¿Necesito un paquete de idioma, un paquete de accesorios de idioma (LAP) o un paquete de interfaz de idioma (LIP)?

Hay varias formas de que pueda usar Office en varios idiomas. Dependiendo de lo que le gustaría realizar, no necesitará descargar e instalar un paquete de idioma, un paquete accesorio de idioma ni un paquete de interfaz de idiomas. Use esta tabla para determinar qué opciones funcionan mejor para usted y cómo le gustaría usar los diferentes idiomas en Office:

SI DESEA...

PUEDE…

Cambie el idioma predeterminado de Office.

Instale Office en otro idioma si tiene Office 2016 o una suscripción de Office 365 Hogar, Personal o Universitarios.

Escriba y edite texto en varios idiomas mientras mantiene el idioma predeterminado de Office.

Cambie el idioma de entrada del teclado para Office 2016, Office 2013, Office 2010 u Office 2007 y active la detección de idioma automática.

Cambie el idioma de la interfaz de usuario de Office (cinta de opciones, elementos de menú y comandos), cambie el idioma de la Ayuda de Office o agregue herramientas de corrección para otro idioma mientras mantiene el idioma predeterminado de Office.

Instale un paquete accesorio de idioma, un paquete de idioma o un paquete de interfaz de idiomas para un idioma concreto. Consulte la tabla siguiente para ver un resumen de las diferencias entre estos paquetes de idioma.

Diferencias entre un paquete de idioma, un paquete accesorio de idioma o un paquete de interfaz de idiomas

Los paquetes de idioma, los paquetes accesorios de idiomas o los paquetes de interfaz de idiomas pueden usarse para agregar más opciones de idioma en Office sin cambiar el idioma predeterminado actual de su instalación de Office. Hay algunas diferencias entre todas estas herramientas de idioma diferentes y lo que está disponible para su uso puede depender de qué versión de Office esté usando. Compruebe la siguiente tabla para obtener más información sobre las diferencias entre un paquete de idioma, un paquete accesorio de idioma (LAP) y un paquete de interfaz de idiomas (LIP) en función de su versión de Office.

VERSIÓN DE OFFICE

Paquete de idioma o paquete accesorio de idioma (LAP)

Paquete de interfaz de idiomas (LIP)

Office 2016

  • Puede cambiar la interfaz de usuario de Office (cinta de opciones, elementos de menú y comandos) para algunas o todas las aplicaciones de Office al idioma de visualización que seleccione en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2016.

  • Puede cambiar el idioma de la Ayuda de Office al idioma de ayuda que seleccione en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2016.

  • Puede incluir corrector ortográfico, corrector gramatical y diccionario de sinónimos.

  • Puede descargar los paquetes accesorios de idiomas de Office 2016 de forma gratuita.

Solo está disponible para las versiones de licencias por volumen de Office 2016. Para obtener más información, consulte Descargar los paquetes de idioma, los paquetes de interfaz de idiomas y las herramientas de corrección para las versiones de licencias por volumen de Office

Office 2013

  • Cambie la interfaz de usuario de Office (cinta de opciones, elementos de menú y comandos) para todas las aplicaciones de Office para el idioma de visualización que seleccione en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2013.

  • Cambie el idioma de la Ayuda de Office para el idioma de ayuda que seleccione en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2013.

  • Incluye el corrector ortográfico, el corrector gramatical y el diccionario de sinónimos.

  • Puede comprar los paquetes de idioma de Office 2013.

  • Cambie la interfaz de usuario de Office (cinta de opciones y comandos) para algunas de las aplicaciones de Office para el idioma de visualización que seleccione en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2013.

  • Incluye corrector ortográfico. También puede incluir el corrector gramatical y/o el diccionario de sinónimos para algunos idiomas.

  • Puede descargar los paquetes de interfaz de idiomas de Office 2013 de forma gratuita.

Office 2010, 2007 o 2003

Los paquetes de idioma de Office 2010, Office 2007 u Office 2003 se han dejado de fabricar y ya no están disponibles.

Nota: Los paquetes accesorios de idiomas de Office 2016 o los paquetes de idioma de Office 2013 no pueden usarse con Office 2010, Office 2007 u Office 2003.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¿Cómo podemos mejorarlo?

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!