Utilice un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Vista de Teams

La primera vez que inicie sesión en la aplicación Microsoft Teams, se posicionará en la vista Equipos . Se selecciona el equipo con la actividad más reciente en la lista de equipos y se muestra la conversación del equipo en el canal General . Puede examinar sus equipos, seleccionar el canal de un equipo, agregar nuevos canales y unirse a un equipo o abandonarlo. También puede acceder al contenido de un canal de equipo, modificarlo y contribuir a él, como escribir un mensaje o cargar un archivo para compartirlo con su equipo.

Para ir a la vista de Teams después de iniciar sesión, presione Comando+3. VoiceOver anuncia: "Equipos favoritos".

Vista Actividad

La vista Actividad muestra la actividad reciente de su equipo y de sus equipos. Por ejemplo, puede seleccionar y leer una conversación, comprobar si ha recibido llamadas perdidas o si se le ha agregado a un equipo.

Para ir a la vista Actividad , presione Comando+1. VoiceOver anuncia: "Lista de actividades y notificaciones", seguida de la opción de lista actual y el número de elementos. El foco se encuentra en el menú de opciones de lista del panel de lista.

Vista de chat

En la vista Chat se muestran los mensajes recientes. Puede examinar la lista de mensajes y abrir un mensaje para escribir una respuesta, leer una conversación completa, iniciar una llamada o compartir un archivo en un chat. También puede comprobar los detalles de un contacto e iniciar un chat privado.

Para ir a la vista Chat , presione Comando+2. VoiceOver anuncia: "Chats recientes". El foco estará en el cuadro de redacción de mensajes del panel de contenido principal.

Vista Calendario

En la vista Calendario , puede examinar sus próximas reuniones, unirse a una reunión en línea o programar una reunión.

Para ir a la vista Calendario , presione Comando+4. VoiceOver anuncia: "Hoy". El foco estará en el botón Día anterior del panel de lista.

Para navegar y acceder a reuniones individuales en el panel de lista, cambie primero a la vista Agenda . Presione la tecla Tab hasta que oiga "Vista Agenda" y, después, presione Entrar.

Vista Llamadas

En la vista Llamadas , puede llamar a sus contactos directamente desde Microsoft Teams (si esta característica está disponible). También puede examinar el historial de llamadas y comprobar el correo de voz.

Para ir a la vista Llamadas , presione Comando+5. Escuchará "Contactos" y el número de elementos de la lista. El foco se encuentra en la pestaña Contactos del panel de lista.

Vista Archivos

En la vista Archivos, puede examinar y abrir sus archivos personales desde OneDrive, los archivos compartidos de su equipo en la aplicación correspondiente, o editarlos en Microsoft Teams. También puede descargar un archivo en el dispositivo.

Para ir a la vista Archivos , siga uno de estos procedimientos:

• Si tiene la característica Llamadas, presione Comando+6.

• Si no tiene la característica Llamadas, presione Comando+5.

VoiceOver anuncia los archivos que se muestran. El foco estará en el primer archivo del panel de contenido.

Panel Lista

El panel de lista se encuentra en el lado izquierdo del área de contenido principal. Puede examinar y seleccionar elementos en el panel de lista y se mostrarán con detalle en el panel de contenido de la derecha. Por ejemplo, en la vista Chat , seleccione un chat en el panel de lista y se mostrará todo el chat en el panel de contenido. Según la vista seleccionada, también puede, por ejemplo, programar una reunión o unirse a un equipo.

• Para ir a una lista, presione la tecla Tab o la tecla flecha abajo hasta que oiga el primer elemento de la lista.

• Para examinar los elementos de un panel de lista, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha o izquierda. VoiceOver anunciará los botones o los detalles del elemento a medida que se desplace.

• Para seleccionar un elemento de una lista y mostrar sus detalles en el panel de contenido, presione Retorno.

Panel de contenido

El panel de contenido se encuentra a la derecha del panel de lista. Según la vista seleccionada, puede, por ejemplo, agregar canales y pestañas, iniciar una llamada o escribir un mensaje. El panel de contenido contiene una fila de pestañas en la parte superior del panel para organizar los activos del equipo, por ejemplo, en publicaciones, archivos compartidos o información de la organización.

• Para moverse dentro de la pancarta en la parte superior del panel de contenido, presione la tecla Tab o Mayús+Tab. VoiceOver anunciará los botones y los campos a medida que se desplace.

• Para ir a las pestañas de la parte superior, presione la tecla Tab hasta que oiga el nombre de la pestaña seleccionada actualmente. Para desplazarse a otra pestaña, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha o izquierda hasta que oiga la pestaña que quiere y, después, presione Retorno.

• Para ir al área principal del panel de contenido, presione la tecla Tab hasta que oiga el último elemento del área, como el mensaje más reciente de una conversación.

• Para navegar dentro de un panel de contenido, presione la tecla Tab o la tecla de flecha arriba o abajo.

  Sugerencias: En las publicaciones, puede navegar rápidamente con los títulos. Para navegar, presione Control+Opción+Comando+H. Los niveles de título son:

  • Nivel de título 2: el nombre del canal

  • Nivel de título 3: Separadores de fecha dentro de la conversación

  • Nivel de título 4: Los mensajes individuales de esta conversación

  • Nivel de título 5: Respuestas a un mensaje o campo de respuesta

• Para acceder a la barra de herramientas de un solo mensaje, en el área principal del panel de contenido, presione la tecla de dirección arriba hasta que oiga el mensaje que quiere. Presione Volver para realizar la selección. Oirá lo siguiente: "Más opciones". Para examinar la barra de herramientas, presione la tecla de dirección izquierda o derecha. Para realizar la selección, presione Retorno. Desde una barra de herramientas de mensajes, puede, por ejemplo, guardar o indicar que le gusta un mensaje y obtener acceso a más opciones.

Agregar una aplicación a la barra de la aplicación

1. Presione Comando+F6 hasta que oiga "Más aplicaciones agregadas, barra de herramientas" y presione Entrar para abrir el menú. El foco se moverá al campo de búsqueda.

2. Empiece a escribir el nombre de la aplicación que desea agregar, por ejemplo, OneNote. Cuando deje de escribir, escuchará "Lista de aplicaciones actualizada", seguido del número de resultados de búsqueda.

3. Presione la tecla de dirección arriba o abajo para examinar los resultados de la búsqueda. Cuando encuentres la aplicación correcta, presiona Entrar para terminar de agregarla a la barra de la aplicación. Ahora puedes abrir la aplicación en Microsoft Teams usando la barra de la aplicación.

Desanclar una vista predeterminada de la barra de la aplicación

Si ve que rara vez usa algunas de las Microsoft Teams vistas predeterminadas, como Archivos, puede desanclarlas de la barra de la aplicación. Las vistas no se eliminan permanentemente y puede anclarlas de nuevo cuando quiera.

1. Presione Comando+F6 hasta que oiga "Más aplicaciones agregadas, Barra de herramientas" y presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que encuentre la vista que quiere desanclar.

2. Presione Mayús+F10 para abrir el menú. Oirá lo siguiente: "Desanclar". Presione la tecla Retorno.

Vista Actividad

La primera vez que inicie sesión en Microsoft Teams, se posicionará en la vista Actividad , donde se muestra una lista de la actividad reciente de sus equipos, como menciones, me gusta o llamadas perdidas.

Para ir a la vista Actividad , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Actividad" y pulse dos veces la pantalla.

Vista de chat

En la vista Chat se muestran los mensajes recientes. Puede examinar la lista de mensajes, abrir un mensaje para escribir una respuesta y leer una conversación completa.

Para ir a la vista Chat , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Chat tab" (Ficha Chat) y pulse dos veces la pantalla.

Vista de Teams

En la vista Equipos se muestran todos los equipos a los que pertenece. Puede examinar sus equipos, seleccionar el canal de un equipo, agregar nuevos canales y unirse a un equipo o abandonarlo. También puede acceder al contenido de un canal de equipo, modificarlo y contribuir a él. Por ejemplo, escriba un mensaje o cargue un archivo para compartirlo con su equipo.

Para ir a la vista Equipos , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Teams tab" (Ficha Equipos) y pulse dos veces la pantalla.

Vista Calendario

La vista Calendario muestra sus próximas reuniones. Puede examinar próximas reuniones, unirse a una reunión en línea o programar una reunión.

Para ir a la vista Calendario , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Calendario" y pulse dos veces la pantalla.

Vista Llamadas

En la vista Llamadas se muestra el historial de llamadas. Puede examinar la lista de llamadas pasadas y realizar llamadas nuevas.

Para ir a la vista Llamadas , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Llamadas" y pulse dos veces la pantalla.

Navegar por el menú Más

El menú Más contiene la información de perfil, el estado de presencia, la configuración de Microsoft Teams y las vistas Guardados y Archivos .

• Para abrir el menú Más , deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "Menú Más" y pulse dos veces la pantalla.

• Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga el elemento de menú que quiera y, después, pulse dos veces la pantalla.

• Para salir del menú Más , deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Botón de menú Más" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Vista Actividad

La primera vez que inicie sesión en la aplicación Microsoft Teams, se posicionará en la vista Actividad , donde se muestra una lista de la actividad reciente de sus equipos, como menciones, me gusta o llamadas perdidas.

Para ir a la vista Actividad , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Actividad" y pulse dos veces la pantalla.

Vista de chat

En la vista Chat se muestran los mensajes recientes. Puede examinar la lista de mensajes y abrir un mensaje para escribir una respuesta y leer toda una conversación.

Para ir a la vista Chat , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Chat tab" (Ficha Chat) y pulse dos veces la pantalla.

Vista de Teams

En la vista Equipos se muestran todos los equipos a los que pertenece. Puede examinar sus equipos, seleccionar el canal de un equipo, agregar nuevos canales y unirse a un equipo o abandonarlo. También puede acceder al contenido de un canal de equipo, modificarlo y contribuir a él. Por ejemplo, escriba un mensaje o cargue un archivo para compartirlo con su equipo.

Para ir a la vista Equipos , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Teams tab" (Ficha Equipos) y pulse dos veces la pantalla.

Vista Calendario

La vista Calendario muestra sus próximas reuniones. Puede examinar próximas reuniones, unirse a una reunión en línea o programar una reunión.

Para ir a la vista Calendario , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Vista Calendario" y pulse dos veces la pantalla.

Vista Llamadas

En la vista Llamadas se muestra el historial de llamadas. Puede examinar la lista de llamadas pasadas y realizar llamadas nuevas.

Para ir a la vista Llamadas , deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Llamadas" y pulse dos veces la pantalla.

Navegar por el menú Más

El menú Más contiene la información de perfil, el estado de presencia, la configuración de Microsoft Teams y las vistas Guardados y Archivos .

• Para abrir el menú Más , deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "Abrir menú hamburguesa" y pulse dos veces la pantalla.

• Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga el elemento de menú que quiera y, después, pulse dos veces la pantalla.

• Para salir del menú Más , pulse el lado derecho de la pantalla con dos dedos.

Vista de Teams

La primera vez que inicie sesión en la aplicación Microsoft Teams en la Web, se posicionará en la vista Equipos . Se selecciona el equipo con la actividad más reciente en la lista de equipos y se muestra la conversación del equipo en el canal General . Puede examinar sus equipos, seleccionar el canal de un equipo, agregar nuevos canales y unirse a un equipo o abandonarlo. También puede acceder al contenido de un canal de equipo, modificarlo y contribuir a él. Por ejemplo, escriba un mensaje o cargue un archivo para compartirlo con su equipo.

Cuando se desplace a la vista Equipos , Narrador anunciará lo siguiente: "Lista de equipos y canales". NVDA y JAWS anuncian los detalles del canal seleccionado actualmente. El foco estará en el panel de lista de Teams .

Vista Actividad

La vista Actividad contiene fuentes de actividades que contienen un resumen de todo lo que ha sucedido en los canales de equipo que sigue o un resumen de su actividad reciente.

Al desplazarse a la vista Actividad , el foco está en la actividad más reciente del panel de contenido.

Vista de chat

En la vista Chat se muestran los mensajes recientes. Puede examinar la lista de mensajes y abrir un mensaje para escribir una respuesta, leer una conversación completa, iniciar una llamada o compartir un archivo en un chat. También puede comprobar los detalles de un contacto e iniciar un chat privado.

Cuando se desplace a la vista de Teams , Narrador anunciará lo siguiente: "Lista de chats". NVDA y JAWS anuncian los detalles del chat seleccionado actualmente. El foco estará en la lista Chat reciente del panel de lista.

Vista Calendario

En la vista Calendario , puede examinar sus próximas reuniones, unirse a una reunión en línea o programar una reunión.

Cuando se desplace a la vista Calendario , oirá lo siguiente: "Cuadrícula de calendario". El foco está en el día actual en la cuadrícula del calendario.

Vista Llamadas

En la vista Llamadas , puede llamar a sus contactos directamente desde Microsoft Teams en la Web. También puede examinar el historial de llamadas y comprobar el correo de voz.

Cuando se desplace a la vista Llamadas , oirá lo siguiente: "Marcación rápida". El foco estará en la lista De contactos de marcación rápida del panel de contenido.

Vista Archivos

En la vista Archivos , puede examinar y abrir sus archivos personales desde OneDrive o los archivos compartidos de su equipo en la aplicación nativa, o editarlos en Microsoft Teams en la Web. También puede descargar un archivo en el dispositivo local.

Cuando se desplace a la vista Archivos , escuchará "Archivos", seguido de los detalles del archivo más reciente. El foco estará en la lista Archivos recientes del panel de contenido.

Panel Lista

El panel de lista se encuentra en el lado izquierdo del área de contenido principal. Puede examinar y seleccionar elementos y mostrarlos en detalle en el panel de contenido de la derecha. Por ejemplo, en la vista Chat , seleccione un chat en el panel de lista y se mostrará todo el chat en el panel de contenido. Según la vista seleccionada, también puede programar una reunión o unirse a un equipo.

• Para mover el foco a una lista, presione la tecla Tab hasta que oiga el primer elemento de la lista.

• Para examinar los elementos de un panel de lista, presione la tecla de dirección abajo. El lector de pantalla anunciará los botones o los detalles del elemento a medida que se desplace.

• Para seleccionar un elemento de una lista y mostrar sus detalles en el panel de contenido, presione Entrar.

Panel de contenido

El panel de contenido se encuentra en el lado derecho del área de contenido principal. Puede acceder al contenido del elemento seleccionado en el panel de lista. Según la vista seleccionada, también puede agregar canales y pestañas, iniciar una llamada y escribir un mensaje. El panel de contenido también contiene una fila de pestañas en la parte superior del panel para organizar los activos del equipo, por ejemplo, en publicaciones, archivos compartidos o información de la organización.

• Para moverse dentro de la pancarta en la parte superior del panel de contenido, presione la tecla TAB. El lector de pantalla anunciará los botones y los campos a medida que se desplace.

• Para ir a la fila de pestañas, presione la tecla Tab hasta que oiga la pestaña seleccionada actualmente, por ejemplo, "Pestaña Publicaciones". Para desplazarse a otra pestaña, presione la tecla flecha derecha o flecha izquierda hasta que oiga la pestaña que quiere y, después, presione Entrar.

• Para acceder al área principal del panel de contenido, presione la tecla Tab hasta que oiga el último elemento del área, como el mensaje más reciente en las publicaciones.

• Para navegar dentro de un panel de contenido:

  Navegación con el foco

  

  • Navegación del lector de pantalla
  • Navegación con el foco
  • Navegación virtual

  Puede desplazarse rápidamente dentro del panel de contenido presionando la tecla Tab o Mayús+Tab, o las teclas de dirección.

  Nota: Con el Narrador, la navegación con el foco es la opción recomendada.

  Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”, en JAWS, “modo de cursor virtual”, y en Narrador se le llama “modo de examen”.

  Puede navegar rápidamente dentro del panel de contenido con los títulos. Para desplazarse entre los títulos, presione H o Mayús+H. Los niveles de título son:

  • Nivel de título 2: el nombre del canal

  • Nivel de título 3: Separadores de fecha dentro de la conversación

  • Nivel de título 4: Los mensajes individuales de esta conversación

  • Nivel de título 5: Respuestas a un mensaje o campo de respuesta

  • Una barra de herramientas de mensajes le permite guardar o indicar que le gusta un mensaje y acceder a más opciones. Para acceder a la barra de herramientas y examinarla:

    Navegación con el foco

    

    • Navegación del lector de pantalla
    • Navegación con el foco
    • Navegación virtual

    Para obtener acceso y examinar la barra de herramientas de un solo mensaje, en el área principal del panel de contenido, presione la tecla de flecha arriba en la lista de mensajes hasta que llegue al mensaje que desee. Presione Entrar y después la tecla de flecha izquierda o derecha para desplazarse por las opciones. Para seleccionar, presione Entrar.

    Nota: Con el Narrador, la navegación con el foco es la opción recomendada.

    Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”, en JAWS, “modo de cursor virtual”, y en Narrador se le llama “modo de examen”.

    Para acceder a la barra de herramientas de un solo mensaje y examinarla, en el área principal del panel de contenido, presione H o Mayús+H para desplazarse por los títulos de la lista de mensajes hasta que llegue al mensaje que desee. Mueva el cursor al área del mensaje y presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Barra de herramientas" y el elemento de la barra de herramientas que desee. Para seleccionar, presione Entrar.