Restore deleted messages when using an IMAP account
When you are using an IMAP e-mail account, you can restore messages that have been marked for deletion. Deleted messages are displayed in strikethrough text.
Select the deleted message.
On the Edit menu, click Undelete.
To quickly see all your messages that are marked for deletion, on the View menu, point to Current View and then click Group messages marked for deletion.