If you want to transfer a call, click More options in your call window. Type the name of the person you want to transfer the call to, then select them. Click Transfer and you're done. Just keep in mind that you can only transfer calls when you're in a one-on-one conversation.
You can transfer a one-on-one call in the desktop or web app.