Μετάφραση μηνύματος στο Microsoft Teams

Υπολογιστής Κινητές συσκευές

Όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα σε άλλη γλώσσα, έχετε την επιλογή να το μεταφράσετε στη γλώσσα που προτιμάτε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την αυτόματη μετάφραση των εισερχόμενων μηνυμάτων. Ένα μεταφρασμένο μήνυμα θα έχει ένα εικονίδιο επάνω από αυτό για να σας ενημερώσει ότι έχει μεταφραστεί.

Μετάφραση μηνύματος

Για να μεταφράσετε ένα μήνυμα, επιλέξτε Μετάφραση επάνω από το μήνυμα.

Απενεργοποιήστε τις προτάσεις μετάφρασης επιλέγοντας Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση (γλώσσα) επάνω από το μήνυμα.

Επιλέξτε να μεταφράσετε ή να μην μεταφράσετε ποτέ μηνύματα.

Εάν δεν βλέπετε την πρόταση "Μετάφραση", εξακολουθείτε να μπορείτε να ζητήσετε μετάφραση. Μεταφράστε οποιοδήποτε μήνυμα στην προεπιλεγμένη γλώσσα, τοποθετώντας τον δείκτη του ποντικιού επάνω από το μήνυμα και επιλέγοντας Περισσότερες επιλογές> μετάφραση >Μετάφραση Εικονίδιο μετάφρασης μηνύματος στο Teams

Αυτόματη μετάφραση μηνυμάτων

Εάν θέλετε, το Teams μπορεί να μεταφράσει αυτόματα τα ληφθέντα μηνύματα. Για να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες μεταφράσεις:

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού επάνω σε ένα μήνυμα που αρχικά ήταν σε άλλη γλώσσα και επιλέξτε Περισσότερες επιλογές .

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού επάνω σε ένα μήνυμα για να εμφανίσετε περισσότερες επιλογές.

Επιλέξτε Μετάφραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ενεργοποίηση αυτόματης μετάφρασης.

Επιλέξτε περισσότερες επιλογές για να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες μεταφράσεις

Για να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες μεταφράσεις:

Επιλέξτε Επιλογές μετάφρασης επάνω από το μήνυμα

Επιλέξτε επιλογές μετάφρασης επάνω από ένα μεταφρασμένο μήνυμα, για να εμφανίσετε περισσότερες επιλογές.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή Μετάφραση για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μετάφρασης.

Σημείωση: Οι ρυθμίσεις αυτόματης μετάφρασης βασίζονται στη γλώσσα. Μπορείτε να επιλέξετε να μεταφράσετε ορισμένες γλώσσες χωρίς να μεταφράσετε άλλες. Δεν θα προσφέρουμε τη μετάφραση της γλώσσας που έχετε προσθέσει στη λίστα Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση.

Αλλαγή των ρυθμίσεων μετάφρασης

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις μετάφρασης:

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και πολλά άλλα > Ρυθμίσεις > Εμφάνιση και προσβασιμότητα > Μετάφραση
Εναλλακτικά, σε ένα μήνυμα, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού και επιλέξτε Περισσότερες επιλογές > Μετάφραση > Ρυθμίσεις > Μετάφραση

Μεταβείτε στην επιλογή Εμφάνιση και προσβασιμότητα στις ρυθμίσεις του Teams για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μετάφρασης.

Για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις σας:

Επιλέξτε Μετάφραση μηνυμάτων σε αυτήν τη γλώσσα για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστούν τα μηνύματα.

Επιλέξτε Πώς μπορείτε να χειριστείτε τα μηνύματα σε άλλες γλώσσες:

Ερώτηση πριν από τη μετάφραση

Δείτε προτάσεις μετάφρασης και αποφασίστε αν θέλετε να μεταφράσετε μεμονωμένα μηνύματα.

Αυτόματη μετάφραση όλων των μηνυμάτων

Τα μηνύματα που λαμβάνονται σε άλλες γλώσσες μεταφράζονται αυτόματα.

Μην μεταφράζετε ποτέ

Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τις προτάσεις μετάφρασης.

Επιλέξτε Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση μηνυμάτων σε αυτές τις γλώσσες, για να αποκλείσετε ορισμένες γλώσσες από τις προτάσεις μετάφρασης και την αυτόματη μετάφραση.

Σημείωση: Οι προτάσεις μετάφρασης και οι δυνατότητες αυτόματης μετάφρασης είναι διαθέσιμες μόνο για τα μηνύματα στη Συνομιλία.

Υποβολή σχολίων σχετικά με τις μεταφράσεις

Βελτιώστε τα αποτελέσματα της μετάφρασης κοινοποιώντας σχόλια. Για να στείλετε σχόλια, κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές μετάφρασης Εικονίδιο μετάφρασης μηνύματος στο Teams > Αποστολή σχολίων Το Teams σε Windows 11 κουμπί "Αποστολή σχολίων" στη Συνομιλία .

Στείλτε σχόλια στο Teams σχετικά με τα αποτελέσματα της μετάφρασης.

Σημείωση: Εάν δεν βλέπετε την επιλογή μετάφρασης στο Teams, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη.

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Αφρικάανς
Αλβανικά
Αμχαρικά
Αραβικά
Ασαμικά
Αρμενικά
Αζερμπαϊτζανικά (Λατινικά)
Βεγγαλικά
Μπασκίρ
Βασκικά
Βοσνιακά (Λατινικά)
Βουλγαρικά
Παραδοσιακά Καντονέζικα
Καταλανικά
Κινεζικά (Λογοτεχνικά)
Κινεζικά απλοποιημένα
Κινεζικά παραδοσιακά
Κροατικά
Τσεχικά
Δανικά
Νταρί
Divehi
Ολλανδικά
Αγγλικά
Εσθονικά
Νησιών Φερόε
Φίτζι
Φιλιππινικά
Φινλανδικά
Γαλλικά
Γαλλικά (Καναδά)
Γαλικικά
Γεωργιανά
Ελληνικά
Γκουτζαρατικά
Κρεολικά Αϊτής
Εβραϊκά
Χίντι
Χμονγκ Ντάο (Λατινικά)

Ουγγρικά
Ισλανδικά
Ινδονησιακά
Inuinnaqtun
Inuktitut
Ινούκτιτουτ (Λατινικά)
Ιρλανδικά
Ιταλικά
Ιαπωνικά
Κανάντα
Καζαχστανικά
Χμερ
Κλίνγκον
Κλίνγκον (plqaD)
Κορεατικά
Κουρδικά (Κεντρικά)
Κουρδικά (Βόρεια)
Κιργιζία (Κυριλλικά)
Λαοϊκά
Λετονικά
Λιθουανικά
Βορειομακεδονικά
Μαλγασικά
Μαλαϊκά (Λατινικά)
Μαλαγιαλαμικά
Μαλτεζικά
Μαορί
Μαραθικά
Μογγολικά (Κυριλλικά)
Μογγολικά (Παραδοσιακά)
Μιανμάρ
Νεπαλικά
Νορβηγικά
Όντια
Πάστο
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά (Βραζιλίας)

Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)
Παντζαπικά
Queretaro Otomi
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σαμοανικά (Λατινικά)
Σερβικά (Κυριλλικά)
Σερβικά (Λατινικά)
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σομαλικά (Αραβικά)
Ισπανικά
Σουαχίλι (Λατινικά)
Σουηδικά
Ταϊτιανά
Ταμιλικά
Ταταρικά (Λατινικά)
Τελουγκουϊκά
Ταϊλανδικά
Θιβέτ
Τιγκρινικά
Τονγκανικά
Τουρκικά
Τουρκμενικά (Λατινικά)
Ουκρανικά
Άνω Σορβιανά
Ουρντού
Ουιγούρων (Αραβικά)
Ουζμπεκικά (Λατινικά)
Βιετναμικά
Ουαλλικά
Μάγια περιοχής Γιουκατάν
Ζουλού

Εάν λάβετε ένα μήνυμα σε άλλη γλώσσα, θα δείτε την επιλογή για να το μεταφράσετε στη γλώσσα που έχετε ορίσει για το Teams. 

Για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή:

Πατήστε Μετάφραση για να μεταφράσετε το μήνυμα.
Πατήστε Να μην μεταφραστεί ποτέ (γλώσσα) εάν δεν θέλετε το Teams να εμφανίζει την επιλογή μετάφρασης της συγκεκριμένης γλώσσας.

Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για να παρέχετε σχόλια σχετικά με τον εντοπισμό γλώσσας.

Εάν δεν βλέπετε την επιλογή μετάφρασης του μηνύματος, πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα και, στη συνέχεια, πατήστε Μετάφραση Εικονίδιο μετάφρασης μηνύματος στο Teams .

Το Teams θα σας ζητήσει επίσης να ενεργοποιήσετε την αυτόματη μετάφραση για την αυτόματη μετάφραση των μηνυμάτων στη γλώσσα που προτιμάτε. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας, επιλέγοντας την εικόνα προφίλ σας και, στη συνέχεια, επιλέγοντας Ρυθμίσεις Κουμπί "Ρυθμίσεις" > Γενικό >μετάφρασης .

Επιλογές μετάφρασης της Access

Πατήστε παρατεταμένα ένα μεταφρασμένο μήνυμα και πατήστε Επιλογές μετάφρασης .
Θα δείτε τρεις επιλογές:

Πατήστε Προβολή αρχικού (γλώσσας) για να επαναφέρετε το μήνυμα στην αρχική γλώσσα.
Πατήστε Σχόλια μετάφρασης για να παράσχετε σχόλια σχετικά με την ποιότητα της μετάφρασης.
Πατήστε Ρυθμίσεις μετάφρασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις μετάφρασης.

Αλλαγή των ρυθμίσεων μετάφρασης

Πατήστε την εικόνα προφίλ σας στο Teams.

Πατήστε Ρυθμίσεις Κουμπί "Ρυθμίσεις" . Στην περιοχή Γενικά, επιλέξτε Μετάφραση Εικονίδιο μετάφρασης μηνύματος στο Teams . Από εκεί, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μετάφρασης.

Σημειώσεις:

Δεν θα σας προσφέρουμε να μεταφράσετε τις γλώσσες που έχετε προσθέσει στη λίστα Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση, αλλά εξακολουθείτε να μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε μήνυμα. Απλώς πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάφραση.
Η μετάφραση μηνυμάτων συνομιλίας και καναλιού στο Teams για κινητές συσκευές Apple iOS και Android OS είναι πλέον διαθέσιμη με την πιο πρόσφατη έκδοση.
Εάν δεν βλέπετε την επιλογή μετάφρασης στο Teams, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη.
Όλες οι μεταφράσεις που παρέχονται μέσω οποιασδήποτε εφαρμογής του Office προστατεύονται από την πολιτική "Χωρίς παρακολούθηση".

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Αφρικάανς
Αλβανικά
Αμχαρικά
Αραβικά
Ασαμικά
Αρμενικά
Αζερμπαϊτζανικά (Λατινικά)
Βεγγαλικά
Μπασκίρ
Βασκικά
Βοσνιακά (Λατινικά)
Βουλγαρικά
Παραδοσιακά Καντονέζικα
Καταλανικά
Κινεζικά (Λογοτεχνικά)
Κινεζικά απλοποιημένα
Κινεζικά παραδοσιακά
Κροατικά
Τσεχικά
Δανικά
Νταρί
Divehi
Ολλανδικά
Αγγλικά
Εσθονικά
Νησιών Φερόε
Φίτζι
Φιλιππινικά
Φινλανδικά
Γαλλικά
Γαλλικά (Καναδά)
Γαλικικά
Γεωργιανά
Ελληνικά
Γκουτζαρατικά
Κρεολικά Αϊτής
Εβραϊκά
Χίντι
Χμονγκ Ντάο (Λατινικά)

Ουγγρικά
Ισλανδικά
Ινδονησιακά
Inuinnaqtun
Inuktitut
Ινούκτιτουτ (Λατινικά)
Ιρλανδικά
Ιταλικά
Ιαπωνικά
Κανάντα
Καζαχστανικά
Χμερ
Κλίνγκον
Κλίνγκον (plqaD)
Κορεατικά
Κουρδικά (Κεντρικά)
Κουρδικά (Βόρεια)
Κιργιζία (Κυριλλικά)
Λαοϊκά
Λετονικά
Λιθουανικά
Βορειομακεδονικά
Μαλγασικά
Μαλαϊκά (Λατινικά)
Μαλαγιαλαμικά
Μαλτεζικά
Μαορί
Μαραθικά
Μογγολικά (Κυριλλικά)
Μογγολικά (Παραδοσιακά)
Μιανμάρ
Νεπαλικά
Νορβηγικά
Όντια
Πάστο
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά (Βραζιλίας)

Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)
Παντζαπικά
Queretaro Otomi
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σαμοανικά (Λατινικά)
Σερβικά (Κυριλλικά)
Σερβικά (Λατινικά)
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σομαλικά (Αραβικά)
Ισπανικά
Σουαχίλι (Λατινικά)
Σουηδικά
Ταϊτιανά
Ταμιλικά
Ταταρικά (Λατινικά)
Τελουγκουϊκά
Ταϊλανδικά
Θιβέτ
Τιγκρινικά
Τονγκανικά
Τουρκικά
Τουρκμενικά (Λατινικά)
Ουκρανικά
Άνω Σορβιανά
Ουρντού
Ουιγούρων (Αραβικά)
Ουζμπεκικά (Λατινικά)
Βιετναμικά
Ουαλλικά
Μάγια περιοχής Γιουκατάν
Ζουλού

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ RSS

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Θέλετε περισσότερες επιλογές;

Ανακαλύψτε Κοινότητα

Εξερευνήστε τα πλεονεκτήματα της συνδρομής, περιηγηθείτε σε εκπαιδευτικά σεμινάρια, μάθετε πώς μπορείτε να προστατεύσετε τη συσκευή σας και πολλά άλλα.