Τι νέο υπάρχει στο Excel 2016 για Windows

Εάν είστε συνδρομητής του Office 365, θα λαμβάνετε τακτικά νέες και βελτιωμένες δυνατότητες του Office 2016. Ρίξτε μια ματιά παρακάτω, για να δείτε τι είναι διαθέσιμο για εσάς σήμερα.

Οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις Excel για υπολογιστή με Windows

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Δεκεμβρίου 2017, Έκδοση 1712 (Δομή 8827.2148). Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Το πρόγραμμα περιήγησης που διαθέτετε δεν υποστηρίζει βίντεο. Εγκαταστήστε το Microsoft Silverlight, το Adobe Flash Player ή τον Internet Explorer 9.

Μετατροπή εικονιδίων SVG σε σχήματα

Μετατρέψτε όλες τις εικόνες και τα εικονίδια SVG σε σχήματα του Office, έτσι ώστε να μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα, το μέγεθος ή την υφή τους.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Θέλετε να αποκτάτε πρώτοι τις νέες δυνατότητες;

Γίνετε μέλος του προγράμματος Office Insider για να βλέπετε πρώτοι από όλους τις νέες δυνατότητες και να μας λέτε τη γνώμη σας.

ΔΗΛΩΣΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ OFFICE INSIDER ΣΗΜΕΡΑ

Το πρόγραμμα περιήγησης που διαθέτετε δεν υποστηρίζει βίντεο. Εγκαταστήστε το Microsoft Silverlight, το Adobe Flash Player ή τον Internet Explorer 9.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κυκλοφορίες

Πότε μπορώ να λάβω νέες δυνατότητες;
Οι νέες δυνατότητες του Office 365 κυκλοφορούν σταδιακά για όλους τους συνδρομητές, εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος.

Δείτε τον τρόπο κυκλοφορίας των δυνατοτήτων

Ολοκληρωμένη λίστα με όλες τις ενημερώσεις
Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις κυκλοφορίες για τις εφαρμογές-πελάτες του Office 365.

Πιο πρόσφατες κυκλοφορίες

Νέα για μη συνδρομητές
Δεν διαθέτετε συνδρομή στο Office 365, αλλά χρησιμοποιείτε το Office 2016; Μάθετε τι είναι διαθέσιμο για τη δική σας έκδοση.

Τι νέο υπάρχει στο Office 2016;

Προηγούμενες εκδόσεις

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Οκτωβρίου 2017, Έκδοση 1710 (Δομή 8625.2121).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε

Ψηφιακό μολύβι

Μπλε μολύβι

Γράψτε ή σκιτσάρετε ιδέες με τη νέα υφή μολυβιού.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Εκμάθηση με το νέο Κέντρο εκπαίδευσης του Office

Αρχική σελίδα του Κέντρου εκπαίδευσης του Office με εικονίδια για τις διαφορετικές εφαρμογές του Office και πλακίδια με τους διαθέσιμους τύπους περιεχομένου

Κάντε περισσότερα με το Excel χρησιμοποιώντας νέα πρότυπα, συμβουλές και οδηγούς - όλα στο νέο Κέντρο εκπαίδευσης του Office.

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Αυγούστου 2017, Έκδοση 1708 (Δομή 8431.2079).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε

Εισαγάγετε μοντέλα 3D για να δείτε όλες τις γωνίες

Χρησιμοποιήστε μοντέλα 3D για να βελτιώσετε την εμφάνιση και να αυξήσετε τη δημιουργικότητα στα βιβλία εργασίας σας. Εισαγάγετε εύκολα ένα μοντέλο 3D και περιστρέψτε το κατά 360 μοίρες.

Λάβετε ένα πρότυπο και δοκιμάστε τη δυνατότητα!

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Μοντέλο 3D στο οποίο εμφανίζονται οι λαβές περιστροφής

Εργαστείτε πιο γρήγορα. Κάντε περισσότερα.

Εικονίδια του Excel και του φύλλου εργασίας με λαμπτήρα

Μην φοβάστε τα περίπλοκα βιβλία εργασίας με τα πολλά φύλλα. Το Excel τα ανοίγει γρηγορότερα, ώστε να μπορείτε να αναλύετε τύπους με δεδομένα μεγάλων περιοχών, να φιλτράρετε πολλές γραμμές ή να κάνετε πιο γρήγορα αντιγραφή και επικόλληση.

Νέα εφέ μελανιού

Αναπτυσσόμενο μενού πένας όπου εμφανίζονται εφέ γραφής

Εκφράστε τις ιδέες σας με στυλ με τις μεταλλικές πένες και τα εφέ μελανιού όπως ουράνιο τόξο, γαλαξίας, λάβα, ωκεανός, χρυσό, ασημένιο και πολλά άλλα.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιουλίου 2017, Έκδοση 1707 (Δομή 8326.2058).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Επεξεργασία με συνεργασία

Εικονίδια ατόμων, Όταν άλλοι χρήστες πραγματοποιούν σύνταξη από κοινού, θα εμφανίζονται εδώ.

Εργαστείτε ταυτόχρονα μαζί με άλλους, στο βιβλίο εργασίας σας. Εσείς και οι συνάδελφοί σας μπορείτε να ανοίξετε και να εργαστείτε στο ίδιο βιβλίο εργασίας του Excel. Αυτό ονομάζεται σύνταξη από κοινού. Όταν κάνετε σύνταξη από κοινού, μπορείτε να δείτε τις αλλαγές των άλλων γρήγορα — μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το Excel αποθηκεύει για εσάς

Γραμμή τίτλου στο Excel που εμφανίζει το κουμπί εναλλαγής για την "Αυτόματη αποθήκευσης"

Οι αλλαγές σας αποθηκεύονται αυτόματα για βιβλία εργασίας που είναι αποθηκευμένα στο cloud και μπορείτε να δείτε ενημερώσεις άλλων χρηστών σε δευτερόλεπτα. Αποθηκεύει τα αρχεία σας στο OneDrive, το OneDrive για επιχειρήσεις ή το SharePoint Online.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Χρήσιμοι ήχοι που βελτιώνουν την προσβασιμότητα

Μερική προβολή των ρυθμίσεων Διευκόλυνσης πρόσβασης του Excel

Ενεργοποιήστε τις ηχητικές υποδείξεις για να σας καθοδηγούν καθώς εργάζεστε. Βρείτε τις στις Επιλογές > Διευκόλυνση πρόσβασης. Δεν χρειάζεται κάποιο πρόσθετο.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιουνίου 2017, Έκδοση 1706 (Δομή 8229.2073).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Σετ φορητών πενών με δυνατότητα προσαρμογής

Συλλογή πενών

Δημιουργήστε ένα προσωπικό σετ πενών που ταιριάζει στις ανάγκες σας. Το Office θυμάται το σετ πενών που έχετε στο Word, το Excel και το PowerPoint σε όλες τις συσκευές σας Windows.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Γρήγορη πρόσβαση σε εκθέτη και δείκτη

Η Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης που δείχνει εντολές εκθέτη και δείκτη

Διατηρήστε τις εντολές εκθέτη και δείκτη άμεσα στη διάθεσή σας προσθέτοντάς τες στην Κορδέλα ή στη Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Περισσότερες βελτιώσεις κατά την προσθήκη μιας στήλης από παραδείγματα: Στο πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτημάτων, η δυνατότητα "Στήλη από παραδείγματα" έχει βελτιωθεί για την υποστήριξη προτάσεων, περισσότερων λειτουργιών Ημερομηνίας/Ώρας και πρόσθετων μετασχηματισμών.

  • Νέα γραμμή σύνδεσης του Azure Data Lake Store: Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για την προσθήκη νέων γραμμών σύνδεσης. Τώρα μπορείτε να εισαγάγετε δεδομένα από μια υπηρεσία ανάλυσης του Azure Data Lake Store.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Μαΐου 2017, Έκδοση 1705 (Δομή 8201.2075).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Βελτιωμένη λειτουργικότητα εισαγωγής δεδομένων

Εύκολη εισαγωγή και διαμόρφωση δεδομένων από διάφορες προελεύσεις. Διαχείριση ερωτημάτων βιβλίου εργασίας και σύνδεση με το πλαϊνό τμήμα παραθύρου "Συνδέσεις και ερωτήματα" και κοινή χρήση ερωτημάτων με άλλους μέσω αρχείων τύπου ODC.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Τμήμα παραθύρου απόκτησης και μετασχηματισμού ερωτημάτων και συνδέσεων

Μετασχηματισμός νέων δεδομένων: Προσθήκη στήλης από παραδείγματα

Εμφανίζει το κουμπί "Στήλη από παραδείγματα" στην καρτέλα "Προσθήκη στηλών" στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος

Στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος, δημιουργήστε μια νέα στήλη, παρέχοντας δείγματα τιμών. Καθώς πληκτρολογείτε, το Excel εντοπίζει τους απαιτούμενους μετασχηματισμούς και εμφανίζει μια προεπισκόπηση της νέας στήλης.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Διατήρηση του αντιγράφου

Μικρός πίνακας που δείχνει ένα αντιγραμμένο κελί

Μελετήσαμε τα σχόλιά σας! Με την τρέχουσα ενημέρωση μπορείτε να αντιγράψετε τα κελιά σας και πριν τα επικολλήσετε μπορείτε να συνεχίσετε να κάνετε άλλες εργασίες, όπως η πληκτρολόγηση ή η εισαγωγή κελιών.

Εικονίδιο του Azure Marketplace

Σημαντικό: Από τις 31 Μαρτίου 2017, οι υπηρεσίες δεδομένων δεν είναι πλέον διαθέσιμες από το Azure Marketplace. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής για επιλογές εάν θέλετε να συνεχίσετε την υπηρεσία.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Απριλίου 2017, Έκδοση 1704 (Δομή 8067.2115).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Εξατομικεύστε την προεπιλεγμένη διάταξη του Συγκεντρωτικού Πίνακα

Ρυθμίστε έναν Συγκεντρωτικό Πίνακα όπως εσείς θέλετε. Επιλέξτε πώς θέλετε να εμφανίζονται τα μερικά αθροίσματα, τα γενικά αθροίσματα και η διάταξη αναφοράς και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε την ως την προεπιλεγμένη. Την επόμενη φορά που θα δημιουργήσετε έναν Συγκεντρωτικό Πίνακα, θα ξεκινήσετε με αυτή τη διάταξη.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: ΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ LINKEDIN LEARNING

Το πρόγραμμα περιήγησης που διαθέτετε δεν υποστηρίζει βίντεο. Εγκαταστήστε το Microsoft Silverlight, το Adobe Flash Player ή τον Internet Explorer 9.

Εισαγωγή πρόσφατων συνδέσεων

Εισαγωγή πρόσφατων συνδέσεων

Επισυνάψτε εύκολα υπερ-συνδέσεις σε πρόσφατα αρχεία στο cloud ή σε τοποθεσίες Web και δημιουργήστε χαρακτηριστικά εμφανιζόμενα ονόματα για τα άτομα που χρησιμοποιούν προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Για να προσθέσετε μια σύνδεση προς ένα αρχείο που έχετε χρησιμοποιήσει πρόσφατα, από την καρτέλα Εισαγωγή, επιλέξτε Σύνδεση και διαλέξτε οποιοδήποτε αρχείο από τη λίστα που εμφανίζεται.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Συμμετάσχετε στην κοινότητα του Excel

Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Excel, συζητήστε για την εργασία σας, μοιραστείτε συμβουλές και τεχνάσματα και συνδεθείτε με ειδικούς που δημιουργούν και χρησιμοποιούν το προϊόν. Η κοινότητα σάς βοηθά να λύσετε τις απορίες σας σχετικά με το προϊόν παίρνοντας απαντήσεις από άλλα μέλη της κοινότητας με γνώσεις.

ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ ΚΙΟΛΑΣ

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Νέος μετασχηματισμός - Προσθήκη στήλης κατά παράδειγμα: Στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος, δημιουργήστε μια νέα στήλη προσδιορίζοντας ένα σύνολο παραδειγμάτων με το επιθυμητό αποτέλεσμα. Με βάση αυτά τα παραδείγματα, το Excel θα εντοπίσει αυτόματα και θα εφαρμόσει τους απαιτούμενους μετασχηματισμούς.

    Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να έχετε ειδικές γνώσεις σχετικά με τους αλγόριθμους ή τη σύνθετη λογική, για να μετασχηματίσετε ή να εξάγετε δεδομένα από άλλες στήλες ή για να ορίσετε αυτούς τους μετασχηματισμούς στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος.

  • Νέος μετασχηματισμός: Διαίρεση στήλης (με οριοθέτη/κατά αριθμό χαρακτήρων) σε γραμμές: Μια νέα επιλογή στα παράθυρα διαλόγου μετασχηματισμού Διαίρεση στήλης με οριοθέτη και Διαίρεση στήλης κατά αριθμό χαρακτήρων σάς επιτρέπει να προσδιορίσετε εάν θέλετε να κάνετε διαίρεση σε νέες στήλες (η προηγούμενη προεπιλεγμένη συμπεριφορά) ή σε νέες γραμμές. Βρείτε αυτή τη νέα επιλογή στην ενότητα Επιλογές για προχωρημένους σε κάθε παράθυρο διαλόγου.

  • Νέος μετασχηματισμός - Βασική λειτουργία για τη λειτουργία Ομαδοποίηση κατά: Στο παράθυρο διαλόγου μετασχηματισμού Ομαδοποίηση κατά, χρησιμοποιήστε τη νέα λειτουργία Βασική, για να ομαδοποιήσετε κατά μία στήλη και για να ορίσετε μία στήλη εξόδου. Κάντε εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Βασική και Για προχωρημένους, επιλέγοντας όποια από τις δύο επιλογές στο επάνω μέρος του παραθύρου διαλόγου.

  • "Μετάβαση σε στήλη" στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος: Βρείτε γρήγορα στήλες στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος επιλέγοντας Αρχική > Μετάβαση σε στήλη στην κορδέλα του Προγράμματος επεξεργασίας ερωτήματος. Πραγματοποιήστε αναζήτηση στη λίστα στηλών και από την προεπισκόπηση, βρείτε τη στήλη στην οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε κύλιση και επιλέξτε την.

  • Σύνδεση SAP HANA – Βελτιώσεις στην εμπειρία χρήσης εισαγωγής παραμέτρων: Η εμπειρία χρήσης εισαγωγής παραμέτρων για τη σύνδεση SAP HANA έχει βελτιωθεί. Μπορείτε να φιλτράρετε τη λίστα των παραμέτρων σας σύμφωνα με την επιλογή "Μόνο οι απαιτούμενες παράμετροι". Το νέο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου για μία ή για πολλαπλή εισαγωγή στοιχείων ελέγχου σάς επιτρέπει να προβάλετε εύκολα το Αναγνωριστικό και τη Λεζάντα για κάθε τιμή της παραμέτρου, καθώς και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στη λίστα των τιμών με βάση οποιοδήποτε από αυτά τα δύο πεδία. Με αυτόν τον τρόπο, είναι πιο εύκολη η παροχή τιμών εισαγωγής, καθώς και αναγνωριστικών εισαγωγής.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Μαρτίου 2017, Έκδοση 1703 (Δομή 7967.2139).
Βρείτε ποια έκδοση του Office χρησιμοποιείτε.

Παρουσίαση της γραμματοσειράς Dubai

Δοκιμάστε την τελευταία οικογένεια γραμματοσειρών υψηλής ποιότητας, με βελτιωμένη αναγνωσιμότητα και υποστήριξη για Αραβικά και για γλώσσες της Δυτικής Ευρώπης.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Συνδυασμός δυαδικών δεδομένων – Δυνατότητα καθορισμού ενός δείγματος αρχείου προς χρήση: Η εμπειρία Συνδυασμού δυαδικών δεδομένων έχει βελτιωθεί χάρη στα σχόλιά σας. Με αυτή την έκδοση, μπορείτε να επιλέξετε ποιο δείγμα αρχείου θα χρησιμοποιηθεί για την επιλογή αντικειμένων ή για τον καθορισμό προσαρμοσμένων βημάτων μετασχηματισμού. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι το πρώτο αρχείο που βρέθηκε στον φάκελο, αλλά μπορείτε εύκολα να την προσαρμόσετε.

  • Διαχωρισμός στήλης κατά οριοθέτη – Αυτόματος εντοπισμός του χαρακτήρα οριοθέτη: Όταν διαχωρίζετε στήλες κατά οριοθέτη χρησιμοποιώντας το Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτημάτων (Κεντρική > Διαίρεση στήλης), το Excel συμπληρώνει αυτόματα το πεδίο Οριοθέτης με βάση ό,τι βλέπει στις γραμμές προεπισκόπησης δεδομένων. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αλλάξετε τον οριοθέτη.

  • Σύνδεση DB2 - Επιλογή για να καθοριστεί η Συλλογή πακέτου: Στην περιοχή Επιλογές για προχωρημένους στο παράθυρο διαλόγου της σύνδεσης DB2, προσδιορίστε τη συλλογή πακέτου στην οποία θα συνδεθείτε, μέσα σε έναν δεδομένο διακομιστή DB2. Σημειώστε ότι αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το πρόγραμμα οδήγησης Microsoft IBM DB2.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Φεβρουαρίου 2017, Έκδοση 1702 (Δομή 7870.2020).
Βρείτε την έκδοση του Office που χρησιμοποιείτε.

Πιο εύκολη κατάργηση φόντου

Δυνατότητα κατάργησης φόντου

Έχουμε κάνει ευκολότερη την κατάργηση και την επεξεργασία του φόντου μιας εικόνας. Το Excel εντοπίζει αυτόματα τη γενική περιοχή του φόντου και δεν χρειάζεται πλέον να σχεδιάζετε ένα ορθογώνιο γύρω από το πρώτο πλάνο της εικόνας σας.

Τώρα πλέον, μπορείτε επίσης να σχεδιάζετε γραμμές ελεύθερης μορφής χρησιμοποιώντας το μολύβι για τη Μολύβι για τη σχεδίαση πινάκων σήμανση των περιοχών για διατήρηση ή κατάργηση, χωρίς πλέον να περιορίζεστε στη σχεδίαση μόνο ευθειών γραμμών.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Υποστήριξη για τις ίδιες επεκτάσεις αρχείων σε συνδέσεις κειμένου και CSV: Έχουμε αναθεωρήσει τη λίστα των υποστηριζόμενων επεκτάσεων αρχείων στις συνδέσεις Από κείμενο και Από CSV. Αναζητήστε και επιλέξτε οποιοδήποτε αρχείο κειμένου (*.txt), τιμών διαχωρισμένων με κόμματα (*.csv) ή μορφοποιημένου κειμένου οριοθετημένου με διαστήματα (*.prn), για το πρώτο βήμα της ροής εισαγωγής και για τις δύο συνδέσεις. Μεταβείτε στην επιλογή φίλτρου "Όλα τα αρχεία (*.*)" για να εισαγάγετε δεδομένα από οποιοδήποτε άλλο αρχείο που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα.

  • Συνδέσεις ODBC και OLEDB – Υποστήριξη για τη δυνατότητα "Επιλογή σχετικών πινάκων": Ενεργοποιήσαμε το κουμπί Επιλογή σχετικών πινάκων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση", κατά τη χρήση των συνδέσεων ODBC και OLEDB. Αυτή η επιλογή, η οποία είναι ήδη διαθέσιμη για άλλες σχεσιακές προελεύσεις δεδομένων, σας επιτρέπει να επιλέξετε εύκολα πίνακες που σχετίζονται άμεσα με το σύνολο των ήδη επιλεγμένων πινάκων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση".

  • Βελτιωμένη σύνδεση φακέλων – Υποστήριξη για τη δυνατότητα "Συνδυασμός" από το παράθυρο διαλόγου "Προεπισκόπηση δεδομένων": Σε μια προηγούμενη ενημέρωση, θέσαμε σε κυκλοφορία ένα σύνολο βελτιώσεων της δυνατότητας "Συνδυασμός δυαδικών δεδομένων". Αυτό το μήνα βελτιώσαμε περαιτέρω τη συγκεκριμένη δυνατότητα. Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά αρχεία απευθείας από το παράθυρο διαλόγου "Προεπισκόπηση δεδομένων φακέλου" μέσα στη ροή "Λήψη δεδομένων", χωρίς να χρειάζεται να μεταβείτε στο πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές Συνδυασμός ή Συνδυασμός και φόρτωση για να περιορίσετε ακόμη περισσότερο τα δεδομένα σας πριν να τα φορτώσετε στο μοντέλο δεδομένων.

  • Επιλογή "Αλλαγή τύπου με χρήση τοπικών ρυθμίσεων” στα αναπτυσσόμενα μενού "Τύπος στήλης" μέσα στο πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος: Στο πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος, μπορείτε να προβάλετε και να τροποποιήσετε τους τύπους στηλών χρησιμοποιώντας το αναπτυσσόμενο μενού "Τύπος στήλης" στην περιοχή προεπισκόπησης. Με αυτή την έκδοση, προσθέσαμε την επιλογή Αλλαγή τύπου με χρήση τοπικών ρυθμίσεων σε αυτό το αναπτυσσόμενο μενού (πριν ήταν διαθέσιμο κάνοντας δεξί κλικ στην κεφαλίδα στήλης > Αλλαγή τύπου > Χρήση τοπικών ρυθμίσεων). Αυτή η επιλογή καθορίζει τον τύπο στήλης και τοπικών ρυθμίσεων που θέλετε να χρησιμοποιηθούν για τη μετατροπή και αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι τιμές κειμένου αναγνωρίζονται και μετατρέπονται σε άλλους τύπους δεδομένων, όπως Δεδομένα, Αριθμοί, κ.λπ.

  • Επιλογή "Εισαγωγή βήματος μετά" στο παράθυρο "Βήματα" μέσα στο πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος: Χρησιμοποιήστε τη νέα επιλογή μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο του προγράμματος επεξεργασίας ερωτήματος για να εισαγάγετε εύκολα νέα βήματα σε υπάρχοντα ερωτήματα. Εισαγάγετε ένα νέο προσαρμοσμένο βήμα αμέσως μετά το τρέχον επιλεγμένο βήμα, που μπορεί να είναι το τελικό βήμα ή οποιοδήποτε προηγούμενο βήμα μέσα στο ερώτημα.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιανουαρίου 2017, Έκδοση 1701 (Δομή 7766.2060).
Βρείτε την έκδοση του Office που χρησιμοποιείτε.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Βελτιωμένη σύνδεση SQL Server - υποστήριξη για ανακατεύθυνση SQL: Βελτιώσαμε τη σύνδεση του SQL Server και προσθέσαμε μια νέα επιλογή για ενεργοποίηση της ανακατεύθυνσης του SQL Server. Αυτό το άρθρο MSDN περιέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την επιλογή. Αυτή η νέα επιλογή βρίσκεται στην ενότητα Επιλογές για προχωρημένους του παραθύρου διαλόγου για τη σύνδεση του SQL Server.

  • Νέος μετασχηματισμός - Οριζόντια επέκταση λίστας: Έχουμε κάνει ευκολότερη την εξαγωγή τιμών δεδομένων από στήλες που περιέχουν ένθετες λίστες. Παλαιότερα, μπορούσατε να αναπτύσσετε τις ένθετες λίστες μέσα σε μια στήλη πίνακα. Έτσι παίρνατε μια νέα γραμμή πίνακα για κάθε στοιχείο της ένθετης λίστας. Θα βρείτε αυτόν τον μετασχηματισμό είτε στις κεφαλίδες στηλών σε μια στήλη λίστας είτε επιλέγοντας Ανάπτυξη στην κορδέλα.

    Αφού ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα σας ζητηθεί να δώσετε τον οριοθέτη που θα χρησιμοποιηθεί στη νέα στήλη. Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε από μια λίστα προκαθορισμένων οριοθετών ή να καθορίσετε έναν προσαρμοσμένο οριοθέτη, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει επίσης ειδικούς χαρακτήρες. Με τον μετασχηματισμό, η στήλη με τις ένθετες λίστες θα μετατραπεί σε στήλη κειμένου.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Δεκεμβρίου 2016, Έκδοση 1612 (Δομή 7668.2066).

Η "Επιλογή με λάσο" άμεσα στη διάθεσή σας

Το Excel διαθέτει τώρα την "Επιλογή με λάσο" Το κουμπί "Επιλογή με λάσο" στην καρτέλα "Σχεδίαση" του PowerPoint , ένα εργαλείο ελεύθερης μορφής, για να επιλέγετε γραφή. Για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη περιοχή ενός σχεδίου γραφής, σύρετέ τη με το εργαλείο και, στη συνέχεια, μπορείτε να χειριστείτε αυτό το αντικείμενο όπως θέλετε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Σχεδίαση και σύνταξη με γραφή στο Office.

Χρησιμοποιήστε την ψηφιακή πένα για να επιλέξετε και να αλλάξετε αντικείμενα

Στο Excel, αν έχετε ψηφιακή πένα, μπορείτε να επιλέξετε μια περιοχή χωρίς καν να χρειαστεί να πατήσετε το εργαλείο επιλογής στην κορδέλα. Για να κάνετε μια επιλογή, απλώς πατήστε το κουμπί διακόπτη της πένας και σχεδιάστε με την πένα. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πένα για να μετακινήσετε, να αλλάξετε το μέγεθος ή να περιστρέψετε το αντικείμενο γραφής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Σχεδίαση και σύνταξη με γραφή στο Office.

Προβολή και επαναφορά αλλαγών σε κοινόχρηστα βιβλία εργασίας

Δείτε γρήγορα ποιος έχει πραγματοποιήσει αλλαγές σε κοινόχρηστα βιβλία εργασίας και κάντε εύκολα επαναφορά σε προηγούμενες εκδόσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Προβολή εκδόσεων ιστορικού για αρχεία του Office.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Νέα σύνδεση OLEDB: Σε αυτή την ενημέρωση ενεργοποιούμε τη συνδεσιμότητα σε προγράμματα οδήγησης OLEDB μέσω της νέας σύνδεσης OLEDB. Επιπλέον των πολλών έτοιμων προελεύσεων που υποστηρίζονται, το OLEDB αυξάνει σημαντικά τον αριθμό των προελεύσεων από τις οποίες μπορούν να κάνουν εισαγωγή οι χρήστες μέσω των δυνατοτήτων λήψης και μετασχηματισμού στο Excel.

  • Βελτιωμένη λειτουργία "Συνδυασμός δυαδικών αρχείων" κατά την εισαγωγή από οποιονδήποτε φάκελο: Ένα από τα πιο δημοφιλή σενάρια στο Excel είναι η χρησιμοποίηση μίας από τις συνδέσεις τύπου φακέλου (όπως φάκελος, φάκελος του SharePoint, κ.λπ.) για το συνδυασμό πολλών αρχείων με το ίδιο σχήμα σε έναν ενιαίο λογικό πίνακα.

  • Υποστήριξη για τον τύπο δεδομένων ποσοστού: Με αυτή την ενημέρωση, προσθέτουμε υποστήριξη για τύπους δεδομένων ποσοστού, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν εύκολα σε αριθμητικές πράξεις σε σενάρια λήψης και μετασχηματισμού. Μια τιμή εισόδου, όπως "5%" αναγνωρίζεται αυτόματα ως τιμή ποσοστού και μετατρέπεται σε δεκαδικό αριθμό με ακρίβεια 2 ψηφίων (δηλαδή 0,05) και, στη συνέχεια, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αριθμητικές πράξεις μέσα σε ένα υπολογιστικό φύλλο, στην Επεξεργασία ερωτήματος ή στο Μοντέλο δεδομένων.

  • Βελτιωμένη λειτουργία "Σύνταξη συνάρτησης": Διευκολύνουμε επίσης τη σύνταξη ορισμών συναρτήσεων χωρίς να χρειάζεται να διατηρείτε τον υποκείμενο κώδικα M.

  • Βελτιωμένη απόδοση για τη σύνδεση OData: Με αυτή την ενημέρωση, προσθέτουμε υποστήριξη για την ώθηση λειτουργιών ανάπτυξης εγγραφών που θα εκτελούνται στην υποκείμενη υπηρεσία OData. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα βελτίωση της απόδοσης κατά την ανάπτυξη εγγραφών από μια τροφοδοσία OData.

  • Κουμπιά μεγιστοποίησης/επαναφοράς στα παράθυρα διαλόγου "Περιήγηση" και "Εξαρτήσεις ερωτήματος":Τα παράθυρα διαλόγου "Περιήγηση" και "Εξαρτήσεις ερωτήματος" (που ενεργοποιούνται από την Επεξεργασία ερωτήματος) υποστηρίζουν την αλλαγή μεγέθους των παραθύρων σύροντας τις κάτω δεξιά ακμές του παραθύρου διαλόγου. Σε αυτή την έκδοση, παρέχουμε επίσης τη δυνατότητα μεγιστοποίησης/επαναφοράς αυτών των παραθύρων διαλόγου παρέχοντας εικονίδια μεγιστοποίησης και επαναφοράς στην επάνω δεξιά γωνία των παραθύρων διαλόγου.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα παραπάνω, ανατρέξτε στο Ιστολόγιο του Power BI.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Νοεμβρίου 2016, Έκδοση 1611 (Δομή 7571.2072).

Νέα γραφήματα χάρτη

Γράφημα χάρτη του Excel με δεδομένα τιμών

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα γράφημα χάρτη για να συγκρίνετε τιμές και να εμφανίσετε κατηγορίες σε διάφορες γεωγραφικές περιοχές. Χρησιμοποιήστε το όταν έχετε γεωγραφικές περιοχές στα δεδομένα σας, όπως χώρες/περιοχές, νομούς, επαρχίες ή ταχυδρομικούς κώδικες. Παρακολουθήστε ένα σύντομο βίντεο σχετικά με τα γραφήματα χάρτη εδώ.

Νέα διαθέσιμα εικονίδια στην καρτέλα "Εισαγωγή"

Θέλετε να εισαγάγετε ένα εικονίδιο που αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη ιδέα ή έννοια, αλλά δεν θέλετε να το σχεδιάσετε μόνοι σας; Δείτε το κουμπί Εικονίδιο στην καρτέλα Εισαγωγή. Επιλέξτε μια κατηγορία όπως άτομα, τεχνολογία ή αθλήματα. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο που αντιπροσωπεύει την ιδέα ή την έννοια που έχετε υπόψη σας.

Γρήγορη αποθήκευση στους πρόσφατους φακέλους

Αυτή η δυνατότητα ζητήθηκε σε μεγάλη έκταση από τους πελάτες μας: Επιλέξτε διαδοχικά Αρχείο > Αποθήκευση ως > Πρόσφατα και θα δείτε μια λίστα με τους φακέλους στους οποίους είχατε πρόσφατα πρόσβαση για να αποθηκεύσετε εκεί.

Βελτιώσεις προσβασιμότητας

Έχουμε βελτιώσει την υποστήριξη για τη χρήση του Αφηγητή και άλλων βοηθητικών τεχνολογιών που σας επιτρέπουν την ανάγνωση κελιών, τη δημιουργία πινάκων, την ταξινόμηση δεδομένων και ακόμη περισσότερα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Τι νέο υπάρχει στην προσβασιμότητα στο Excel.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Οκτωβρίου 2016, Έκδοση 1610 (Δομή 7466.2038).

Κλιμακωτά ανυσματικά γραφικά SVG

Μπορείτε τώρα να εισαγάγετε και να εργαστείτε με αρχεία κλιμακωτών ανυσματικών γραφικών (SVG). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Εισαγωγή εικόνων SVG.

Νέο κουμπί επανάληψης γραφής

Χρησιμοποιείτε γραφή στα υπολογιστικά φύλλα σας; Μπορείτε πλέον να κάνετε επανάληψη ή επαναφορά της γραφής για καλύτερη κατανόηση της ροής. Επίσης, οι συνεργάτες σας μπορούν να την αναπαραγάγουν για να λάβουν οδηγίες βήμα προς βήμα. Θα βρείτε τη δυνατότητα Επανάληψη γραφής στην καρτέλα Σχεδίαση. Δοκιμάστε την!

Κοινόχρηστα με εμένα

Σας ακούγεται γνώριμο αυτό; Κάποιος έθεσε σε κοινή χρήση ένα αρχείο του OneDrive με εσάς, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει τη σύνδεση. Κανένα πρόβλημα. Με αυτή την ενημέρωση, μπορείτε να κάνετε κλικ στις επιλογές Αρχείο > Άνοιγμα > Κοινόχρηστα με εμένα. Αυτό θα εμφανίσει όλα τα αρχεία που έχουν τεθεί σε κοινή χρήση με εσάς.

Υποστήριξη CSV (UTF-8)

Το ζητήσατε στο φόρουμ Excel User Voice: Τώρα, μπορείτε να ανοίγετε και να αποθηκεύετε αρχεία CSV που χρησιμοποιούν κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF-8. Επιλέξτε διαδοχικά Αρχείο > Αποθήκευση ως > Αναζήτηση. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο μενού Αποθήκευση ως τύπου και θα δείτε τη νέα επιλογή για CSV UTF-8 (Οριοθετημένο με κόμματα). Η μορφή CSV UTF-8 είναι μια μορφή αρχείου που χρησιμοποιείται συχνά και υποστηρίζει περισσότερους χαρακτήρες από την υπάρχουσα επιλογή CSV του Excel (ANSI). Τι σημαίνει αυτό; Καλύτερη υποστήριξη για την εργασία με δεδομένα που δεν είναι στα Αγγλικά και εύκολη μεταφορά δεδομένων σε άλλες εφαρμογές.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Σύνδεση Web: Προσθέσαμε υποστήριξη για τον καθορισμό κεφαλίδων αίτησης HTTP μέσα από το παράθυρο διαλόγου "Σύνδεση Web". Οι χρήστες μπορούν να καθορίζουν ζεύγη ονόματος/τιμής κεφαλίδας από τη λειτουργία για προχωρημένους σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.

  • Σύνδεση OData: Σε αυτή την ενημέρωση, προσθέσαμε υποστήριξη εντοπισμού σχέσεων για τροφοδοσίες OData V4. Όταν συνδέονται σε τροφοδοσίες OData V4, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν το κουμπί "Επιλογή σχετικών πινάκων" στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση" για εύκολη επιλογή όλων των απαιτούμενων πινάκων για τις αναφορές τους.

  • Σύνδεση Oracle: Βελτιώσαμε σημαντικά τις επιδόσεις της προεπισκόπησης πινάκων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση" κατά τη σύνδεση σε βάσεις δεδομένων της Oracle. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι προεπισκοπήσεις θα πρέπει να χρειάζονται έως και 30% λιγότερο χρόνο για να εμφανιστούν από ότι προηγουμένως.

  • Σύνδεση SAP HANA: Βελτιώσαμε τα στοιχεία ελέγχου εισαγωγής παραμέτρων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση" κατά τη σύνδεση σε SAP HANA.

  • Προβολή "Εξαρτήσεις ερωτήματος" στην Επεξεργασία ερωτήματος: Δείτε με μια ματιά όλα τα ερωτήματα και τις εξαρτήσεις με άλλα ερωτήματα ή προελεύσεις δεδομένων.

  • Υποστήριξη ανυσματικών τιμών στην κορδέλα της Επεξεργασίας ερωτήματος: Προσθέσαμε υποστήριξη κορδέλας στην Επεξεργασία ερωτήματος για κοινές λειτουργίες κατά το χειρισμό ερωτημάτων ανυσματικού τύπου. Περιλαμβάνονται νέες καρτέλες της κορδέλας με βάση τα συμφραζόμενα που παραθέτουν κοινούς μετασχηματισμούς για τιμές κειμένου, ημερομηνίας/ώρας και αριθμητικές τιμές.

  • Προσθήκη προσαρμοσμένης στήλης βάσει κλήσης συνάρτησης: Μπορείτε πλέον να αξιοποιήσετε τη νέα λειτουργία "Κλήση προσαρμοσμένης συνάρτησης" από την καρτέλα "Προσθήκη στήλης" στην κορδέλα.

  • Οι στήλες ανάπτυξης και συγκέντρωσης παρέχουν υποστήριξη για τιμές "Φόρτωση περισσοτέρων": Με αυτή την ενημέρωση, προσθέσαμε την επιλογή "Φόρτωση περισσότερων" στη λίστα στηλών ανάπτυξης και συγκέντρωσης στην Επεξεργασία ερωτήματος, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να καθοδηγούν το Excel να εξετάζει περισσότερες γραμμές για τον εντοπισμό πρόσθετων ένθετων πεδίων/στηλών.

  • Μετατροπή στήλης πίνακα σε μια λίστα — νέος μετασχηματισμός: Με αυτή την ενημερωμένη έκδοση, διευκολύνουμε πολύ τους χρήστες στη μετατροπή μιας δεδομένης στήλης ενός πίνακα σε λίστα. Απλώς επιλέξτε τη στήλη στην Προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος και χρησιμοποιήστε το νέο κουμπί "Μετατροπή σε λίστα" στην καρτέλα "Μετασχηματισμός" στην κορδέλα.

  • Επιλογή κατά την πληκτρολόγηση σε αναπτυσσόμενα μενού: Με αυτή την ενημέρωση, βελτιώσαμε σημαντικά τις αλληλεπιδράσεις περιήγησης και επιλογής στα αναπτυσσόμενα μενού με την προσθήκη δυνατοτήτων "επιλογής κατά την πληκτρολόγηση". Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να πληκτρολογούν έναν ή περισσότερους χαρακτήρες οι οποίοι αντιστοιχίζονται με το πρόθεμα των στοιχείων στο αναπτυσσόμενο μενού. Αυτή η συμπεριφορά είναι πλέον διαθέσιμη σε όλα τα αναπτυσσόμενα μενού της δυνατότητας "Λήψη και μετασχηματισμός", ωστόσο είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε μενού με πολλά στοιχεία λίστας (όπως η "Αλλαγή τύπου" στο παράθυρο διαλόγου "Γλώσσα" ή οι λίστες παραμέτρων μοναδικής τιμής για SAP HANA, κ.λπ.).

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα παραπάνω, ανατρέξτε στο Ιστολόγιο του Power BI.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Σεπτεμβρίου 2016, Έκδοση 1609 (Δομή 7369.2024).

Νέα εκπαίδευση για το Excel

Το Κέντρο εκπαίδευσης του Office διαθέτει 10 νέους κύκλους μαθημάτων για το Excel, οι οποίοι δημιουργήθηκαν σε συνεργασία με το LinkedIn Learning. Παρακολουθήστε τα βίντεο ανάλογα με τον χρόνο που διαθέτετε και μάθετε περισσότερα για το Excel 2016, όπως για τη χρήση των συναρτήσεων και την ανάλυση δεδομένων γραφημάτων. Επίσης, μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε απεριόριστη πρόσβαση σε πάνω από 4.000 βίντεο μαθημάτων από το LinkedIn Learning. Δείτε όλη την Εκπαίδευση στο Excel.

Νέα εντολή "Σχόλια" στο μενού "Αρχείο"

Έχετε ένα σχόλιο ή μια πρόταση για το Microsoft Office; Χρειαζόμαστε τα σχόλιά σας, καθώς μας βοηθούν να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας. Στο Excel, μπορείτε να προτείνετε νέες δυνατότητες, να μας πείτε τι σας άρεσε και σε τι παρουσιάζονται προβλήματα, κάνοντας κλικ στις επιλογές Αρχείο > Σχόλια.

Εάν έχετε σχόλια ή προτάσεις για το Excel, ενημερώστε την Microsoft κάνοντας κλικ στις επιλογές Αρχείο > Σχόλια

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Προστέθηκε υποστήριξη για παραμέτρους ερωτήματος: Μπορείτε πλέον να προσθέτετε παραμέτρους στα ερωτήματά σας στην Επεξεργασία ερωτήματος. Απλώς επιλέξτε διαδοχικά Κεντρική > Διαχείριση παραμέτρων > Νέα παράμετρος.

    Power Query - Επιλογή "Διαχείριση παραμέτρων"

    Power Query - Παράθυρο διαλόγου "Διαχείριση παραμέτρων"

  • Δημιουργία νέων ερωτημάτων με βάση λειτουργίες συγχώνευσης/προσάρτησης: Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες συγχώνευσης και προσάρτησης για να δημιουργήσετε νέα ερωτήματα στην Επεξεργασία ερωτήματος. Κάντε κλικ στην Κεντρική καρτέλα. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κάτω βέλος δίπλα στην επιλογή Συγχώνευση ερωτημάτων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Συγχώνευση ερωτημάτων ως νέου. Για προσάρτηση ως νέου, κάντε κλικ στο κάτω βέλος δίπλα στην επιλογή Προσάρτηση ερωτημάτων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προσάρτηση ερωτημάτων ως νέων.

    Power Query - Επιλογή "Συγχώνευση ερωτημάτων ως νέου"

    Power Query - Προσάρτηση ερωτημάτων ως νέων

  • Βελτιωμένη σύνδεση web με προεπισκόπηση σελίδας: Βελτιώσαμε την εμπειρία σύνδεσης web. Μπορείτε πλέον να βλέπετε μια προεπισκόπηση ιστοσελίδας σε πραγματικό χρόνο και να επιλέγετε τους πίνακες που θέλετε για εισαγωγή. Επιλέξτε Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Από άλλες προελεύσεις > Από το Web. Αφού εισαγάγετε τη διεύθυνση URL και κάνετε κλικ στο κουμπί OK, θα εμφανιστεί το παράθυρο "Περιήγηση". Στα δεξιά, κάντε κλικ στο κουμπί Προβολή Web. Στη συνέχεια, μετακινηθείτε με κύλιση μέσα στη σελίδα. Κάθε πίνακας με καρτέλα και περίγραμμα είναι έτοιμος για εισαγωγή. Επιλέξτε τον πίνακα που θέλετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις επιλογές Φόρτωση ή Επεξεργασία για περαιτέρω επεξεργασία.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Αυγούστου 2016, Έκδοση 1608 (Δομή 7341.2032).

Το πλαίσιο Πείτε μου τι θέλετε να κάνετε στο επάνω μέρος της κορδέλας έχει ενημερωθεί με βελτιωμένη αναζήτηση, περιεχόμενο και προτάσεις για να λαμβάνετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας καλύτερα και ταχύτερα. Στο εξής, όταν πραγματοποιείτε αναζήτηση για μια συγκεκριμένη εργασία, λειτουργία ή ερώτηση, θα εμφανίζεται μια πληθώρα επιλογών. Εάν πρόκειται για μια γρήγορη εργασία, το Excel θα επιχειρήσει να σάς δώσει τη δυνατότητα να την εκτελέσετε απευθείας από το παράθυρο Πληροφορίες. Εάν πρόκειται για μια πιο σύνθετη ερώτηση, θα σας εμφανίσουμε θέματα βοήθειας που πιστεύουμε ότι ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες σας. Δοκιμάστε το για να δείτε πόσο γρήγορα μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε και να εκτελέσετε τις εργασίες σας.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Πληροφορίες" στο Excel και πληκτρολογήστε τι θέλετε να κάνετε. Οι Πληροφορίες θα προσπαθήσουν να σας βοηθήσουν για να ολοκληρώσετε αυτή την εργασία.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Ανανέωση του ερωτήματος - Διατήρηση των διατάξεων: Η μορφοποίηση και οι υπολογιζόμενες στήλες των δεδομένων που εισήχθησαν με τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" πλέον διατηρούνται μετά την ανανέωση των ερωτημάτων.

  • Βελτιωμένη σύνδεση SAP HANA που επιτρέπει την πολλαπλή επιλογή τιμών για μεταβλητές και παραμέτρους: Με αυτή την ενημέρωση, οι χρήστες μπορούν πλέον να επιλέγουν περισσότερες από μία τιμές για μια δεδομένη μεταβλητή ή παράμετρο όταν χρησιμοποιούν τη σύνδεση SAP HANA. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω του παραθύρου διαλόγου "Περιήγηση".

  • Βελτιωμένη σύνδεση OData: Επιλογή για την εισαγωγή στηλών Open Type από τροφοδοσίες OData: Η σύνδεση OData υποστηρίζει πλέον την εισαγωγή στηλών Open Type από τροφοδοσίες OData. Πριν από αυτή την ενημέρωση, οι στήλες αυτού του τύπου δεν υποστηρίζονταν στο Power Query. Αυτή η επιλογή παρατίθεται στην περιοχή "Επιλογές για προχωρημένους" στο παράθυρο διαλόγου σύνδεσης OData.

    Power Query - Βελτιωμένη σύνδεση OData: επιλογή για την εισαγωγή στηλών Open Type από τροφοδοσίες OData
  • Βελτιωμένη σύνδεση με ΒΔ της Access: Νέο κουμπί "Επιλογή σχετικών πινάκων σε" στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση": Βελτιώσαμε τη σύνδεση με βάσεις δεδομένων της Access για να επιτρέψουμε στους χρήστες να επιλέγουν εύκολα σχετικούς πίνακες, με την προσθήκη του κουμπιού Επιλογή σχετικών πινάκων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση". Η συμπεριφορά όταν κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί είναι ίδια όπως για όλες τις άλλες βάσεις δεδομένων που ήδη υποστηρίζουν αυτή τη δυνατότητα—επιλέγονται όλοι οι πίνακες που έχουν μια απευθείας σχέση με οποιονδήποτε από τους πίνακες που είναι ήδη επιλεγμένοι.

    Power Query - Βελτιωμένη σύνδεση με ΒΔ της Access: νέο κουμπί "Επιλογή σχετικών πινάκων σε" στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση":
  • Επιλογή για τη δημιουργία βημάτων στα Αγγλικά μέσα από την Επεξεργασία ερωτήματος: Κατά τη δημιουργία νέων βημάτων στην Επεξεργασία ερωτήματος με βάση μετασχηματισμούς από την κορδέλα, τα προεπιλεγμένα ονόματα βημάτων θα βασίζονται στο όνομα του μετασχηματισμού (π.χ., ΔιαιρεμένεςΣτήλες, ΦιλτραρισμένεςΓραμμές, κ.λπ.). Αυτά τα ονόματα βημάτων θα είναι μεταφρασμένα στην τρέχουσα γλώσσα εγκατάστασης για το Excel.

    Με αυτή την ενημέρωση, παρουσιάζεται για πρώτη φορά μια νέα επιλογή που επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν αυτή την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, έτσι ώστε τα ονόματα βημάτων που δημιουργούνται αυτόματα να χρησιμοποιούν το αγγλικό όνομα για αυτόν το μετασχηματισμό. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να συμβάλουν σε μία ενιαία αναφορά του Excel χρησιμοποιώντας πολλές μεταφρασμένες εκδόσεις για υπολογιστή, διατηρώντας ωστόσο τα ονόματα βημάτων αναγνωρίσιμα από όλα τα μέρη (δηλαδή, όλα στα Αγγλικά από προεπιλογή). Η νέα ρύθμιση παραμέτρων είναι διαθέσιμη στην περιοχή Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Καθολικές > Τοπικές ρυθμίσεις για εγκαταστάσεις που δεν είναι στα Αγγλικά.

    Power Query - Επιλογή για τη δημιουργία βημάτων στα Αγγλικά μέσα από την Επεξεργασία ερωτήματος
  • Περιγραφή για τα βήματα ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος: Παρουσιάσαμε επίσης για πρώτη φορά ένα νέο πεδίο "Περιγραφή" για τα βήματα του ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος, το οποίο παρέχει στους χρήστες την επιλογή να τεκμηριώνουν και να παρέχουν σχόλια για τους μετασχηματισμούς των ερωτημάτων τους. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο νέο πεδίο "Περιγραφή" από το μενού δεξιού κλικ σε οποιαδήποτε εντολή Βήμα ερωτήματος > Ιδιότητες...

    Power Query - Περιγραφή για τα βήματα ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Εξαγωγή ονόματος εβδομάδας, ημέρας ή μήνα από μια στήλη ημερομηνίας/ώρας στην Επεξεργασία ερωτήματος: Με αυτή την ενημέρωση, οι χρήστες μπορούν πλέον να εξάγουν τα ονόματα εβδομάδας, ημέρας ή μήνα από μια δεδομένη στήλη ημερομηνίας/ώρας. Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη από την κορδέλα της Επεξεργασίας ερωτήματος, είτε μέσω της καρτέλας "Μετασχηματισμός", για την τροποποίηση μιας υπάρχουσας στήλης, είτε μέσω της καρτέλας "Προσθήκη στήλης", για την εισαγωγή μιας νέας.

    Μπορείτε να βρείτε αυτές τις δύο επιλογές στην περιοχή Ημερομηνία > Ημέρα > Όνομα ημέρας και ημερομηνία > Μήνας > Όνομα μήνα αντίστοιχα. Σημειώστε ότι τα ονόματα ημέρας και μήνα είναι μεταφρασμένα σύμφωνα με την τοπική ρύθμιση για το τρέχον αρχείο (διαθέσιμη στην περιοχή καρτέλα "Δεδομένα" > Δημιουργία ερωτήματος > Επιλογές ερωτήματος > Τρέχον βιβλίο εργασίας > Τοπικές ρυθμίσεις για το βιβλίο εργασίας του Excel).

    Power Query - Εξαγωγή ονόματος εβδομάδας, ημέρας ή μήνα από μια στήλη ημερομηνίας/ώρας στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Συγχώνευση ημερομηνιών και ωρών σε μια στήλη ημερομηνίας/ώρας από την Επεξεργασία ερωτήματος: Ένας άλλος νέος μετασχηματισμός αυτόν το μήνα επιτρέπει στους χρήστες να συνδυάζουν μια στήλη "Ημερομηνία" και μια στήλη "Ώρα" σε μία ενιαία στήλη "Ημερομηνία/Ώρα". Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε αυτές τις δύο στήλες και κάντε κλικ στην επιλογή Συνδυασμός ημερομηνίας και ώρας στα μενού "Ημερομηνία" ή "Ώρα" στις καρτέλες "Μετασχηματισμός" ή "Προσθήκη στηλών" αντίστοιχα.

    Power Query - Συγχώνευση ημερομηνιών και ωρών σε μια στήλη ημερομηνίας/ώρας από την Επεξεργασία ερωτήματος
  • Εξαγωγή έναρξης/λήξης ώρας από μια στήλη ημερομηνίας/ώρας ή ώρας στην Επεξεργασία ερωτήματος: Ο τελευταίος νέος μετασχηματισμός δεδομένων αυτού του μήνα επιτρέπει στους χρήστες την εύκολη εξαγωγή της έναρξης ή της λήξης μιας ώρας με βάση μια στήλη "Ημερομηνία/Ώρα" ή "Ώρα". Μπορείτε να βρείτε αυτές τις δύο επιλογές στο μενού Χρόνος > Ώρα στις καρτέλες "Μετασχηματισμός" και "Προσθήκη στήλης".

    Power Query - Εξαγωγή έναρξης/λήξης ώρας από μια στήλη ημερομηνίας/ώρας ή ώρας στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Ανανέωση ερωτήματος - Διατήρηση διατάξεων: Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" για εργασία με εξωτερικά δεδομένα, μπορείτε να θέλετε κάνετε αλλαγές στη μορφοποίηση ή τη διάταξη. Μπορείτε ακόμη και να προσθέσετε μια υπολογιζόμενη στήλη. Μέχρι τώρα, αυτές οι αλλαγές δεν διατηρούνταν κατά τη φόρτωση των δεδομένων στο Excel. Ωστόσο, με αυτή την ενημέρωση, διατηρούνται. Αυτό συμβαίνει επειδή το πλαίσιο ελέγχου Διατήρηση ταξινόμησης/φίλτρου/διάταξης στήλης είναι πλέον ενεργοποιημένο από προεπιλογή. (Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, κάντε κλικ μέσα σε έναν πίνακα εξωτερικών δεδομένων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις επιλογές Σχεδίαση > Ιδιότητες.)

  • Διαθέσιμο χρονικό όριο εντολής στη σύνδεση "Από το Web": Μπορείτε πλέον να ορίσετε χρονικό όριο για τα ερωτήματα web, για την περίπτωση που διαρκούν πολύ χρόνο. Επιλέξτε Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Από άλλες προελεύσεις > Από το Web. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Για προχωρημένους. Στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου, καθορίστε πόσα λεπτά θα πρέπει να μεσολαβούν μέχρι τη λήξη του χρονικού ορίου του ερωτήματος.

    Παράθυρο διαλόγου "Από το Web", πλαίσιο "Χρονικό όριο εντολής σε λεπτά"

  • Υποστήριξη για οριοθετημένα αρχεία σταθερού πλάτους στη σύνδεση CSV/Κείμενο: Εάν έχετε ένα αρχείο κειμένου ή CSV που περιέχει οριοθέτες μεταξύ των στηλών, μπορείτε να ορίσετε το πλάτος των στηλών σε συγκεκριμένες θέσεις χαρακτήρων.

    Πρώτα, ξεκινήστε τη σύνδεση CSV ή "Από κείμενο": Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Από αρχείο > Από CSVΑπό κείμενο). Στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αρχείο που περιέχει έναν οριοθέτη μεταξύ των τιμών. Στην περιοχή Οριοθέτης, επιλέξτε --Σταθερό πλάτος--. Τέλος, στην περιοχή --Σταθερό πλάτος--, καθορίστε τη θέση του χαρακτήρα για κάθε αλλαγή στήλης.

    Εντολή οριοθέτη --Σταθερό πλάτος--. Έχουν καθοριστεί οι θέσεις χαρακτήρων 0, 7, 24

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιουλίου 2016, Έκδοση 1607 (Δομή 7167.2040).

Δημοσίευση στο Power BI

Εάν έχετε μια συνδρομή στο Power BI μπορείτε πλέον να δημοσιεύσετε στο Power BI αρχεία που είναι αποθηκευμένα τοπικά. Για να ξεκινήσετε, αποθηκεύστε πρώτα το αρχείο στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στις επιλογές Αρχείο > Δημοσίευση > Δημοσίευση στο Power BI. Μετά την αποστολή, μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί Μετάβαση στο Power BI για να δείτε το αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης web που έχετε.

Καμία προειδοποίηση κατά την αποθήκευση ως CSV

Θυμάστε αυτή την προειδοποίηση; "Αυτό το αρχείο μπορεί να περιέχει δυνατότητες που δεν είναι συμβατές με τη μορφή CSV..." Λοιπόν, εσείς το ζητήσατε! Δεν θα εμφανίζεται πλέον όταν αποθηκεύετε ένα αρχείο CSV.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Νέα σύνδεση SAP HANA: Σε αυτή την ενημέρωση, προσθέσαμε μια νέα σύνδεση ώστε να μπορείτε να εισαγάγετε δεδομένα από βάσεις δεδομένων SAP HANA. Μπορείτε να βρείτε τη νέα σύνδεση μέσω των επιλογών Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Από βάση δεδομένων ή από το παράθυρο της Επεξεργασίας ερωτήματος. Ανατρέξτε στο θέμα Σύνδεση σε βάση δεδομένων SAP HANA για περισσότερες πληροφορίες.

    Excel Power BI - Παράθυρο διαλόγου εισαγωγής βάσης δεδομένων HANA SAP
  • Νέα σύνδεση "Φάκελος του SharePoint": Αυτή η νέα σύνδεση σε φάκελο του SharePoint είναι διαθέσιμη μέσω των επιλογών Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Αρχείο και σάς επιτρέπει να εισαγάγετε δεδομένα από πολλά αρχεία που βρίσκονται σε έναν φάκελο του SharePoint. Ο τρόπος που λειτουργεί είναι παρόμοιος με τη σύνδεση σε φάκελο, η οποία σας επιτρέπει να εισάγετε και να συνδυάζετε πολλά αρχεία από έναν φάκελο συστήματος αρχείων.

    Excel Power BI - Παράθυρο διαλόγου σύνδεσης με φάκελο του SharePoint
  • Νέα κατηγορία συνδέσεων με τις υπηρεσίες Online Services: Με αυτή την ενημέρωση, προσθέσαμε μια νέα κατηγορία που περιλαμβάνει όλες τις διαθέσιμες συνδέσεις για τις υπηρεσίες Online Services στο Excel. Η νέα κατηγορία είναι διαθέσιμη στην περιοχή Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Από τις υπηρεσίες Online Services, ή από το παράθυρο της Επεξεργασίας ερωτήματος.

    Excel Power BI - Παράθυρο διαλόγου σύνδεσης με τις Υπηρεσίες Online Services
  • Βελτιωμένη σύνδεση DB2: Σε αυτή την έκδοση, βελτιώσαμε τη σύνδεση IBM DB2 για να σας παρέχουμε την επιλογή να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης της Microsoft για IBM DB2, το οποίο επίσης περιλαμβάνεται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του Excel/Power Query. Στο παράθυρο διαλόγου σύνδεσης IBM DB2, μπορείτε να επιλέξετε ποιο πρόγραμμα οδήγησης θα χρησιμοποιήσετε, στην περιοχή "Επιλογές για προχωρημένους".

    Excel Power BI - Παράθυρο διαλόγου σύνδεσης με βάση δεδομένων IBM DB2
  • Βελτιωμένη σύνδεση για Κείμενο/CSV, που παραθέτει πλέον τις ρυθμίσεις με δυνατότητα επεξεργασίας στο παράθυρο διαλόγου προεπισκόπησης: Σε αυτή την ενημέρωση, βελτιώσαμε τις συνδέσεις για κείμενο και CSV, ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε τις βασικές παραμέτρους για την εισαγωγή στο παράθυρο διαλόγου προεπισκόπησης. Αυτές οι ρυθμίσεις εισαγωγής περιλαμβάνουν τις εξής: Προέλευση αρχείου, Οριοθέτης και Εντοπισμός τύπου δεδομένων (οι στρατηγικές περιλαμβάνουν τα εξής: Με βάση τις πρώτες 200 γραμμές, Με βάση όλο το σύνολο δεδομένων ή Χωρίς εντοπισμό τύπου δεδομένων). Ανάλογα με τις επιλογές σας, η προεπισκόπηση σε αυτό το παράθυρο διαλόγου ενημερώνεται αυτόματα. Μπορείτε στη συνέχεια να αποφασίσετε εάν θέλετε να φορτώσετε απευθείας τα δεδομένα ή να τα επεξεργαστείτε πρώτα για να εφαρμόσετε επιπλέον μετασχηματισμούς δεδομένων.

    Excel Power BI - Βελτιωμένο παράθυρο διαλόγου σύνδεσης με κείμενο/CSV
  • Βελτιωμένη σχεσιακή βάση δεδομένων: Σε αυτή την ενημέρωση, βελτιώσαμε τις συνδέσεις σε σχεσιακές βάσεις δεδομένων. Υπάρχει πλέον μια επιλογή που σας επιτρέπει να περιλαμβάνετε πληροφορίες σχήματος ως μέρος της ιεραρχίας περιήγησης. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στην περιοχή "Για προχωρημένους" σε όλα τα παράθυρα διαλόγου σύνδεσης με βάσεις δεδομένων, όπως το παρακάτω παράθυρο διαλόγου "Βάση δεδομένων SQL Server":

    Excel Power BI - Βελτιωμένες συνδέσεις με σχεσιακές βάσεις δεδομένων
  • Βελτιώσεις στις ρυθμίσεις προέλευσης δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας "Αλλαγή προέλευσης": Μπορείτε πλέον να ενημερώνετε εύκολα τη θέση μιας προέλευσης δεδομένων για όλα τα ερωτήματα που συνδέονται σε αυτή την προέλευση δεδομένων μέσα από ένα μόνο βιβλίο εργασίας του Excel. (Πριν από αυτή την ενημέρωση, θα έπρεπε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου προέλευσης για κάθε ένα από τα ερωτήματα. Η νέα λύση σάς επιτρέπει να το κάνετε αυτό σε ένα μόνο βήμα.) Στο παράθυρο διαλόγου "Ρυθμίσεις προέλευσης δεδομένων", υπάρχει επίσης η νέα επιλογή εμβέλειας "Τρέχον βιβλίο εργασίας", η οποία σας επιτρέπει να περιορίσετε τη λίστα των εμφανιζόμενων προελεύσεων δεδομένων μόνο σε εκείνες που χρησιμοποιούνται στο τρέχον αρχείο. Από αυτή την προβολή, μπορείτε να τροποποιήσετε διαπιστευτήρια, επίπεδα προστασίας προσωπικών δεδομένων και άλλες ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη προέλευση δεδομένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Αλλαγή προέλευσης" για να τροποποιήσετε τη θέση για τη συγκεκριμένη προέλευση δεδομένων.

    Excel Power BI - Βελτιώσεις ρυθμίσεις προέλευσης δεδομένων
  • Κατάσταση λειτουργίας παραθύρου διαλόγου "Φιλτράρισμα γραμμών για προχωρημένους" στην Επεξεργασία ερωτήματος: Παρουσιάζουμε μια νέα κατάσταση λειτουργίας στο παράθυρο διαλόγου "Φιλτράρισμα γραμμών" στην Επεξεργασία ερωτήματος. Αυτή η νέα κατάσταση λειτουργίας σάς επιτρέπει να προσθέσετε πολλούς όρους φίλτρου με ένα μόνο βήμα φιλτραρίσματος γραμμών. (Πριν από αυτή την ενημέρωση, επιτρέπονταν μόνο ένας έως δύο όροι.) Σας επιτρέπει επίσης να συνδυάσετε όρους φίλτρου με βάση πολλές στήλες. (Πριν, όλοι οι όροι εφαρμόζονταν σε μία μόνο στήλη.)

    Προηγμένη κατάσταση λειτουργίας για το παράθυρο διαλόγου "Φιλτράρισμα γραμμών" στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Στοιχεία ελέγχου ενσωματωμένης εισόδου για κλήση συνάρτησης στην Επεξεργασία ερωτήματος: Βελτιώσαμε την ενσωματωμένη προεπισκόπηση για τις συναρτήσεις στο παράθυρο διαλόγου της Επεξεργασίας ερωτήματος. Επιτρέπει πλέον τιμές εισόδου για την κλήση συναρτήσεων. Αυτή η νέα ενότητα "Εισαγωγή παραμέτρων" στην ενσωματωμένη προεπισκόπηση συναρτήσεων είναι διαθέσιμη τόσο για τις "έτοιμες" συναρτήσεις (συναρτήσεις μηχανισμού Μ) όσο και για τις συναρτήσεις που ορίζονται από το χρήστη.

    Excel Power BI - Στοιχεία ελέγχου ενσωματωμένης εισόδου για κλήση συνάρτησης στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Υποστήριξη για την αναδιάταξη βημάτων ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος με κινήσεις μεταφοράς και απόθεσης: Υποστηρίζεται πλέον η αναδιάταξη βημάτων ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος με κινήσεις μεταφοράς και απόθεσης. Αυτό μπορεί να γίνει για κάθε ερώτημα μέσω της ενότητας "Εφαρμοσμένα βήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος.

    Excel Power BI - Αναδιάταξη βημάτων ερωτήματος με κινήσεις μεταφοράς και απόθεσης
  • Υποστήριξη για τιμές εισόδου ημερομηνίας στα παράθυρα διαλόγου "Γραμμές φίλτρου" και "Στήλες υπό όρους": Σε αυτή την ενημέρωση, μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε ένα στοιχείο ελέγχου για την παροχή εισόδου τιμών ημερομηνίας στα παράθυρα διαλόγου "Γραμμές φίλτρου" και "Στήλες υπό όρους".

    Excel Power BI - Υποστήριξη επιλογής ημερομηνίας για τιμές εισόδου ημερομηνίας στα παράθυρα διαλόγου "Γραμμές φίλτρου" και "Στήλες υπό όρους"
  • Νέα καταχώρηση μενού περιβάλλοντος για τη δημιουργία νέων ερωτημάτων από το τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος: Μπορείτε πλέον να προσθέτετε ένα νέο ερώτημα στο τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος. Κάντε δεξί κλικ στο φόντο του τμήματος παραθύρου ή σε έναν κόμβο ομάδας ερωτημάτων. Αυτό επιτρέπει μια πιο διαισθητική εμπειρία για την προσθήκη νέων ερωτημάτων κατά την εργασία στο παράθυρο της Επεξεργασίας ερωτήματος. Επίσης, όταν κάνετε δεξί κλικ σε μια ομάδα ερωτημάτων, το νέο ερώτημα προστίθεται στην επιλεγμένη ομάδα.

    Excel Power BI - Νέα καταχώρηση μενού περιβάλλοντος για τη δημιουργία νέων ερωτημάτων από το τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιουνίου 2016, Έκδοση 1606 (Δομή 7070.2022).

Μετατροπή χειρόγραφων σχεδίων σε σχήματα

Σε μια προηγούμενη ενημέρωση, λάβατε μια νέα καρτέλα "Σχεδίαση" στις συσκευές με δυνατότητα αφής. Αυτή η καρτέλα σάς επιτρέπει να επιλέξετε στυλ γραφής και να αρχίσετε να δημιουργείτε σχόλια με γραφή. Ωστόσο, με αυτή την ενημέρωση, μπορείτε να μετατρέψετε αυτά τα σχόλια με γραφή σε σχήματα. Απλώς επιλέξτε τα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετατροπή σε σχήματα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να συνδυάσετε το ελεύθερο σχέδιο με την ομοιομορφία και την τυποποίηση των γραφικών σχημάτων του Office. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της γραφής στο Office, ανατρέξτε στο θέμα Σχεδίαση και σύνταξη με γραφή στο Office 2016.

Πιο γρήγοροι Συγκεντρωτικοί Πίνακες OLAP!

Εάν εργάζεστε με συνδέσεις σε διακομιστές OLAP, οι Συγκεντρωτικοί πίνακές σας είναι πλέον πιο γρήγοροι. Η ενημέρωση του Ιουνίου 2016 περιέχει βελτιώσεις στα ερωτήματα και το cache όσον αφορά τις επιδόσεις αυτής της ισχυρής δυνατότητας. Μπορείτε να επωφεληθείτε από αυτή την εργασία, είτε χρησιμοποιείτε Συγκεντρωτικούς Πίνακες για να απαντήσετε σε μεμονωμένες ερωτήσεις είτε δημιουργείτε περίπλοκα βιβλία εργασίας με δεκάδες Συγκεντρωτικούς Πίνακες. Δεν έχει σημασία εάν οι Συγκεντρωτικοί Πίνακές σας συνδέονται με ένα μοντέλο σε μορφή πίνακα ή με ένα πολυδιάστατο μοντέλο. Οποιοσδήποτε Συγκεντρωτικός Πίνακας που συνδέεται στις Υπηρεσίες ανάλυσης του Microsoft SQL Server, σε υπηρεσίες παροχής OLAP άλλων κατασκευαστών ή στο Μοντέλο δεδομένων του Power Pivot πιθανότατα θα σας παρέχει ανανεωμένα δεδομένα, πιο γρήγορα. Επιπλέον, εάν απενεργοποιήσετε τα μερικά αθροίσματα και τα γενικά αθροίσματα, οι Συγκεντρωτικοί Πίνακες μπορεί να είναι πολύ πιο γρήγοροι κατά την ανανέωση, την ανάπτυξη, τη σύμπτυξη και τη διερεύνηση των δεδομένων σας. Όσο μεγαλύτερος είναι ο Συγκεντρωτικός Πίνακας, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανή βελτίωση. Συγκεκριμένα, έχουμε κάνει βελτιώσεις σε τρεις κύριες περιοχές κατά την άντληση πληροφοριών μέσω ερωτημάτων σε διακομιστές OLAP:

  • Βελτιωμένη αποτελεσματικότητα ερωτήματος: Το Excel πλέον ζητά μερικά αθροίσματα και γενικά αθροίσματα μόνο εάν απαιτούνται για την απόδοση των αποτελεσμάτων του Συγκεντρωτικού Πίνακα. Αυτό σημαίνει ότι η αναμονή για την ολοκλήρωση της επεξεργασίας του ερωτήματος από το διακομιστή OLAP όπως και η αναμονή για τη μεταφορά των αποτελεσμάτων μέσω της σύνδεσης δικτύου σας θα είναι μικρότερες. Μπορείτε απλώς να απενεργοποιήσετε τα μερικά και γενικά αθροίσματα από την καρτέλα "Σχεδίαση" του Συγκεντρωτικού Πίνακα, ακριβώς όπως θα κάνατε κανονικά. Ανατρέξτε στο θέμα: Εμφάνιση ή απόκρυψη μερικών αθροισμάτων και συνόλων σε Συγκεντρωτικό Πίνακα

  • Μειωμένος αριθμός ερωτημάτων: Το Excel λειτουργεί πιο έξυπνα κατά την ανανέωση των δεδομένων σας. Τα ερωτήματα ανανεώνονται πλέον μόνο όταν έχουν αλλάξει στην πραγματικότητα και χρειάζονται ανανέωση.

  • Εξυπνότερα cache: Όταν ανακτάται το σχήμα του Συγκεντρωτικού Πίνακα, πλέον γίνεται κοινόχρηστο σε όλους τους Συγκεντρωτικούς Πίνακες σε αυτή τη σύνδεση, μειώνοντας περαιτέρω τον αριθμό των ερωτημάτων.

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Στήλες υπό όρους: Με αυτή την ενημέρωση, διευκολύνουμε πολύ τους χρήστες στη δημιουργία νέων στηλών στα ερωτήματα με βάση τιμές από μια άλλη στήλη. Μια τυπική υπόθεση χρήσης για αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός συνόλου "κάδων" ή "κατηγοριών" που βασίζεται σε περιοχές από μια στήλη συνεχόμενων τιμών. Για παράδειγμα, η κατηγοριοποίηση του δείκτη BMI ενός ατόμου σε "Ελλιποβαρής", "Κανονικός", "Υπέρβαρος" ή "Παχύσαρκος" με βάση γνωστές περιοχές τιμών BMI, ή ο ορισμός κατηγοριών όπως "Αυτή την εβδομάδα," "Προηγούμενη εβδομάδα," κ.λπ. με βάση μια στήλη ημερομηνιών. Στο παρελθόν, αυτό μπορούσε να επιτευχθεί με τη δημιουργία προσαρμοσμένων στηλών και την καταγραφή της λογικής υπό όρους με ένα σύνολο προτάσεων "if-then-else". Αυτές οι παραστάσεις μπορούν να γίνουν πολύ σύντομα εξαιρετικά σύνθετες στη σύνταξη και τη διατήρηση καθώς προστίθενται νέοι όροι. Ξεκινώντας από αυτή την ενημέρωση, οι χρήστες μπορούν πλέον να ορίζουν ένα σύνολο κανόνων και τιμές εξόδου για τη νέα στήλη με βάση τις τιμές σε άλλες στήλες μέσα στους πίνακές τους. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω του νέου παραθύρου διαλόγου "Στήλες υπό όρους", που είναι διαθέσιμο στην Επεξεργασία ερωτήματος, στην καρτέλα "Προσθήκη στήλης" στην κορδέλα.

    Power Query - Στήλες υπό όρους
  • Ένδειξη τύπου στήλης στις κεφαλίδες στηλών στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος: Με αυτή την ενημέρωση, προστέθηκαν ενδείξεις τύπου στήλης στις κεφαλίδες στηλών στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος. Αυτές οι νέες ενδείξεις τύπου στήλης επιτρέπουν τη γρήγορη κατανόηση του τύπου κάθε στήλης στον πίνακά τους, καθώς και την αλλαγή τους σε άλλο τύπο με κλικ σε αυτές τις ενδείξεις ή με τις επιλογές της κορδέλας που υπήρχαν προηγουμένως (αναπτυσσόμενο μενού "Τύπος δεδομένων" στην "Κεντρική" καρτέλα στην κορδέλα ή εντολή "Εντοπισμός τύπου" στην καρτέλα "Μετασχηματισμός").

    Power Query - Ένδειξη τύπου στήλης στις κεφαλίδες στηλών στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος
  • Αναδιάταξη ερωτημάτων και ομάδων ερωτημάτων στην Επεξεργασία ερωτήματος μέσω κινήσεων μεταφοράς και απόθεσης: Μπορείτε πλέον να αναδιοργανώνετε εύκολα ερωτήματα και ομάδες ερωτημάτων μέσα στο τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην "Επεξεργασία ερωτημάτων", επιλέγοντας ένα ή περισσότερα αντικείμενα και κάνοντας μεταφορά και απόθεσή τους στον επιθυμητό προορισμό. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναδιάταξη των στοιχείων μιας συγκεκριμένης ομάδας (ή ανώτερου επιπέδου), καθώς και για τη μετακίνηση αντικειμένων σε μια ομάδα ερωτημάτων. Η προσθήκη κινήσεων μεταφοράς και απόθεσης στο τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" εντός της Επεξεργασίας ερωτήματος βελτιώνει σημαντικά την εμπειρία χρήστη σχετικά με την αναδιοργάνωση ερωτημάτων και ομάδων ερωτημάτων, η οποία ήταν προηγουμένως δυνατή μόνο μέσω επιλογών μενού περιβάλλοντος.

    Power Query - Αναδιάταξη ερωτημάτων και ομάδων ερωτημάτων στην Επεξεργασία ερωτήματος μέσω κινήσεων μεταφοράς και απόθεσης
  • Μενού διαχείρισης ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος: Με αυτή την ενημέρωση, αποκαλύπτουμε ένα νέο αναπτυσσόμενο μενού "Διαχείριση" για ένα ερώτημα στην "Κεντρική" καρτέλα στην κορδέλα της Επεξεργασίας ερωτήματος. Αυτό το μενού παραθέτει κοινές λειτουργίες διαχείρισης για ένα ερώτημα, όπως Διαγραφή, Αναπαραγωγή και Αναφορά.

    Power Query - Μενού διαχείρισης ερωτήματος στην Επεξεργασία ερωτήματος

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση του Μαΐου 2016, Έκδοση 1605 (Δομή 6965.2053).

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Κατάργηση κενών μέσω του μενού φίλτρου στήλης: Με αυτή την ενημέρωση, προστέθηκε μια νέα επιλογή φιλτραρίσματος δεδομένων που καταργεί όλες τις γραμμές στις οποίες η τιμή για την τρέχουσα στήλη είναι μηδενική ή κενή. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή μέσω του αναπτυσσόμενου μενού "Φίλτρο στήλης".

    Pοwer Query - Κατάργηση κενών μέσω του μενού φίλτρου στήλης
  • Μετατροπή τιμών διάρκειας σε έτη: Μπορείτε να βρείτε αυτή τη νέα επιλογή μετασχηματισμού στις καρτέλες Μετασχηματισμός ή Προσθήκη στήλης. Στο αναπτυσσόμενο μενού Διάρκεια, υπάρχει η νέα καταχώρηση "Συνολικά έτη" που σας επιτρέπει να υπολογίσετε τα συνολικά έτη με βάση μια στήλη τύπου "Διάρκεια". Η λογική που εφαρμόζεται είναι η διαίρεση του συνολικού αριθμού των ημερών με 365.

    Power Query - Μετατροπή τιμών διάρκειας σε έτη
  • Διατήρηση διπλότυπων: Ο νέος αυτός μετασχηματισμός επιτρέπει στους χρήστες να διατηρήσουν μόνο τις γραμμές με διπλότυπες τιμές στις επιλεγμένες στήλες. Πριν από αυτή την ενημέρωση, μόνο η επιλογή "Κατάργηση διπλοτύπων" ήταν διαθέσιμη. Μπορείτε να βρείτε αυτή τη νέα επιλογή στην κορδέλα, στο διαιρούμενο κουμπί Κεντρική > Κατάργηση διπλότυπων και, στη συνέχεια, επιλέξτε την εντολή Διατήρηση διπλότυπων.

    Power Query - Διατήρηση διπλότυπων
  • Υποδείξεις για την επιλογή "Δείγμα τιμών εισόδου" στο παράθυρο διαλόγου "Αλλαγή τύπου με τοπικές ρυθμίσεις": Το Power Query επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν τον τύπο μιας στήλης λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές ρυθμίσεις/μορφές στις οποίες εμφανίζονται τα δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει ορίζοντας την τιμή των τοπικών ρυθμίσεων για ολόκληρο το βιβλίο εργασίας (στην περιοχή Δεδομένα > Δημιουργία ερωτήματος > Επιλογές ερωτήματος > Τρέχον βιβλίο εργασίας > Φόρτωση δεδομένων) οι οποίες επίσης μπορούν να προσαρμοστούν για κάθε συγκεκριμένο βήμα "Αλλαγής τύπου" στα ερωτήματα. Στο παράθυρο διαλόγου "Αλλαγή τύπου με τοπικές ρυθμίσεις" (στο οποίο έχετε πρόσβαση κάνοντας δεξί κλικ σε μια κεφαλίδα στήλης στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος και επιλέγοντας Αλλαγή τύπου > Χρήση τοπικών ρυθμίσεων... ), οι χρήστες μπορούν πλέον να λαμβάνουν μερικά "δείγματα τιμών" για την αναμενόμενη μορφή εισόδου όταν επιλέγουν συγκεκριμένο τύπο δεδομένων και τοπικές ρυθμίσεις.

    Power Query - Υποδείξεις για την επιλογή "Δείγμα τιμών εισόδου" στο παράθυρο διαλόγου "Αλλαγή τύπου με τοπικές ρυθμίσεις"
  • Υποστήριξη για κενά διαστήματα και αλλαγές γραμμής στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος: Με αυτή την ενημέρωση, προστέθηκε υποστήριξη για την απεικόνιση κενών διαστημάτων σε κελιά δεδομένων εντός της προεπισκόπησης της Επεξεργασίας ερωτήματος. Περιλαμβάνονται οποιοδήποτε χαρακτήρες κενού διαστήματος, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών γραμμής. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης των κενών διαστημάτων (προεπιλεγμένη συμπεριφορά) και της μη εμφάνισής τους (προηγούμενη συμπεριφορά) από την καρτέλα "Προβολή" στην κορδέλα της Επεξεργασίας ερωτήματος.

    Power Query - Υποστήριξη για κενά διαστήματα και αλλαγές γραμμής στην προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος
  • Δυνατότητα απενεργοποίησης των προεπισκοπήσεων από το παράθυρο "Περιήγηση": Με αυτή την ενημέρωση, προστέθηκε μια επιλογή για την απενεργοποίηση των προεπισκοπήσεων στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση". Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να μειώσουν τον αριθμό των κλήσεων που γίνονται στην προέλευση δεδομένων για την ανάκτηση αυτών των προεπισκοπήσεων.

    Power Query - Δυνατότητα απενεργοποίησης των προεπισκοπήσεων από το παράθυρο "Περιήγηση"
  • Υποστήριξη τεχνικών ονομάτων στο παράθυρο "Περιήγηση": Ορισμένες προελεύσεις δεδομένων υποστηρίζουν τη σημειογραφία "τεχνικών ονομάτων" για αντικείμενα στο αρχείο προέλευσης. Αυτά τα "τεχνικά ονόματα" προορίζονται για την παροχή ενός πιο χαρακτηριστικού ονόματος για τον τελικό χρήστη που συνδέεται με την προέλευση δεδομένων σε σχέση με το "φυσικό όνομα" του αντικειμένου. Σε αυτή την ενημέρωση, προστέθηκε μια νέα επιλογή στο παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση" για να επιτρέψετε στους χρήστες την εναλλαγή μεταξύ του "φυσικού ονόματος" (προηγούμενη συμπεριφορά) και του "τεχνικού ονόματος" (νέα συμπεριφορά).

  • Απευθείας μετονομασία ερωτημάτων από το τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος: Με αυτή την ενημέρωση, είναι πλέον δυνατή η μετονομασία ερωτημάτων απευθείας από το τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" εντός της Επεξεργασίας ερωτήματος. Για να μετονομάσετε ένα ερώτημα από αυτό το τμήμα παραθύρου, απλώς επιλέξτε και κάντε δεξί κλικ στο ερώτημα και επιλέξτε Μετονομασία, ή κάντε διπλό κλικ στο όνομα του ερωτήματος, ή επιλέξτε το και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο F2.

    Power Query - Απευθείας μετονομασία ερωτημάτων από το τμήμα παραθύρου "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Υποστήριξη για χρονικό όριο της εντολής στο περιβάλλον χρήστη: Με αυτή την ενημέρωση, οι χρήστες μπορούν πλέον να καθορίζουν μια τιμή χρονικού ορίου εντολή (σε λεπτά) κατά τη σύνδεση σε προελεύσεις βάσης δεδομένων. Αυτή είναι μια σημαντική βελτίωση στην εμπειρία, καθώς πριν από αυτή την ενημέρωση αυτή η προσαρμογή ήταν δυνατή μόνο μέσω της σύνταξης ενός προσαρμοσμένου τύπου. Αυτή η νέα επιλογή "Χρονικό όριο εντολής" βρίσκεται στην ενότητα "Επιλογές για προχωρημένους" στα παράθυρα διαλόγου προέλευσης δεδομένων.

    Power Query - Υποστήριξη για χρονικό όριο της εντολής στο περιβάλλον χρήστη
  • Ρύθμιση για την απενεργοποίηση των μηνυμάτων επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων στο επίπεδο του υπολογιστή (συμπεριλαμβανομένου του κλειδιού μητρώου): Το Power Query επιτρέπει στους χρήστες να συνδυάζουν δεδομένα από πολλές προελεύσεις δεδομένων σε ένα μόνο βιβλίο εργασίας. Κατά το χειρισμό πολλών προελεύσεων δεδομένων, οι χρήστες μπορούν να ορίσουν ερωτήματα που απαιτούν την αποστολή δεδομένων από μια προέλευση δεδομένων σε μια άλλη. Για να αποτρέψει την ακούσια αποκάλυψη ιδιωτικών ή εταιρικών δεδομένων, το Power Query παρέχει μια δυνατότητα που ονομάζεται "Επίπεδα προστασίας προσωπικών δεδομένων". Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να καθορίζουν το επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων ("Δημόσιο", "Εταιρικό" ή "Ιδιωτικό") για κάθε προέλευση δεδομένων με την οποία συνδέονται, όταν επιχειρούν να συνδυάσουν δεδομένα από πολλές προελεύσεις. Ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο προστασίας προσωπικών δεδομένων, το Power Query εξασφαλίζει ότι τα δεδομένα από μια ιδιωτική προέλευση δεν αποστέλλονται σε καμία άλλη προέλευση και ότι τα δεδομένα από μια εταιρική προέλευση αποστέλλονται μόνο σε προελεύσεις εντός της εταιρείας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η επιβολή προστασίας των προσωπικών δεδομένων μπορεί να παρεμποδίζει τους χρήστες που θέλουν να ορίσουν ορισμένους συνδυασμούς δεδομένων που παρακάμπτουν αυτή τη δυνατότητα προστασίας προσωπικών δεδομένων. Μια άλλη πιθανή επίδραση των επιπέδων προστασίας προσωπικών δεδομένων είναι ότι, όταν συνδυάζονται δεδομένα από πολλές προελεύσεις που δεν θα έπρεπε να ανταλλάσσουν δεδομένα μεταξύ τους λόγω των επιπέδων προστασίας προσωπικών δεδομένων τους, το Power Query θα αντισταθμίσει και θα κάνει λήψη των δεδομένων τοπικά, προκειμένου να πραγματοποιήσει το συνδυασμό δεδομένων με ασφαλή τρόπο. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υποβάθμιση των επιδόσεων, λόγω του γεγονότος ότι τα δεδομένα θα πρέπει να αποθηκευτούν στο cache τοπικά από όλες τις σχετικές προελεύσεις και να συνδυαστούν στη μνήμη. Για αυτές τις περιπτώσεις, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να παραβλέπουν τα επίπεδα προστασίας προσωπικών δεδομένων ως ρύθμιση "τρέχοντος βιβλίου εργασίας". Ωστόσο, δεδομένου ότι αυτή η επιλογή ήταν διαθέσιμη μόνο ανά αρχείο και ανά χρήστη, αυτό θα απαιτούσε την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής από το χρήστη για κάθε βιβλίο εργασίας που θέλει να χρησιμοποιήσει. Επιπλέον, η παράβλεψη αυτής της προστασίας προσωπικών δεδομένων πρέπει να εγκρίνεται από κάθε χρήστη του βιβλίου εργασίας, επομένως κάποιος που ανοίγει ένα αρχείο XLSX από ένα διαφορετικό χρήστη στον υπολογιστή του θα πρέπει είτε να παρέχει επίπεδα προστασίας προσωπικών δεδομένων για τις προελεύσεις δεδομένων που περιλαμβάνονται στην αναφορά ή να απενεργοποιήσει με μη αυτόματο τρόπο αυτή τη δυνατότητα στο παράθυρο διαλόγου "Επιλογές" (στην ενότητα Επιλογές ερωτήματος > Τρέχον βιβλίο εργασίας > Προστασία προσωπικών δεδομένων).

    Σε αυτή την έκδοση, παρουσιάζεται για πρώτη φορά μια νέα ρύθμιση που επιτρέπει στους χρήστες και τις επιχειρήσεις να επιλέξουν μία από τις ακόλουθες συμπεριφορές:

    • Να γίνεται πάντα συνδυασμός δεδομένων σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων σας για κάθε πηγή: Αυτή η νέα επιλογή επιτρέπει στο χρήστη να "επιβάλει" ότι τα επίπεδα προστασίας προσωπικών δεδομένων λαμβάνονται υπόψη για κάθε αρχείο .XLSX στον υπολογιστή του, ανεξάρτητα από το εάν η ρύθμιση επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων "Τρέχον βιβλίο εργασίας" είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

    • Να γίνεται συνδυασμός δεδομένων σύμφωνα με τις ρυθμίσεις επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων κάθε αρχείου: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συμπεριφορά και συμφωνεί με τη συμπεριφορά του Power Query σε προηγούμενες εκδόσεις.

    • Να γίνεται πάντα παράβλεψη των ρυθμίσεων επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων: Αυτή η νέα επιλογή επιτρέπει στο χρήστη να παρακάμπτει πάντα τις ρυθμίσεις επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων για κάθε αρχείο .XLSX στον υπολογιστή του, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση "Τρέχον βιβλίο εργασίας".

    Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες στο χρήστη στο παράθυρο διαλόγου "Επιλογές ερωτήματος":

    Power Query - Ρύθμιση για την απενεργοποίηση των μηνυμάτων επιπέδου προστασίας προσωπικών δεδομένων στο επίπεδο του υπολογιστή (συμπεριλαμβανομένου του κλειδιού μητρώου)

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Απριλίου 2016, Έκδοση 1604 (Δομή 6868.2062).

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Σύνδεση ODBC - Υποστήριξη για την επιλογή DSN χρήστη/συστήματος: Ένα σύνηθες αίτημα από τους πελάτες που χρησιμοποιούν τη σύνδεση ODBC ήταν η δυνατότητα να επιλέγουν από μια λίστα με τους διαθέσιμα DSN στον υπολογιστή τους, κατά τον καθορισμό των λεπτομερειών της σύνδεσης στον "Οδηγό εισαγωγής από ODBC" στο Power Query στο Excel. Με αυτή την ενημέρωση, έχουμε προσθέσει ένα νέο αναπτυσσόμενο μενού, ώστε οι χρήστες να μπορούν να επιλέγουν ένα υπάρχον DSN από τη λίστα με τα διαθέσιμα DSN χρήστη/συστήματος στον υπολογιστή τους. Εκτός από την επιλογή ενός υπάρχοντος DSN, οι χρήστες μπορούν να καθορίσουν πρόσθετες λεπτομέρειες για τη συμβολοσειρά σύνδεσης ή να επιλέξουν "Κανένα" στο αναπτυσσόμενο μενού DSN για να καθορίσουν μια πλήρη συμβολοσειρά σύνδεσης, ανεξάρτητα από τυχόν υπάρχοντα DSN (το οποίο είναι ισοδύναμο με τη συμπεριφορά πριν από αυτή την ενημέρωση).

    Power Query - Σύνδεση ODBC - Υποστήριξη για την επιλογή DSN χρήστη/συστήματος
  • Σύνδεση CSV - Δυνατότητα καθορισμού οριοθέτη στήλης στο παράθυρο διαλόγου "Προέλευση": Βελτιώσαμε το παράθυρο διαλόγου "Προέλευση" για τη σύνδεση CSV, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να προσαρμόσουν την επιλογή "Οριοθέτηση στηλών". Πριν από αυτή την ενημέρωση, η τροποποίηση της επιλογής "Οριοθέτηση στηλών" ήταν δυνατή μόνο μέσω επεξεργασίας του υποκείμενου τύπου M για το βήμα "Προέλευση".

    Power Query - Σύνδεση CSV - Δυνατότητα καθορισμού οριοθέτη στήλης στο παράθυρο διαλόγου "Προέλευση"

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση του Μαρτίου 2016, Έκδοση 1603 (Δομή 6769.2015).

Ενημερώσεις για τη δυνατότητα "Λήψη και μετασχηματισμός" και το πρόσθετο Power Query

  • Φιλτράρισμα κατά ημερομηνίες που δεν είναι οι παλαιότερες/πιο πρόσφατες: Προσθέσαμε μια νέα επιλογή φιλτραρίσματος στηλών ημερομηνίας/ώρας στην Επεξεργασία ερωτήματος για να επιτρέψουμε στους χρήστες να φιλτράρουν με βάση ημερομηνίες που δεν είναι οι παλαιότερες ή οι πιο πρόσφατες ημερομηνίες εντός της τρέχουσας στήλης.

    Power Query - Φιλτράρισμα κατά ημερομηνίες που δεν είναι οι παλαιότερες/πιο πρόσφατες
  • Φιλτράρισμα με βάση τον όρο "είναι εντός των προηγούμενων Ν λεπτών/ωρών/δευτερολέπτων": Ένα άλλο νέο φίλτρο ημερομηνίας/ώρας παρέχει τη δυνατότητα να φιλτράρετε τιμές που βρίσκονται εντός των προηγούμενων N λεπτών/ωρών/δευτερολέπτων. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό από την επιλογή "Εντός των προηγούμενων..." στο μενού "Φίλτρο" για τις στήλες ημερομηνίας/ώρας.

    Power Query - Φιλτράρισμα με βάση τον όρο "είναι εντός των προηγούμενων Ν λεπτών/ωρών/δευτερολέπτων"

    Στη συνέχεια, μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές φιλτραρίσματος καθορίζοντας την τιμή και την επιθυμητή εμβέλεια φιλτραρίσματος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Σημειώστε τις νέες επιλογές ώρες, λεπτών και δευτερολέπτων που προστέθηκαν σε αυτή την ενημέρωση.

    Power Query - Επιλογές ορισμού φιλτραρίσματος με ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα
  • Αντιγραφή και επικόλληση ερωτημάτων μεταξύ του Power BI Desktop και του Excel: Γνωρίζουμε ότι οι χρήστες συχνά εργάζονται με πολλά εργαλεία στις καθημερινές τους δραστηριότητες και χρησιμοποιούν το Excel μαζί με το Power BI Desktop για σενάρια πίνακα εργαλείων και κοινής χρήσης σενάρια. Σε μια προηγούμενη ενημέρωση, ενεργοποιήθηκε η δυνατότητα αντιγραφής και επικόλλησης ερωτημάτων ανάμεσα σε διαφορετικά βιβλία εργασίας του Excel. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση καθιστά απρόσκοπτη για τους χρήστες την αντιγραφή και επικόλληση ερωτημάτων ανάμεσα στο Excel και το Power BI Desktop. Οι χρήστες μπορούν πλέον να κάνουν δεξί κλικ σε ένα ερώτημα ή μια ομάδα ερωτημάτων στο παράθυρο εργασιών "Ερωτήματα" στο βιβλίο εργασίας του Excel για να αντιγράψουν αυτά τα ερωτήματα. Στη συνέχεια, μπορούν να τα επικολλήσουν στο παράθυρο εργασιών "Ερωτήματα" στην Επεξεργασία ερωτήματος για το Power BI Desktop. Η αντιγραφή των ερωτημάτων από το Power BI Desktop στο Excel γίνεται με παρόμοιο τρόπο.

  • Υποστήριξη για ειδικούς χαρακτήρες κατά το διαχωρισμό στήλης: Στο παρελθόν, προσθέσαμε υποστήριξη για τη χρήση ειδικών χαρακτήρων στο παράθυρο διαλόγου "Αντικατάσταση τιμών" για την εύρεση και αντικατάσταση τιμών. Σε αυτή την ενημέρωση, ενεργοποιήσαμε την ίδια λειτουργικότητα για τις λειτουργίες διαχωρισμού στήλης κατά οριοθέτη.

    Power Query - Υποστήριξη για ειδικούς χαρακτήρες κατά το διαχωρισμό στήλης
  • Προεπισκοπήσεις ανανέωσης στο παράθυρο διαλόγου "Συγχώνευση ερωτημάτων": Υπάρχει πλέον η δυνατότητα ανανέωσης των προεπισκοπήσεων πίνακα στο παράθυρο διαλόγου "Συγχώνευση ερωτημάτων", έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να επιλέξουν ποιες στήλες θα αντιστοιχιστούν χρησιμοποιώντας τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα δεδομένα.

    Power Query - Προεπισκοπήσεις ανανέωσης στο παράθυρο διαλόγου "Συγχώνευση ερωτημάτων"
  • Γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος για την Προεπισκόπηση στην Επεξεργασία ερωτήματος: Μπορείτε πλέον να προσαρμόσετε την Προεπισκόπηση της Επεξεργασίας ερωτήματος, για να εμφανίζετε περιεχόμενο χρησιμοποιώντας μια γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος. Αυτή η επιλογή προσαρμογής βρίσκεται στην καρτέλα "Προβολή".

    Power Query - Γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος για την Προεπισκόπηση στην Επεξεργασία ερωτήματος
  • Βελτιωμένη εμπειρία κλήσης συναρτήσεων: Είναι πλέον δυνατό να καλείτε συναρτήσεις απευθείας από το παράθυρο διαλόγου "Περιήγηση". Αυτό σας επιτρέπει να καλείτε και να κάνετε προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων της κλήσης συναρτήσεων προς μια προέλευση δεδομένων (όπως SQL Server). Μπορείτε πλέον να καθορίζετε παραμέτρους συναρτήσεων απευθείας από το παράθυρο "Περιήγηση":

    Power Query - Βελτιωμένη εμπειρία κλήσης συναρτήσεων

    Και, στη συνέχεια, να κάνετε προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων επιτόπου:

    Power Query - Προεπισκόπηση αποτελεσμάτων επιτόπου
  • Επιλογή για τον ορισμό διαπιστευτηρίων στο επίπεδο του διακομιστή: Έχετε πλέον τη δυνατότητα να ορίζετε την εμβέλεια για τα διαπιστευτήρια όταν σας ζητείται για τα διαπιστευτήρια της βάσης δεδομένων. Αυτή η δυνατότητα διαθέσιμη ως κουμπί επιλογής στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου "Διαπιστευτήρια".

    Power Query - Επιλογή για τον ορισμό διαπιστευτηρίων στο επίπεδο του διακομιστή
  • Προσθήκη προθέματος/επιθήματος σε μια στήλη κειμένου: Έχετε πλέον τη δυνατότητα να προσθέσετε ένα πρόθεμα/επίθημα σε μια υπάρχουσα στήλη κειμένου μέσω της Επεξεργασίας ερωτήματος, είτε χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή στην περιοχή "Μετασχηματισμός" (τροποποίηση της στήλης επιτόπου) είτε στην περιοχή Προσθήκη στήλης για να δημιουργήσετε μια νέα στήλη (διαθέσιμη στην περιοχή Στήλη κειμένου > Μορφή).

    Power Query - Προσθήκη προθέματος/επιθήματος σε μια στήλη κειμένου

Ενημερώσεις του Power Pivot στο Excel 2016

  • Αποθήκευση προβολής διαγράμματος σχέσεων ως εικόνας: Οι χρήστες του Excel 2016 μπορούν πλέον να αποθηκεύουν την προβολή διαγράμματος του μοντέλου δεδομένων ως αρχείο εικόνας υψηλής ανάλυσης, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια για την κοινή χρήση, την εκτύπωση ή την ανάλυση του μοντέλου δεδομένων. Για να δημιουργήσετε το αρχείο εικόνας, στο πρόσθετο Power Pivot, κάντε κλικ στην επιλογή "Αρχείο" και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Αποθήκευση προβολής ως εικόνας".

    Power Pivot - Αποθήκευση προβολής διαγράμματος σχέσεων ως εικόνας
  • Βελτιωμένο παράθυρο διαλόγου "Επεξεργασία σχέσεων" δημιουργεί πιο γρήγορες και πιο ακριβείς σχέσεις: Οι χρήστες του Power Pivot στο Excel 2016 μπορούν πλέον να προσθέτουν ή να επεξεργάζονται με μη αυτόματο τρόπο μια σχέση πινάκων ενώ εξερευνούν ένα δείγμα των δεδομένων—έως και πέντε γραμμές δεδομένων σε έναν επιλεγμένο πίνακα. Αυτό βοηθά στη δημιουργία πιο γρήγορων και πιο επακριβών σχέσεων χωρίς να χρειάζεται συνεχής μετάβαση στα δεδομένα κάθε φορά που θέλετε να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε μια σχέση πινάκων.

    Power Pivot - Βελτιωμένο παράθυρο διαλόγου "Επεξεργασία σχέσεων"
  • Επιλογή πίνακα με περιήγηση μέσω του πληκτρολογίου: Στο παράθυρο διαλόγου "Επεξεργασία σχέσης", πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα ενός ονόματος πίνακα για να μεταβείτε στο όνομα της πρώτης στήλης που αρχίζει με το συγκεκριμένο γράμμα.

  • Επιλογή στήλης με περιήγηση στηλών: Στο παράθυρο διαλόγου "Επεξεργασία σχέσης", πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα ενός ονόματος στήλης για να μεταβείτε στην πρώτη στήλη που αρχίζει με το συγκεκριμένο γράμμα. Εάν πληκτρολογήσετε ξανά το ίδιο γράμμα, μεταβαίνετε στην επόμενη στήλη που αρχίζει με το συγκεκριμένο γράμμα.

  • Αυτόματη πρόταση στήλης για το ίδιο όνομα στήλης και στους δύο πίνακες: Αφού επιλέξετε τον πρώτο πίνακα και στήλη, κατά την επιλογή του δεύτερου πίνακα, εάν υπάρχει μια στήλη με το ίδιο όνομα, επιλέγεται αυτόματης (λειτουργεί αμφίδρομα).

  • Διορθώσεις που βελτιώνουν τη συνολική εμπειρία χρήστη μοντελοποίησης: (1) Το μοντέλο δεδομένων του Power Pivot δεν χάνεται πλέον κατά την εργασία με κρυφά βιβλία εργασίας. (2) Μπορείτε πλέον να κάνετε αναβάθμιση ενός βιβλίου εργασίας του Excel 2010 με ένα μοντέλο δεδομένων στο Excel 2016. 3) Μπορείτε να προσθέσετε μια υπολογιζόμενη στήλη στο Power Pivot, εκτός αν περιέχει έναν τύπο.

Για μια πλήρη λίστα σχετικά με αυτή την ενημέρωση πελατών, επισκεφθείτε τη σελίδα Διορθώσεις στο Power Pivot και τη μηχανή των Υπηρεσιών ανάλυσης στο Excel 2016.

Για όλους τους χρήστες του Excel 2016, λάβετε την πιο πρόσφατη ενημέρωση του πελάτη εγκαθιστώντας τις παρακάτω ενημερώσεις. Σημειώστε ότι υπάρχουν εκδόσεις 32 bit και 64 bit για κάθε ενημέρωση, επομένως φροντίστε να κάνετε λήψη της σωστής έκδοσης:

  • KB3114374- Ενημέρωση του Office 2016 Excel της 8ης Δεκεμβρίου 2015.

  • KB3114297- Ενημέρωση του Office 2016 Power Pivot στο Excel της 8ης Δεκεμβρίου 2015.

Δείτε τις νέες και βελτιωμένες δυνατότητες στην ενημέρωση δυνατοτήτων του Ιανουαρίου 2016, Έκδοση 1601 (Δομή 6568.2025).

Γραφήματα ομαδοποίησης

Τα γραφήματα ομαδοποίησης εμφανίζουν τιμές σε πολλά στάδια σε μια διεργασία. Συνήθως, οι τιμές μειώνονται σταδιακά και οι ράβδοι μοιάζουν με χωνί. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τα γραφήματα ομαδοποίησης εδώ.

Γράφημα ομαδοποίησης που εμφανίζει μια διοχέτευση πωλήσεων: τα στάδια περιλαμβάνονται στην πρώτη στήλη, οι τιμές στη δεύτερη

Βελτιωμένη αυτόματη καταχώρηση

Η αυτόματη καταχώρηση του Excel δεν είναι τόσο επιλεκτική όσο ήταν στο παρελθόν. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση NETWORKDAYS, αλλά δεν μπορείτε να θυμηθείτε πώς γράφεται. Εάν πληκτρολογήσετε απλώς =DAYS, το μενού αυτόματης καταχώρησης θα εμφανίσει όλες τις συναρτήσεις που περιέχουν τον όρο "DAYS", συμπεριλαμβανομένης της συνάρτησης NETWORKDAYS. (Πριν, θα έπρεπε να πληκτρολογήσετε ακριβώς το όνομα της συνάρτησης.)

TEXTJOIN

Αυτή η συνάρτηση συνδυάζει κείμενο από πολλές περιοχές και κάθε στοιχείο διαχωρίζεται με έναν οριοθέτη που καθορίζετε εσείς. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη συνάρτηση TEXTJOIN εδώ.

CONCAT

Αυτή η νέα συνάρτηση μοιάζει με την CONCATENATE, αλλά είναι καλύτερη. Πρώτα από όλα: είναι πιο σύντομη και πιο εύκολη στην πληκτρολόγηση. Επιπλέον, υποστηρίζει επίσης αναφορές περιοχών εκτός από τις αναφορές κελιών. Μάθετε περισσότερα εδώ.

IFS

Έχετε κουραστεί να πληκτρολογείτε περίπλοκες, ένθετες συναρτήσεις IF; Η συνάρτηση IFS είναι η λύση. Με αυτή τη συνάρτηση, οι συνθήκες ελέγχονται με τη σειρά που καθορίζετε. Εάν είναι επιτυχείς, επιστρέφεται το αποτέλεσμα. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε μια συνθήκη "επιστροφής όλων" εάν δεν ικανοποιείται καμία από τις συνθήκες. Μάθετε σχετικά με τη συνάρτηση IFS εδώ.

SWITCH

Αυτή η συνάρτηση αξιολογεί μια παράσταση σε σχέση με μια λίστα τιμών με τη σειρά και επιστρέφει το πρώτο αποτέλεσμα που συμφωνεί. Εάν δεν συμφωνεί κανένα αποτέλεσμα, επιστρέφεται η συνθήκη "else". Λεπτομέρειες και παραδείγματα παρατίθενται εδώ.

MAXIFS

Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τον μεγαλύτερο αριθμό σε μια περιοχή, ο οποίος πληροί ένα ή πολλά κριτήρια. Περισσότερες πληροφορίες διαθέσιμες εδώ.

MINIFS

Αυτή η συνάρτηση είναι παρόμοια με τη συνάρτηση MAXIFS, αλλά επιστρέφει τον μεγαλύτερο αριθμό σε μια περιοχή, ο οποίος πληροί ένα ή πολλά κριτήρια. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη συνάρτηση MINIFS.

Μαύρο θέμα

Το θέμα του Office με την υψηλότερη αντίθεση έως τώρα είναι πλέον διαθέσιμο. Για να αλλάξετε το θέμα σας του Office, μεταβείτε στην επιλογή Αρχείο > Λογαριασμός και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην ένδειξη Θέμα του Office. Το θέμα που επιλέγετε θα εφαρμοστεί σε όλες τις εφαρμογές του Office. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα θέματα του Office, ανατρέξτε στο θέμα Αλλαγή της εμφάνισης και της αίσθησης του Office 2016 για Windows με τα θέματα του Office.

Αυτή η αρχική έκδοση προσφέρει για πρώτη φορά τις διαθέσιμες εκδόσεις των εφαρμογών του Office 2016: Έκδοση 1509 (Δομή 4229.1024) .

Έξι νέοι τύποι γραφημάτων

Οι απεικονίσεις είναι πολύ σημαντικές για την αποτελεσματική ανάλυση δεδομένων, καθώς και για τη δημιουργία συναρπαστικών αφηγήσεων. Στο Excel 2016, έχουμε προσθέσει έξι νέα γραφήματα — με τις ίδιες πλούσιες επιλογές μορφοποίησης που γνωρίζετε ήδη — για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε ορισμένες από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες απεικονίσεις δεδομένων για οικονομικά ή ιεραρχικά στοιχεία ή για την επισήμανση στατιστικών ιδιοτήτων στα δεδομένα σας.

Κάντε κλικ στην επιλογή Εισαγωγή γραφήματος ιεραρχίας στην καρτέλα Εισαγωγή, για να χρησιμοποιήσετε το γράφημα Treemap ή Sunburst, κάντε κλικ στην επιλογή Εισαγωγή γραφήματος καταρράκτη ή γραφήματος μετοχών για το γράφημα Καταρράκτης, ή κάντε κλικ στο κουμπί Εισαγωγή γραφήματος στατιστικών για τα γραφήματα Ιστόγραμμα, Pareto ή Πλαίσιο-απολήξεις.

Εικονίδια για την εισαγωγή ιεραρχίας, καταρράκτη ή μετοχών ή στατιστικών γραφημάτων στο Excel 2016 για Windows

Εναλλακτικά, κάντε κλικ στις επιλογές Προτεινόμενα γραφήματα >Όλα τα γραφήματα για να δείτε όλα τα νέα γραφήματα.

Εμφανίζει τα νέα γραφήματα στο PowerPoint2016

Λήψη και μετασχηματισμός (Ερώτημα)

Για να μπορέσετε να ξεκινήσετε την ανάλυση, πρέπει να μπορείτε να φέρετε τα δεδομένα που σχετίζονται με την επιχειρηματική ερώτηση που προσπαθείτε να απαντήσετε. Το Excel 2016 διατίθεται πλέον με ενσωματωμένη λειτουργικότητα που διευκολύνει και επιταχύνει τη λήψη και το μετασχηματισμό των δεδομένων σας, επιτρέποντάς σας να βρίσκετε και να μεταφέρετε όλα τα δεδομένα που θέλετε σε ένα σημείο. Αυτές οι νέες δυνατότητες, οι οποίες ήταν διαθέσιμες στο παρελθόν ως ένα ξεχωριστό πρόσθετο που ονομάζεται Power Query, υπάρχουν πλέον εγγενώς στο Excel. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές από την ομάδα Λήψη και μετασχηματισμός στην καρτέλα Δεδομένα.

Προελεύσεις δεδομένων για το ερώτημα

Πρόβλεψη με ένα κλικ

Σε προηγούμενες εκδόσεις του Excel, ήταν διαθέσιμη μόνο η γραμμική πρόβλεψη. Στο Excel 2016, η συνάρτηση FORECAST έχει επεκταθεί για να επιτρέπει προβλέψεις που βασίζονται σε εκθετική εξομάλυνση (όπως FORECAST.ETS() …). Αυτή η λειτουργικότητα είναι επίσης διαθέσιμη ως ένα νέο κουμπί πρόβλεψης με ένα κλικ. Στην καρτέλα Δεδομένα, κάντε κλικ στο κουμπί Φύλλο πρόβλεψης για να δημιουργήσετε γρήγορα μια απεικόνιση πρόβλεψης για τη σειρά δεδομένων σας. Από τον οδηγό, μπορείτε επίσης να βρείτε επιλογές για να προσαρμόσετε συνήθεις παραμέτρους πρόβλεψης, όπως η εποχικότητα, η οποία εντοπίζεται αυτόματα από προεπιλογή και τα διαστήματα εμπιστοσύνης.

Τμήμα υπολογιστικού φύλλου που δείχνει τον πίνακα με τους προβλεπόμενους αριθμούς και ένα γράφημα πρόβλεψης

Χάρτες 3Δ

Το δημοφιλές εργαλείο γεωχωρικής απεικόνισης 3Δ Power Map έχει μετονομαστεί και είναι πλέον διαθέσιμο σε όλους τους πελάτες του Excel 2016 καθώς είναι ενσωματωμένο στο Excel. Αυτό το πρωτοποριακό σύνολο δυνατοτήτων αφήγησης έχει μετονομαστεί σε Χάρτες 3Δ και μπορείτε να το βρείτε, μαζί με άλλα εργαλεία απεικόνισης, κάνοντας κλικ στην επιλογή Χάρτες 3Δ στην καρτέλα Εισαγωγή.

Ρύθμιση για επανάληψη αναπαραγωγής της περιήγησης του Power Map

Ιδέες ημερολογίων Οικονομικά πρότυπα

Επωφεληθείτε από τα νέα πρότυπα Η ταμειακή ροή μου και Ανάλυση μετοχών. Αυτά τα πρότυπα παρακολουθούν πόσα κερδίζετε, πόσα ξοδεύετε και πού. Επιπλέον, μπορείτε να αναλύετε και να συγκρίνετε γρήγορα τις αποδόσεις επιλεγμένων μετοχών στη διάρκεια του χρόνου.

Πρότυπο

Προβάλετε το ημερολόγιό σας ως πίνακα εργαλείων και διερευνήστε τα δεδομένα για να κατανοήσετε καλύτερα πού και πώς αφιερώνετε το χρόνο σας και να βρείτε τρόπους για να αξιοποιήσετε αποτελεσματικότερα τις ημέρες σας.

Βελτιώσεις Συγκεντρωτικού Πίνακα

Το Excel φημίζεται είναι γνωστό για τις ευέλικτες και ισχυρές εμπειρίες ανάλυσης που διαθέτει, μέσω του οικείου περιβάλλοντος σύνταξης Συγκεντρωτικού Πίνακα. Με το Excel 2010 και το Excel 2013, αυτή η εμπειρία βελτιώθηκε σημαντικά με την εισαγωγή του Power Pivot και του μοντέλου δεδομένων, προσθέτοντας τη δυνατότητα εύκολης δημιουργίας εξελιγμένων μοντέλων για όλα τα δεδομένα σας, ενισχύοντάς τα με μετρήσεις και δείκτες KPI και, στη συνέχεια, υπολογίζοντας εκατομμύρια γραμμές με υψηλή ταχύτητα. Εδώ θα βρείτε ορισμένες από τις βελτιώσεις που έγιναν στο Excel 2016, ώστε να εστιάζετε λιγότερο στη διαχείριση των δεδομένων σας και περισσότερο στην αποκάλυψη των στοιχείων που έχουν σημασία.

Ο αυτόματος εντοπισμός σχέσεων    ανακαλύπτει και δημιουργεί σχέσεις μεταξύ των πινάκων που χρησιμοποιούνται για το μοντέλο δεδομένων του βιβλίου εργασίας σας, ώστε να μην χρειάζεται να το κάνετε εσείς. Το Excel 2016 γνωρίζει πότε η ανάλυσή σας απαιτεί τη σύνδεση δύο ή περισσότερων πινάκων και σας ειδοποιεί. Με ένα κλικ, δημιουργεί τις σχέσεις ώστε να μπορείτε να επωφεληθείτε από αυτές αμέσως.

Η δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή προσαρμοσμένων μετρήσεων    μπορεί πλέον να γίνεται απευθείας από τη λίστα πεδίων του Συγκεντρωτικού Πίνακα, το οποίο σας εξοικονομεί πολύ χρόνο όταν θέλετε να προσθέσετε επιπλέον υπολογισμούς για την ανάλυσή σας.

Η αυτόματη ομαδοποίηση χρόνου    σάς βοηθά να χρησιμοποιείτε πεδία που σχετίζονται με το χρόνο (έτος, τρίμηνο, μήνας) στο Συγκεντρωτικό Πίνακά σας με πιο ισχυρό τρόπο, μέσω του αυτόματου εντοπισμού και της ομαδοποίησής τους για λογαριασμό σας. Μόλις ομαδοποιηθούν, απλώς σύρετε την ομάδα στον Συγκεντρωτικό Πίνακα με μία ενέργεια και ξεκινήστε αμέσως την ανάλυση σε διαφορετικά επίπεδα χρόνου με δυνατότητες διερεύνησης.

Τα κουμπιά διερεύνησης Συγκεντρωτικών Γραφημάτων    σάς επιτρέπουν να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση σε χρονικές ομαδοποιήσεις και άλλες ιεραρχικές δομές μέσα στα δεδομένα σας.

Η λίστα πεδίων αναζήτησης στον Συγκεντρωτικό Πίνακα    βοηθά να αποκτήσετε πρόσβαση στα πεδία που είναι σημαντικά για εσάς σε ολόκληρο το σύνολο δεδομένων.

Η έξυπνη μετονομασία    σάς παρέχει τη δυνατότητα να μετονομάζετε πίνακες και στήλες στο μοντέλο δεδομένων του βιβλίου εργασίας σας. Με κάθε αλλαγή, το Excel 2016 ενημερώνει αυτόματα οποιουσδήποτε σχετικούς πίνακες και υπολογισμούς σε ολόκληρο το βιβλίο εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των φύλλων εργασίας και των τύπων DAX.

Έχουν γίνει επίσης πολλές βελτιώσεις στη χρηστικότητα   . Για παράδειγμα, η ενημέρωση με καθυστέρηση σάς επιτρέπει να εκτελείτε πολλές αλλαγές στο Power Pivot χωρίς να χρειάζεται να περιμένετε μέχρι να μεταδοθεί κάθε αλλαγή σε ολόκληρο το βιβλίο εργασίας. Οι αλλαγές μεταδίδονται μία προς μία, μόλις κλείσει το παράθυρο του Power Pivot.

Συγκεντρωτικός Πίνακας με επεξηγήσεις που δείχνουν τις νέες δυνατότητες του Excel 2016

Αναλυτής πολλαπλής επιλογής

Μπορείτε πλέον να επιλέγετε πολλά στοιχεία σε έναν αναλυτή του Excel σε μια συσκευή αφής. Πρόκειται για μια αλλαγή από τις προηγούμενες εκδόσεις του Excel, στις οποίες ήταν δυνατή η επιλογή μόνο ενός στοιχείου σε έναν αναλυτή κάθε φορά χρησιμοποιώντας ενέργειες αφής. Μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία πολλαπλής επιλογής του αναλυτή χρησιμοποιώντας το νέο κουμπί που βρίσκεται στην ετικέτα του αναλυτή.

Επιλογές αναλυτή με επισημασμένο το κουμπί πολλαπλής επιλογής

Δημοσίευση και κοινή χρήση της ανάλυσής σας με το Power BI

Μια αναφορά δεν είναι πλήρης εάν δεν μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε από κοινού με τα κατάλληλα άτομα. Αφού ολοκληρώσετε την προετοιμασία για την ανάλυση των δεδομένων σας, μπορείτε να την θέσετε σε κοινή χρήση με την ομάδα εργασίας ή τους πελάτες σας μέσω του Power BI, με το πάτημα μόνο ενός κουμπιού. Μόλις δημοσιευτεί στο Power BI, χρησιμοποιήστε τα μοντέλα δεδομένων σας για να δημιουργήσετε γρήγορα διαδραστικές αναφορές και πίνακες εργαλείων. Με την ενσωματωμένη υποστήριξη του Excel Online στην υπηρεσία Power BI, μπορείτε επίσης να εμφανίζετε τα πλήρως μορφοποιημένα φύλλα εργασίας του Excel.

Καρτέλα "Δημοσίευση" στο Excel 2016 όπου εμφανίζεται το κουμπί "Δημοσίευση στο Power BI"

Γρήγορη μορφοποίηση σχήματος

Αυτή η δυνατότητα αυξάνει τον αριθμό των προεπιλεγμένων στυλ σχήματος με την εισαγωγή νέων "προκαθορισμένων" στυλ στο Excel.

Συλλογή στυλ σχημάτων όπου εμφανίζονται τα νέα προκαθορισμένα στυλ στο Excel 2016 για Windows

Εισαγωγή εικόνων με τον σωστό προσανατολισμό

Μετά την εισαγωγή μιας εικόνας στο Excel, η λειτουργία αυτόματης περιστροφής εικόνας περιστρέφει αυτόματα την εικόνα, ώστε να ταιριάζει με τον προσανατολισμό της κάμερας. Μπορείτε να περιστρέψετε την εικόνα με μη αυτόματο τρόπο σε οποιαδήποτε θέση μετά την εισαγωγή. Λάβετε υπόψη ότι αυτό επηρεάζει μόνο εικόνες που έχουν εισαχθεί πρόσφατα και δεν εφαρμόζεται σε εικόνες σε υπάρχοντα έγγραφα.

Γρήγορη εκτέλεση ενεργειών με τη δυνατότητα "Πληροφορίες"

Θα παρατηρήσετε ένα πλαίσιο κειμένου στην κορδέλα του Excel 2016 με την ένδειξη Πείτε μου τι θέλετε να κάνετε. Πρόκειται για ένα πεδίο κειμένου όπου μπορείτε να πληκτρολογείτε λέξεις και φράσεις σχετικά με αυτό που θέλετε να κάνετε στη συνέχεια και να μεταβαίνετε γρήγορα στις δυνατότητες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή στις ενέργειες που θέλετε να εκτελέσετε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να λάβετε βοήθεια σχετικά με αυτό που αναζητάτε ή να εκτελέσετε μια Έξυπνη αναζήτηση για τον όρο που έχετε εισαγάγει.

Πλαίσιο "Πληροφορίες" στην κορδέλα του Excel 2016

Πλαίσιο "Πληροφορίες" με κείμενο καταρράκτη και αποτελέσματα στο Excel 2016 για Windows

Πληροφορίες σχετικά με το στοιχείο στο οποίο εργάζεστε

Το παράθυρο Πληροφορίες, που παρέχεται από το Bing, προσφέρει πολλά περισσότερα από απλούς ορισμούς. Κατά την επιλογή μιας λέξης ή φράσης, κάντε δεξί κλικ σε αυτή, επιλέξτε Έξυπνη αναζήτηση και θα ανοίξει το παράθυρο "Πληροφορίες" με ορισμούς, άρθρα Wiki και κορυφαίες σχετικές αναζητήσεις από το Web. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στην Έξυπνη αναζήτηση ανά πάσα στιγμή, μεταβαίνοντας στην Αναθεώρηση > Έξυπνη αναζήτηση και πληκτρολογώντας ένα ερώτημα εκεί.

Έξυπνη αναζήτηση στο μενού συντόμευσης στο Excel 2016 για Windows

Τμήμα παραθύρου "Ιδέες" στο Excel 2016 για Windows

Εξισώσεις γραφής

Η συμπερίληψη μαθηματικών εξισώσεων είναι πιο εύκολη από ποτέ. Στο εξής, μπορείτε να μεταβείτε στην επιλογή Εισαγωγή > Εξίσωση > Εξίσωση γραφής, κάθε φορά που θέλετε να συμπεριλάβετε μια σύνθετη μαθηματική εξίσωση στο βιβλίο εργασίας σας. Εάν διαθέτετε μια συσκευή αφής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δάχτυλό σας ή μια γραφίδα αφής για να συντάξετε χειρόγραφα μαθηματικές εξισώσεις και το PowerPoint θα τις μετατρέψει σε κείμενο. (Εάν δεν διαθέτετε συσκευή αφής, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα ποντίκι για να γράψετε). Μπορείτε επίσης να σβήσετε, να επιλέξετε και να διορθώσετε αυτό που έχετε γράψει στην πορεία.

Κουμπί "Εξίσωση" στην κορδέλα του Excel 2016

Εμφάνιση τμήματος παραθύρου εξίσωσης γραφής στο PowerPoint

Πιο απλή κοινή χρήση

Επιλέξτε Κοινή χρήση στην κορδέλα για να κάνετε κοινή χρήση του υπολογιστικού φύλλου σας με άλλους χρήστες στο SharePoint, στο OneDrive ή στο OneDrive για επιχειρήσεις.

Αυτές οι αλλαγές συνδυάζουν δύο βασικές πτυχές της συνεργασίας: ποιος έχει πρόσβαση σε ένα δεδομένο έγγραφο και ποιος εργάζεται τη συγκεκριμένη στιγμή μαζί σας στο έγγραφο.Τώρα, μπορείτε να προβάλετε και τις δύο αυτές πληροφορίες στο ίδιο σημείο από το παράθυρο διαλόγου "Κοινή χρήση".

Τμήμα παραθύρου "Κοινή χρήση" στο Excel 2016 για Windows

Βελτιωμένο ιστορικό εκδόσεων

Στο εξής, μπορείτε να μεταβείτε στην επιλογή Αρχείο >Ιστορικό για να δείτε την πλήρη λίστα των αλλαγών που έχουν γίνει στο βιβλίο εργασίας σας και να μεταβείτε σε παλαιότερες εκδόσεις.

Τμήμα παραθύρου "Ιστορικό" στο Excel 2016 για Windows

Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα υποστηρίζεται μόνο για τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο OneDrive για επιχειρήσεις ή στο SharePoint.

Νέα θέματα

Αναπτυσσόμενο μενού "Θέμα του Office", επιλογές θέματος "Πολύχρωμο", "Σκούρο γκρι" και "Λευκό"

Υπάρχουν πλέον τρία θέματα του Office που μπορείτε να εφαρμόσετε: Πολύχρωμο, Σκούρο γκρι και Λευκό. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα θέματα, επιλέξτε διαδοχικά Αρχείο>Επιλογές> Γενικά και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην ένδειξη Θέμα του Office.

Προστασία απώλειας δεδομένων (DLP) στο Excel

Η Προστασία απώλειας δεδομένων (DLP) είναι μια υψηλής αξίας εταιρική δυνατότητα ιδιαίτερα αγαπημένη στο Outlook. Παρουσιάζουμε για πρώτη φορά την DLP στο Excel για να είναι δυνατή η σάρωση περιεχομένου σε πραγματικό χρόνο με βάση ένα σύνολο προκαθορισμένων πολιτικών για τους πιο συνηθισμένους τύπους ευαίσθητων δεδομένων (π.χ., αριθμός πιστωτικής κάρτας, αριθμός μητρώου κοινωνικής ασφάλισης και αριθμός τραπεζικού λογαριασμού στις ΗΠΑ). Αυτή η δυνατότητα θα επιτρέπει επίσης το συγχρονισμό των πολιτικών DLP από το Office 365 στο Excel, το Word και το PowerPoint και θα παρέχει στις επιχειρήσεις ενοποιημένες πολιτικές για περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο στο Exchange, στο SharePoint και στο OneDrive για επιχειρήσεις.

Εικόνα μηνύματος συμβουλής πολιτικής

Τελευταίες ενημερώσεις για τα μέλη του Excel Insider

Εάν είσαστε μέλος του προγράμματος Office Insider, και έχετε γραφτεί στο επίπεδο Μηνιαίο κανάλι (Στοχευμένο), συνεχίστε να διαβάζετε για να δείτε τι νέο υπάρχει στην Έκδοση 1801 (Δομή 9001.2080).

Εάν έχετε εγγραφεί στο πιο ταχύρυθμο επίπεδο του Insider, παραλείψτε αυτό το άρθρο και δείτε την ενότητα Ιστορικό ενημερώσεων για το Office Insider..

Σημείωση: Πρόσφατα αλλάξαμε τα ονόματα επιπέδων για το πρόγραμμα Office Insider για υπολογιστή με Windows. Το Insider Fast πλέον ονομάζεται Insider και το Insider Slow πλέον ονομάζεται Μηνιαίο κανάλι (Στοχευμένο). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Αλλαγές στα ονόματα επιπέδων Slow/Fast για το πρόγραμμα Office Insider για υπολογιστή με Windows.

Το πρόγραμμα περιήγησης που διαθέτετε δεν υποστηρίζει βίντεο. Εγκαταστήστε το Microsoft Silverlight, το Adobe Flash Player ή τον Internet Explorer 9.

Επιλογή ακριβείας

Σας έτυχε ποτέ να επιλέξετε υπερβολικά πολλά κελιά ή τα λάθος κελιά; Τώρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα περιττά κελιά, χωρίς να χρειάζεται να ξεκινήσετε από την αρχή.

Νέες δυνατότητες σε: Excel

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ακόμη περισσότερες δυνατότητες, ακόμα πιο γρήγορα

Όλες οι νέες δυνατότητες για τα μέλη του προγράμματος Office Insider

Μάθετε όλες τις νέες δυνατότητες σε όλες τις εφαρμογές του Office και πληροφορίες έκδοσης και δόμησης.

Τι νέο υπάρχει για τα μέλη του προγράμματος Office Insider

Θέλετε νέες δυνατότητες πιο γρήγορα;

Γραφτείτε στο επίπεδο Office Insider FAST και αποκτήστε πρόσβαση για να βλέπετε τις τελευταίες δυνατότητες ακόμα πιο νωρίς.

Δείτε το θέμα του Office Insider "Πώς μπορώ να συμμετάσχω;"

Γίνετε μέρος της κοινότητας

Κοινότητα Answers - Φόρουμ Office Insider

Κοινότητα Office Insider

Συνδεθείτε με ανθρώπους που τους ενδιαφέρει η τεχνολογία όσο κι εσάς και λάβετε υποστήριξη από την κοινότητα του Office Insider.

Επισκεφτείτε την κοινότητα

Twitter του Office Insider

Ακολουθήστε μας στο @OfficeInsider

Συμμετάσχετε στην αναπτυσσόμενη κοινότητα όπου ειδικοί και λάτρεις του Office βοηθούν στη μελλοντική του διαμόρφωση.

Ακολουθήστε μας στο Twitter

Πού μπορείτε να στείλετε σχόλια

Θα χαρούμε πολύ να ακούσουμε τις σκέψεις σας σχετικά με το τι λειτουργεί, τι δεν λειτουργεί και τι πιστεύετε ότι μπορούμε να βελτιώσουμε. Για να αναφέρετε προβλήματα ή να στείλετε σχόλια, κάντε κλικ στην επιλογή Αρχείο > Σχόλια από οποιαδήποτε εφαρμογή του Office 2016. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας δημοσιεύοντας στην κοινότητα του Office Insider ή μέσω tweet στο @OfficeInsider.

Αναπτύξτε τις δεξιότητές σας στο Office
Εξερευνήστε το περιεχόμενο της εκπαίδευσης
Αποκτήστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες
Γίνετε μέλος του Office Insider

Σας βοήθησαν αυτές οι πληροφορίες;

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Φαίνεται ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να συνδεθείτε με έναν από τους συνεργάτες υποστήριξης του Office.

×