Abra un documento de Word 2016 o 2013 en una versión anterior de Word

Para abrir un archivo .docx o .docm de Word 2016 o 2013 en Word 2010 o 2007, o para abrir un documento de Word 2016 en Word 2013, no es necesario hacer nada más. Tan solo tiene que abrir el archivo.

Para abrir archivos de Word 2016 o Word 2013 en Microsoft Word 2003, Word 2002 o Word 2000, descargue e instale el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office para formatos de archivo de Word, Excel y PowerPoint y las actualizaciones de Office necesarias. Con el paquete de compatibilidad, puede abrir, cambiar algunos elementos y guardar archivos .docx y .docm en versiones anteriores de Word. Algunas partes del documento pueden funcionar de manera diferente en esas versiones.

Nota: No podrá abrir archivos de plantilla que se hayan guardado en los formatos .dotx o .dotm.

Características que se comportan de modo diferente en versiones anteriores

Aunque puede abrir archivos .docx o .docm de Word 2016 y 2013 en versiones anteriores de Word, es posible que no pueda cambiar algunos elementos que se crearon mediante las características nuevas o mejoradas de Word 2016 o 2013. Por ejemplo, las ecuaciones se convertirán en imágenes que no se podrán modificar.

Aquí tiene una lista de elementos de documento de Word 2013 y 2016 que funcionan de forma distinta cuando se abren en versiones anteriores de Word.

Word 2016 o 2013

Cambia cuando se abre en Word 2010

Cambia cuando se abre en Word 2007

Cambia cuando se abre en Word 97-2003

Aplicaciones para Office

La aplicación no se ejecuta, pero estará disponible cuando el documento se actualice en Word 2016 o 2013.

La aplicación no se ejecuta, pero estará disponible cuando el documento se actualice en Word 2016 o 2013.

La aplicación se quita del documento de forma permanente.

Vídeo web

El vídeo se convierte de forma permanente en una imagen con un hipervínculo que lleva al vídeo web.

El vídeo se convierte de forma permanente en una imagen con un hipervínculo que lleva al vídeo web.

El vídeo se convierte de forma permanente en una imagen con un hipervínculo que lleva al vídeo web.

Respuestas a comentarios y comentarios marcados como “listos”

Las respuestas a los comentarios se convierten en comentarios individuales de nivel superior y los comentarios que estén marcados como “listos” aparecerán como comentarios normales. Si los comentarios no se cambian, el estado original se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Las respuestas a los comentarios se convierten en comentarios individuales de nivel superior y los comentarios que estén marcados como “listos” aparecerán como comentarios normales. Si los comentarios no se cambian, el estado original se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Las respuestas a comentarios se convierten en comentarios individuales de primer nivel de forma permanente, mientras que los comentarios que estén marcados como “listos” se restablecerán.

Encabezados que aparecen contraídos de forma predeterminada

Los encabezados se expandirán de forma predeterminada; la propiedad se elimina de manera permanente.

Los encabezados se expandirán de forma predeterminada; la propiedad se elimina de manera permanente.

Los encabezados se expandirán de forma predeterminada; la propiedad se elimina de manera permanente.

Nuevos formatos de numeración:

Mayúsculas en turco (latino) {A, B, C, Ç, D…}

Minúsculas en turco (latino) {a, b, c, ç, d…}

Mayúsculas en búlgaro (cirílico) {А, Б, В, Г, Д…}

Minúsculas en búlgaro (cirílico) {а, б, в, г, д…}

Mayúsculas en griego {Α, Β, Γ, Δ, Ε…}

Minúsculas en griego {α, β, γ, δ, ε…}

Formato fijo de 3 dígitos {001…NNN}

Formato fijo de 4 dígitos {0001…NNNN}

Formato fijo de 5 dígitos {00001…NNNNN}

Sin cambios.

Las listas en las que se usen los nuevos formatos de numeración se convierten en números arábigos (1, 2, 3, 4...).

Las listas en las que se usen los nuevos formatos de numeración se convierten en números arábigos (1, 2, 3, 4...).

Nuevos efectos de forma y cuadro de texto (mayoría de efectos del panel Formato de forma)

Sin cambios.

Las formas y los cuadros de texto se convierten en efectos disponibles en este formato. Si no hay cambios en la forma, esta se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Las formas y los cuadros de texto se convierten en efectos disponibles en este formato. Si no hay cambios en la forma, esta se restaurará cuando el documento se actualice a Word 2016 o 2013.

Efectos de texto como sombras, reflejos, iluminado y 3D

Sin cambios.

A menos que los efectos del texto se apliquen mediante un estilo personalizado, se quitarán permanentemente. Si se aplican mediante el estilo, los efectos de texto volverán a aparecer cuando se abra el documento en Word 2016 o 2013.

Se quitan permanentemente los efectos del texto.

Texto alternativo en las tablas

Sin cambios.

Las tablas pierden la información de texto alternativo.

Las tablas pierden la información de texto alternativo.

Características de OpenType como ligaduras, formas numéricas, conjuntos de estilos y alternativas contextuales

Sin cambios.

Se quitarán todas las características de OpenType en uso.

Se quitarán todas las características de OpenType en uso.

Bloquear autores

Sin cambios.

Se quitarán los bloqueos aplicados a las secciones del documento.

Se quitarán los bloqueos aplicados a las secciones del documento.

Nuevos efectos de WordArt como contorno de texto y sombra de texto

Sin cambios.

Los nuevos efectos en uso se quitan de forma permanente.

Los nuevos efectos en uso se quitan de forma permanente.

Controles de contenido

Los controles de contenido de sección de repetición se convierten a texto estático; las asignaciones XML en los controles de contenido de texto enriquecido se quiten de forma permanente.

Los controles de contenido de sección repetida y casilla se convierten a texto estático; las asignaciones XML en los controles de contenido de texto enriquecido se quiten de forma permanente.

Todos los controles de contenido se convierten a texto estático.

Temas

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten permanentemente en estilos. Si más adelante el archivo se abre en Word 2016 o 2013, no podrá cambiar automáticamente el estilo mediante los temas.

Fuentes principales y secundarias

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten permanentemente en formato estático. Si más adelante el archivo se abre en Word 2016 o 2013, las fuentes del encabezado y del cuerpo no cambiarán automáticamente si utiliza un estilo diferente.

Movimientos controlados

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten definitivamente en inserciones y eliminaciones.

Pestañas

Sin cambios.

Sin cambios.

Las tabulaciones de alineación se convertirán en tabulaciones tradicionales.

Gráficos SmartArt

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierte en un solo objeto que no se puede editar a menos que no se realicen cambios y se vuelva a abrir en Word 2016 o 2013.

Gráficos y diagramas

Sin cambios.

Sin cambios.

Algunos gráficos y diagramas se convertirán en imágenes que no se pueden cambiar. Se pierden los datos que están más allá de las filas compatibles.

Objetos incrustados de Open XML

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten en contenido estático.

Bloques de creación

Sin cambios.

Sin cambios.

En los bloques de creación y en las entradas de autotexto es posible que se pierda parte de la información.

Bibliografía

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten definitivamente en texto estático.

Citas

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten definitivamente en texto estático.

Ecuaciones

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten en gráficos que no se pueden modificar. Los comentarios, las notas al final y las notas al pie de las ecuaciones se pierden definitivamente cuando se guarda el documento.

Cuatros de texto relativo (ancho y alto establecidos como un porcentaje del ancho o alto de la página, margen o columna)

Sin cambios.

Sin cambios.

Se convierten definitivamente en posiciones absolutas.

Nota: Además de los cambios mostrados en la tabla, los siguientes elementos tienen un comportamiento diferente al abrir un archivo .docx o .docm de Word 2016 o 2013 en Word 2000:

  • Se eliminarán las macros y las firmas de macro.

  • Se perderán los datos de combinación de correspondencia y no podrá conectarse a los orígenes de datos.

  • No podrá abrir los archivos protegidos por contraseña, incluso aunque conozca la contraseña.

¿Le ha sido útil esta información?

De acuerdo. ¿Algún comentario más?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¡Gracias por sus comentarios!

×