For security purposes, Lists tools are initially disabled as targets for lookups from other tools. Once enabled for the tool, designers can then enable selected views as targets for a lookup.
Enter the Designer.
Click Settings and Options.
On the Settings tab, check Allow this tool to provide data to lookups defined in this workspace.