Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Office

Προσθήκη υποτίτλων ή λεζάντων σε ένα βίντεο στο βίντεο του Office 365

Σημείωση: Το Βίντεο Office 365 αντικαταστάθηκε από το Microsoft Stream. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη νέα υπηρεσία βίντεο για μεγάλες επιχειρήσεις η οποία προσθέτει ευφυΐα στη συνεργασία με βίντεο και για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προγράμματα μετάβασης για τους τρέχοντες πελάτες Βίντεο Office 365, ανατρέξτε στο θέμα Μετάβαση στο Stream από το Office 365 βίντεο.

Οι υπότιτλοι ή οι λεζάντες είναι γραμμές κειμένου που εμφανίζονται στο κάτω μέρος ενός βίντεο και παρέχουν ένα αντίγραφο του τμήματος ήχου του βίντεο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε υπότιτλους ή λεζάντες για να παρέχετε ένα αντίγραφο του βίντεό σας σε άλλες γλώσσες.

Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες σε οποιοδήποτε βίντεο σε ένα Βίντεο Office 365 κανάλι, μεταφορτώνοντας ένα ή περισσότερα αρχεία υπότιτλων ή λεζάντας.

Σημαντικό: Το βίντεο του Office 365 υποστηρίζει μόνο τη μορφή αρχείου "παρακολούθηση κειμένου βίντεο Web" (. VTT). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να κάνετε αρχεία κειμένου βίντεο Web Track (WebVTT), ανατρέξτε στο θέμα δημιουργία αρχείων WebVTT ή TTML με τη δημιουργία λεζάντων.

Σημείωση: Προς το παρόν, η χρήση υποτίτλων ή λεζάντων WebVTT, όπως χρησιμοποιούνται στο Βίντεο Office 365 δεν υποστηρίζεται από το εγγενές πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο του iOS. Ως αποτέλεσμα, οι υπότιτλοι ή οι λεζάντες δεν θα εμφανίζονται σε συσκευές iOS.

Για να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες σε ένα βίντεο στο Βίντεο Office 365

  1. Πραγματοποιήστε είσοδο στο Office 365. Για βοήθεια, ανατρέξτε στο θέμα Πού μπορώ να πραγματοποιήσω είσοδο στο Office 365.

  2. Στην επάνω αριστερή γωνία της σελίδας, επιλέξτε το εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών Εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών του Office 365 και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλακίδιο βίντεο .

    Πλακίδιο εκκίνησης εφαρμογών βίντεο O365

  3. Στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365, κάντε κλικ στην επιλογή Κανάλια.

    Κουμπί καναλιών στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365

  4. Επιλέξτε ένα κανάλι για το οποίο έχετε δικαίωμα κατόχου ή συντάκτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα καναλιού, ανατρέξτε στο θέμα Αλλαγή δικαιωμάτων καναλιού.

  5. Στη σελίδα καναλιού, επιλέξτε το βίντεο για το οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες.

  6. Στη σελίδα βίντεο, επιλέξτε Διαχείριση και, στη συνέχεια, επιλέξτε υπότιτλοι ή λεζάντες

    Υπότιτλοι βίντεο του Office 365

  7. Στο τμήμα παραθύρου Υπότιτλοι ή λεζάντες, επιλέξτε Αποστολή ενός νέου αρχείου.

    Λίστα υποτίτλων βίντεο του Office 365

  8. Στο παράθυρο Αποστολή αρχείου , επιλέξτε τη γλώσσα για τους υπότιτλους ή τις λεζάντες σας και κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή.

    Υπότιτλοι αποστολής βίντεο του Office 365

  9. Μεταβείτε στο αρχείο υπότιτλων ή λεζάντας που θέλετε να αποστείλετε και κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα. Το αρχείο υπότιτλος ή λεζάντες θα αποσταλεί και οι θεατές θα δουν το κείμενο την επόμενη φορά που θα προβάλουν το βίντεο.

Διαγραφή ενός αρχείου υποτίτλων ή λεζάντας από ένα βίντεο στο Βίντεο Office 365

Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ένα αρχείο υπότιτλων ή λεζάντας που δεν χρειάζεστε πλέον από ένα βίντεο.

Για να διαγράψετε ένα αρχείο υπότιτλων ή λεζάντας από ένα βίντεο στο Βίντεο Office 365

  1. Πραγματοποιήστε είσοδο στο Office 365. Για βοήθεια, ανατρέξτε στο θέμα Πού μπορώ να πραγματοποιήσω είσοδο στο Office 365.

  2. Στην επάνω αριστερή γωνία της σελίδας, επιλέξτε το εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών Εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών του Office 365 και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλακίδιο βίντεο .

    Πλακίδιο εκκίνησης εφαρμογών βίντεο O365

  3. Στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365, κάντε κλικ στην επιλογή Κανάλια.

    Κουμπί καναλιών στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365

  4. Επιλέξτε ένα κανάλι για το οποίο έχετε δικαίωμα κατόχου ή συντάκτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα καναλιού, ανατρέξτε στο θέμα Αλλαγή δικαιωμάτων καναλιού.

  5. Στη σελίδα καναλιού, επιλέξτε το βίντεο για το οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες.

  6. Στη σελίδα βίντεο, επιλέξτε Διαχείριση και, στη συνέχεια, επιλέξτε υπότιτλοι ή λεζάντες

    Υπότιτλοι βίντεο του Office 365

  7. Στο τμήμα παραθύρου υπότιτλοι ή λεζάντες , δίπλα στο αρχείο υπότιτλων ή λεζάντας που θέλετε να διαγράψετε, επιλέξτε Κουμπί διαγραφής βίντεο του Office 365 .

    Το βίντεο του Office 365 διαγράφει υπότιτλους

  8. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή για επιβεβαίωση.

    O365 βίντεο Διαγραφή υποτίτλων Επιβεβαιώστε

Λήψη ενός αρχείου υπότιτλων ή λεζάντας από ένα βίντεο στο Βίντεο Office 365

Εάν κάνετε λήψη ενός βίντεο από το Βίντεο Office 365, πρέπει επίσης να κάνετε λήψη του αρχείου υποτίτλων ή λεζάντας που συνοδεύει το βίντεο, εάν θέλετε να δείτε τους υπότιτλους ή τις λεζάντες όταν προβάλλετε το βίντεο χωρίς σύνδεση.

Για να κάνετε λήψη ενός αρχείου υπότιτλων ή λεζάντας για ένα βίντεο στο Βίντεο Office 365

  1. Πραγματοποιήστε είσοδο στο Office 365. Για βοήθεια, ανατρέξτε στο θέμα Πού μπορώ να πραγματοποιήσω είσοδο στο Office 365.

  2. Στην επάνω αριστερή γωνία της σελίδας, επιλέξτε το εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών Εικονίδιο εκκίνησης εφαρμογών του Office 365 και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλακίδιο βίντεο .

    Πλακίδιο εκκίνησης εφαρμογών βίντεο O365

  3. Στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365, κάντε κλικ στην επιλογή Κανάλια.

    Κουμπί καναλιών στην επάνω γραμμή περιήγησης του Βίντεο Office 365

  4. Επιλέξτε ένα κανάλι για το οποίο έχετε δικαίωμα κατόχου ή συντάκτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα καναλιού, ανατρέξτε στο θέμα Αλλαγή δικαιωμάτων καναλιού.

  5. Στη σελίδα καναλιού, επιλέξτε το βίντεο για το οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες.

  6. Στη σελίδα βίντεο, επιλέξτε Διαχείριση και, στη συνέχεια, επιλέξτε υπότιτλοι ή λεζάντες

    Υπότιτλοι βίντεο του Office 365

  7. Στο τμήμα παραθύρου υπότιτλοι ή λεζάντες , δίπλα στο αρχείο υπότιτλων ή λεζάντας που θέλετε να κάνετε λήψη, επιλέξτε Κουμπί λήψης βίντεο O365 .

    Υπότιτλοι λήψης βίντεο O365

Αναπτύξτε τις δεξιότητές σας στο Office
Εξερευνήστε το περιεχόμενο της εκπαίδευσης
Αποκτήστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες
Γίνετε μέλος του Office Insider

Σας βοήθησαν αυτές οι πληροφορίες;

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Φαίνεται ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να συνδεθείτε με έναν από τους συνεργάτες υποστήριξης του Office.

×