Abrir un documento en una versión anterior de Word

Si usa Microsoft Office Word 2007 o Word 2010, puede abrir archivos .docx o .docm creados en Word 2016 y 2013. Pero es posible que algunas características más recientes no sean compatibles con versiones anteriores o no se puedan editar. Por ejemplo, en los archivos más recientes las ecuaciones se convierten en imágenes en versiones anteriores de Word, que no se pueden modificar.

Aquí tiene una lista de elementos de documento de archivos creados en Word 2013 y 2016 que funcionan de forma distinta cuando se abren en Word 2010:

  • Aplicaciones para Office: La aplicación no se ejecuta, pero estará disponible cuando el documento se actualice a Word 2013 o 2016.

  • Vídeo web: el vídeo se convierte de forma permanente en una imagen con un hipervínculo que lleva al vídeo web.

  • Respuestas a comentarios y comentarios marcados como "listos": las respuestas a los comentarios se convierten en comentarios individuales de nivel superior y los comentarios que estén marcados como "listos" aparecerán como comentarios normales. Si los comentarios no se cambian, el estado original se restaurará si el documento se actualiza a Word 2016 o 2013.

  • Encabezados que aparecen contraídos de forma predeterminada: los encabezados se expanden de forma predeterminada; la propiedad se elimina de manera permanente.

  • Controles de contenido: los controles de contenido de sección de repetición se convierten a texto estático; las asignaciones XML en los controles de contenido de texto enriquecido se quitan de forma permanente.

Aquí tiene una lista de elementos de documento de archivos creados en Word 2010 que funcionan de forma distinta cuando se abren en Word 2007:

  • Nuevos formatos de numeración:se convierten en números arábigos (1, 2, 3, 4, ...).

  • Nuevas formas y cuadros de texto: se convierten en los efectos disponibles en Word 2007.

  • Efectos de texto: se quitan permanentemente a menos que los efectos se apliquen mediante un estilo personalizado. Si se aplican mediante el estilo, los efectos de texto con formas y cuadros de texto se convierten en efectos disponibles en Word 2007.

    Los efectos volverán a aparecer si el documento se vuelve a abrir en Word 2010.

  • Texto alternativo en las tablas: se eliminan.

  • Características de OpenType: se eliminan.

  • Bloquear autores: se quitarán los bloqueos aplicados a las secciones del documento.

  • Efectos de WordArt: se eliminan.

  • Controles de contenido: se convierten en contenido estático.

Aquí tiene una lista de elementos de documento de archivos creados en Word 2013 y 2016 que funcionan de forma distinta cuando se abren en Word 2007:

Word 2016 o 2013 elementos de documento

Cuando se abre en Word 2007

Aplicaciones para Office

La aplicación no se ejecuta, pero estará disponible cuando el documento se actualice en Word 2016 o 2013.

Vídeo web

El vídeo se convierte de forma permanente en una imagen con un hipervínculo que lleva al vídeo web.

Respuestas a comentarios y comentarios marcados como “listos”

Las respuestas a los comentarios se convierten en comentarios individuales de nivel superior y los comentarios que estén marcados como “listos” aparecerán como comentarios normales. Si los comentarios no se cambian, el estado original se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Encabezados que aparecen contraídos de forma predeterminada

Los encabezados se expandirán de forma predeterminada; la propiedad se elimina de manera permanente.

Nuevos formatos de numeración:

Mayúsculas en turco (latino) {A, B, C, Ç, D…}

Minúsculas en turco (latino) {a, b, c, ç, d…}

Mayúsculas en búlgaro (cirílico) {А, Б, В, Г, Д…}

Minúsculas en búlgaro (cirílico) {а, б, в, г, д…}

Mayúsculas en griego {Α, Β, Γ, Δ, Ε…}

Minúsculas en griego {α, β, γ, δ, ε…}

Formato fijo de 3 dígitos {001…NNN}

Formato fijo de 4 dígitos {0001…NNNN}

Formato fijo de 5 dígitos {00001…NNNNN}

Las listas en las que se usen los nuevos formatos de numeración se convierten en números arábigos (1, 2, 3, 4...).

Nuevos efectos de forma y cuadro de texto (mayoría de efectos del panel Formato de forma)

Las formas y los cuadros de texto se convierten en efectos disponibles en este formato. Si no hay cambios en la forma, esta se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Efectos de texto como sombras, reflejos, iluminado y 3D

A menos que los efectos del texto se apliquen mediante un estilo personalizado, se quitarán permanentemente. Si se aplican mediante el estilo, los efectos de texto volverán a aparecer cuando se abra el documento en Word 2016 o 2013.

Texto alternativo en las tablas

Se eliminan.

Características de OpenType como ligaduras, formas numéricas, conjuntos de estilos y alternativas contextuales

Se eliminan.

Bloquear autores

Se quitarán los bloqueos aplicados a las secciones del documento.

Efectos de WordArt como Contorno de texto y Sombra de texto

Se eliminan.

Controles de contenido

Los controles de contenido de sección repetida y casilla se convierten a texto estático; las asignaciones XML en los controles de contenido de texto enriquecido se quiten de forma permanente.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×