Abrir un libro de Office Excel 2007 en una versión anterior de Excel

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Para conseguir compatibilidad y colaboración con versiones anteriores de Microsoft Office Excel, puede utilizar una de las dos maneras que existen de abrir libros de Microsoft Office Excel 2007 en una versión anterior de Excel. Puede utilizar el formato de archivo binario (.xls) anterior o el nuevo formato de archivo basado en XML (.xlsx) para intercambiar libros entre versiones diferentes de Excel.

  • Para asegurarse de que un libro que se guarda en Office Excel 2007 pueda abrirse en una versión anterior de Excel, puede guardar una copia que es totalmente compatible con Excel 97-2003 (.xls) en Excel 2007.

  • Los usuarios que usan una versión anterior de Excel también pueden descargar el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007 para instalar actualizaciones y convertidores para la versión anterior de Excel. Esto permite abrir, editar y guardar un libro de Excel 2007 en la versión anterior de Excel, sin tener que guardarlo en el archivo de la versión formato sin tener que actualizar la versión anterior de Excel a Excel 2007 o por primera vez.

¿Qué desea hacer?

Guardar un libro de Excel 2007 en formato de Excel 97-2003

Descargar e instalar actualizaciones y convertidores para una versión anterior de Excel

Guardar un libro de Excel 2007 en formato de Excel 97-2003

  1. En Excel 2007, abra el libro que desea guardar en formato de Excel 97-2003.

    Cómo abrir un libro

    1. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y, a continuación, en Abrir.

    2. En un equipo que ejecute Windows Vista    

      • En la Barra de direcciones, haga clic en la unidad, carpeta o ubicación de Internet que contiene el libro que desea abrir.

        En un equipo que ejecute Microsoft Windows XP    

      • En la lista Buscar en, haga clic en la unidad, carpeta o ubicación de Internet que contiene el libro que desea abrir.

    3. Busque en la lista de carpetas la que contiene el libro y ábrala.

    4. Haga clic en el libro y, a continuación, en Abrir.

  2. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y, a continuación, elija la flecha situada junto a Guardar como.

  3. Bajo Guardar una copia del documento, haga clic en Libro de Excel 97-2003.

    El archivo se guardará en formato de archivo binario de Excel 97 - Excel 2003 (BIFF8), para que se pueda abrir en las versiones que van desde Excel 97 hasta Excel 2003.

Nota: También puede guardar un libro con el formato de archivo binario de Excel 5.0/95 (BIFF5). Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office , haga clic en Guardar como y, a continuación, en el cuadro Guardar como tipo, haga clic en Libro de Microsoft Excel 5.0/95. Podrá abrir el libro en esa versión de Excel, pero no se conservarán el formato ni las funciones de Excel 2007.

Principio de página

Descargar e instalar actualizaciones y convertidores para una versión anterior de Excel

En el equipo que tiene la versión anterior de Excel instalada, haga lo siguiente:

  • Descargar 2007 Microsoft Office system paquete de compatibilidad para Excel desde el sitio Web de Descargas de Microsoft Office e instalar las actualizaciones y convertidores que son necesarios para abrir libros de Office Excel 2007.

    Todos los libros de Excel 2007 que abra después de instalar las actualizaciones y los convertidores se convertirán automáticamente con el fin de que pueda modificarlos y guardarlos sin tener que actualizar a Excel 2007. Es posible que las funciones y el formato específico de Office Excel 2007 no se muestren en la versión anterior de Excel, pero seguirán estando disponibles cuando el libro se guarde y se vuelva a abrir en Excel 2007. Para obtener más información sobre las características y el formato que no se muestran, vea el tema sobre características de Office Excel 2007 que no son compatibles con versiones anteriores de Excel.

  • En la versión anterior de Excel, abra el libro de Excel 2007.

    Cómo abrir un libro

    1. En el menú Archivo, haga clic en Abrir.

    2. En un equipo que ejecute Windows Vista    

      • En la Barra de direcciones, haga clic en la unidad, carpeta o ubicación de Internet que contiene el libro que desea abrir.

        En un equipo que ejecute Microsoft Windows XP    

      • En la lista Buscar en, haga clic en la unidad, carpeta o ubicación de Internet que contiene el libro que desea abrir.

    3. Busque en la lista de carpetas la que contiene el libro y ábrala.

    4. Haga clic en el libro y, a continuación, en Abrir.

    Si no ha instalado todavía las actualizaciones y los convertidores, se le pedirá que lo haga. Siga las instrucciones para instalar las actualizaciones y convertidores necesarios.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

¿Le ha sido útil esta información?

De acuerdo. ¿Algún comentario más?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¡Gracias por sus comentarios!

×