Click Chat to open the chat list. Find the name of the conversation you want to favorite and click More options > Favorite. This ensures that the chat stays at the top of your list.
To remove a chat from your favorites, just click More options > Remove from favorites.
Head over to the desktop or web app to favorite or unfavorite a chat.