Last updated: August 2016
When composing emails, automatic language detection is not working in the new Word-based editor for Outlook 2016 for Mac (versions 15.20 and later).
Our engineering team is working on a fix but in the meantime, you can you can assign a shortcut key for quickly changing languages in the new Edit > Language settings menu as shown below.
Have a feature request?
We love reading your suggestions on new features and feedback about how you use our products! Share your thoughts on the Outlook UserVoice site. We’re listening.