¿Dónde están mis tablas vinculadas en PowerPivot?

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Se han reemplazado las tablas vinculadas en PowerPivot y el modelo de datos de Excel con tablas actualizables. Anteriormente, agregar datos al modelo de datos crear una tabla vinculada. Ahora Excel creará una tabla actualizable en el modelo de datos en su lugar. Las tablas vinculadas existentes se convertirán automáticamente a las tablas actualizables.

Tablas actualizables son una mejora distinct sobre tablas vinculadas, porque las actualizaciones son controlables plenamente desde Excel sin tener que abrir PowerPivot. Además, la co-autoría en Excel en tiempo real con otros usuarios será fluida de colaboración, porque las actualizaciones de tabla se producen únicamente con las operaciones de actualización explícita.

Diferencias entre las tablas vinculadas y actualizables

Tablas actualizables

Tablas vinculadas

Actualización se produce como resultado de una operación de actualización.

Actualización se produce como resultado de una operación de actualización, o cuando se desplaza el enfoque a la ventana de PowerPivot.

No hay icono de vínculo en PowerPivot:

Icono de tabla actualizable en PowerPivot

Icono de vínculo en PowerPivot:

Icono de la tabla vinculada en PowerPivot

Crear una tabla actualizable

Hay varias formas de crear una tabla actualizable:

  1. Desde dentro de una tabla en la hoja de cálculo, siga uno de estos procedimientos:

    1. Vaya a Insertar > tabla dinámica y, a continuación, active Agregar datos al modelo de datos.

    2. Desde la ficha Herramientas de tabla, seleccione resumir con tabla dinámica y luego marque la casilla agregar estos datos al modelo de datos.

    3. Haga clic en el botón Agregar al modelo de datos en la cinta de PowerPivot.

  2. O bien, puede agregar una columna de una tabla en la hoja de cálculo a cualquier tabla dinámica que ya está conectado el modelo de datos.

Actualizar una tabla actualizable

Hay varias maneras para actualizar una tabla actualizable:

  1. Vaya a datos > consultas y conexiones > Actualizar todo.

  2. Actualizar cualquier tabla dinámica o consulta que contenga los datos de la tabla actualizable.

  3. Vaya a PowerPivot > tablas > Actualizar todo.

  4. Vaya a PowerPivot > Administrar > Actualizar > Actualizar todo.

Notas: 

  • La ficha de cinta de Tablas vinculadas en PowerPivot ya no es necesario y se ha quitado en Excel 2016 y Excel para Office 365.

  • Tablas actualizables no son una nueva característica de Excel y han existía en modelos de datos desde Excel 2013. Esto significa que cuando se convierten tablas vinculadas a las tablas actualizables todavía son totalmente compatibles con todas las versiones de Excel que puede trabajar con las tablas vinculadas. Cualquier persona que anteriormente puede interactuar con el libro seguirá podrá hacerlo.

¿Necesitas más ayuda?

Siempre puede preguntar a un experto en Excel Tech Community, obtener soporte técnico en la Comunidad de respuestas o sugerir una característica nueva o mejora en el UserVoice de Excel.

Temas relacionados

PowerPivot: Análisis de datos eficaz y modelado de datos en Excel
Ayuda de Power Pivot

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×