAA: Cambiar calendario laboral, Informes, Complementos COM, Reorganizar Comandos, Insertar Hipervínculo y Opciones de servicio.

  • Algunos controles del cuadro de diálogo Líneas de progreso no exponen sus nombres con la propiedad Nombre de MSAA.

  • Los complementos del Modelo de objetos componentes (COM) no exponen información de acuerdo con las directrices de MSAA.

  • La barra de estado, que se muestra en la parte inferior de la ventana de Project, no expone información de acuerdo con las directrices de MSAA.

  • En el cuadro de diálogo Configurar página, al cambiar de fichas, los objetos secundarios no se exponen correctamente con la jerarquía de objetos de MSAA. Sin embargo, los lectores de pantalla pueden utilizar métodos alternativos para llegar a estos objetos.

  • MSAA no es compatible con las representaciones gráficas, como la parte de diagrama de la vista Diagrama de Gantt. Sin embargo, toda la información de las representaciones gráficas está también disponible en formato de tabla (como el lado izquierdo de la vista Diagrama de Gantt), que es compatible con MSAA.

  • El método de MSAA para la selección (accSelect) no funciona en los cuadros combinados. Además, los cuadros combinados exponen un valor incorrecto para la propiedad Función de MSAA.

  • La barra de vista no expone su nombre correctamente mediante la propiedad Nombre de MSAA.

  • Algunas partes del corrector ortográfico no exponen información de acuerdo con las directrices de MSAA.

  • Los elementos no se convierten a expresiones en los cuadros de lista que contienen casillas a la izquierda de cada elemento de lista.

  • En el Asistente para la sustitución de recursos, al seleccionar algunos elementos el enfoque cambia automáticamente a otro control del cuadro de diálogo.

Animación

Project utiliza la animación cuando el Ayudante de Office animado está activado. La animación puede desactivarse a discreción, y toda la información está igualmente disponible en modo no animado.

Volver al principio

Más información sobre productos y servicios de accesibilidad adicionales de Microsoft

Las secciones siguientes proporcionan información acerca de las características, productos y servicios que hacen Microsoft Windows más accesible para las personas con discapacidades:

  • Características de accesibilidad de Windows

  • Documentación en formatos alternativos

  • Servicio de atención al cliente para personas con deficiencias auditivas

Nota: Esta información puede aplicar solo a los usuarios con licencia de productos de Microsoft en los Estados Unidos. Si ha obtenido este producto fuera de Estados Unidos, puede usar la tarjeta de información subsidiaria que venía con el paquete de software o visite el sitio Web de accesibilidad de Microsoft para obtener una lista de números de teléfono de los servicios de soporte técnico de Microsoft y direcciones. Puede ponerse en contacto con su subsidiaria para averiguar si el tipo de productos y servicios descritos en esta sección están disponibles en su área. Información sobre la accesibilidad está disponible en otros idiomas, incluidos japonés y francés.

Características de accesibilidad de Windows

El sistema operativo Windows tiene muchas características de accesibilidad integradas que son útiles para las personas que tienen dificultades para escribir o utilizar un mouse, son ciegos o tienen deficiencias visuales o sordas o con problemas de audición. Las características se instalan durante la instalación. Para obtener más información sobre estas funciones, consulte la Ayuda de Windows y el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

  • Tutoriales paso a paso gratuitos     Microsoft ofrece una serie de tutoriales paso a paso que ofrecen procedimientos detallados para ajustar las opciones de accesibilidad y la configuración del equipo. Esta información se presenta en un formato en paralelo que permite aprender a utilizar el mouse, el teclado o una combinación de ambos.

    Para buscar tutoriales paso a paso para productos de Microsoft, consulte el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

  • Productos de tecnología de asistencia para Windows     Una amplia variedad de productos de tecnología de asistencia están disponibles para facilitar equipos a utilizar para las personas con discapacidades. Puede buscar un catálogo de productos de tecnología de asistencia que se ejecutan en Windows en el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

    Si utiliza tecnología de asistencia, póngase en contacto con el proveedor de tecnología de asistencia antes de actualizar el software o el hardware a fin de comprobar posibles problemas de compatibilidad.

Documentación en formatos alternativos

Si tiene dificultades para leer o manipular material impreso, puede obtener la documentación de muchos productos de Microsoft en formatos más accesibles. Puede ver un índice de documentación de producto accesible en el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

Además, puede obtener publicaciones de Microsoft adicionales de Recording for the Blind & Dyslexic, Inc (RFB&D o Grabaciones para ciegos y disléxicos). RFB&D distribuye estos documentos entre los miembros aptos registrados de su servicio de distribución. Para obtener más información acerca de la disponibilidad de documentación de productos de Microsoft y libros de Microsoft Press, póngase en contacto con:

Recording for the Blind & Dyslexic, Inc.
20 Roszel Road
Princeton, NJ 08540

Número de teléfono para llamar desde Estados Unidos: (800) 221-4792
Número de teléfono para llamar desde fuera de Estados Unidos y Canadá: (609) 452-0606
Fax: (609) 987-8116

Servicio de atención al cliente para personas con deficiencias auditivas

Si es sordo o tiene dificultades auditivas, el acceso completo a los servicios de Atención al cliente y Soporte técnico de Microsoft está disponible a través de un servicio de teléfono de texto (TTY/TDD):

  • Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, llame a Microsoft Sales Information Center en el (800) 892-5234 entre las 6:30 a.m. y las 5:30 p.m. hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto festivos.

  • Para obtener asistencia técnica en Estados Unidos, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de Microsoft en el (800) 892-5234 entre las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m. hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto festivos. En Canadá, llame al (905) 568-9641 entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m. hora de la Costa Este, de lunes a viernes, excepto festivos.

El servicio de Soporte técnico de Microsoft está sujeto a los precios, términos y condiciones vigentes en el momento en que se utilice el servicio.

Volver al principio

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×