Ορθογραφικός έλεγχος με τη χρήση αυστηρών κανόνων ορθογραφίας για τα Αραβικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, δείτε την αποποίηση ευθυνών. Θα βρείτε την αγγλική έκδοση του παρόντος άρθρου εδώ για αναφορά.

Μπορείτε να ελέγξετε την ορθογραφία του Αραβικά με τη χρήση αυστηρών κανόνων ορθογραφίας. Για να το κάνετε αυτό, που πρέπει να χρησιμοποιεί την Αραβικά έκδοση του Microsoft Office ή ρύθμιση παραμέτρων των προγραμμάτων του Office για να χρησιμοποιείται η αραβική γλώσσα, και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τις παραμέτρους τους για να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες ορθογραφίας για τα Αραβικά που θέλετε.

Με το πακέτο γλώσσας για τα Αραβικά εγκατεστημένο, μπορείτε να επιλέξετε από τους παρακάτω κανόνες ορθογραφίας:

Βασικό αρχικό άλεφ-χάμζα   

Οι λέξεις που αρχίζουν με άλεφ χωρίς χάμζα επισημαίνονται και προτείνεται η σωστή φόρμα με άλεφ και χάμζα.

Βασικό τελικό γιάα   

Λέξεις που λήγουν σε άλεφ maqsoora αντί για γιάα επισημαίνονται και προτείνεται η σωστή φόρμα με γιάα.

Βασικό marboota taa   

Λέξεις που λήγουν σε haa αντί για taa marboota επισημαίνονται και προτείνεται η σωστή φόρμα με taa marboota.

Σε αυτό το άρθρο

Πριν ξεκινήσετε

Βήμα 1: Ρύθμιση παραμέτρων των προγραμμάτων του Office για να χρησιμοποιείται η αραβική γλώσσα

Βήμα 2: Χρήση Αραβικά αυστηρών κανόνων ορθογραφίας

Πριν ξεκινήσετε

Για να ελέγξετε την ορθογραφία του αραβικό κείμενο πρέπει να χρησιμοποιείτε μια Αραβικά έκδοση του Office ή για να εγκαταστήσετε τη γλώσσα του Office πακέτου για τα αραβικά και ρύθμιση παραμέτρων των προγραμμάτων του Office για να χρησιμοποιείται η αραβική γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πακέτα γλώσσας, ανατρέξτε στα θέματα:

Βήμα 1: Ρύθμιση των παραμέτρων προγραμμάτων του Office για να επεξεργαστείτε την αραβική γλώσσα

Η παρακάτω διαδικασία προϋποθέτει ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει το κατάλληλο πακέτο γλώσσας. Εάν δεν το έχετε κάνει αυτό, ανατρέξτε στο θέμα:.

Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Office για επεξεργασία η αραβική γλώσσα

  1. Ανοίξτε ένα αρχείο σε ένα πρόγραμμα του Office, όπως το Word, Excel ή το PowerPoint.

  2. Κάντε κλικ στα στοιχεία Αρχείο > Επιλογές > Γλώσσα.

  3. Εάν Αραβικά δεν είναι στη λίστα Γλώσσα επεξεργασίας στην περιοχή Επιλογή γλωσσών επεξεργασίας, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη επιπλέον γλωσσών επεξεργασίας, επιλέξτε Αραβικά στη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη.

  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ορισμός ως προεπιλογής.

  5. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζουν τα προγράμματα του Office από προεπιλογή σε στοιχεία ελέγχου του προγράμματος ή τη γλώσσα της Βοήθειας, επιλέξτε γλώσσες στην περιοχή επιλογή εμφάνισης και Βοήθειας γλώσσες.

  6. Εάν έχετε επιλέξει μια νέα γλώσσα για Γλώσσα εμφάνισης ή Βοήθειας γλώσσας, κάντε κλικ στην επιλογή Ορισμός ως προεπιλογής κάτω από κάθε επιλογή.

  7. Επανεκκινήστε όλα τα προγράμματα του Office για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν ο υπολογιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για τα Αραβικά επεξεργασίας, μπορεί να εμφανιστεί δεν έχει ενεργοποιηθεί ή δεν έχει εγκατασταθεί στις στήλες Διάταξη πληκτρολογίου ή Γλωσσικός έλεγχος. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις ειδοποιήσεις, ανατρέξτε στο θέμα Προσθήκη γλώσσας ή Ορισμός προτιμήσεων γλώσσας του Office.

Αρχή της σελίδας

Βήμα 2: Χρήση αυστηρών κανόνων ορθογραφίας για τα Αραβικά

Οι αυστηροί κανόνες ορθογραφίας για τα Αραβικά είναι διαθέσιμοι μόνο εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση του Office για τα Αραβικά ή αφού εγκαταστήσετε το πακέτο γλώσσας και ρυθμίσετε τις παραμέτρους του.

Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους κανόνων ορθογραφίας για τα Αραβικά στα προγράμματα του Office

  1. Κάντε κλικ στην καρτέλα Αρχείο.

  2. Κάντε κλικ στις Ιδιότητες και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εργαλεία γλωσσικού ελέγχου.

    Το Outlook δεν σας παρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις του Γλωσσικός έλεγχος. Χρησιμοποιήστε άλλο πρόγραμμα του Office, όπως το Word, κατά την αλλαγή κανόνων ορθογραφίας για τα προγράμματα του Office.

  3. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου για τις ακόλουθες επιλογές:

    • Αραβικά: Βασικό αρχικό άλεφ-χάμζα (μη επιλεγμένο από προεπιλογή)

    • Αραβικά: Βασικό τελικό γιάα (επιλεγμένο από προεπιλογή)

    • Αραβικά: βασικό marboota taa (επιλεγμένο από προεπιλογή)

  4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αποποίηση ευθυνών αυτόματης μετάφρασης: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί από ένα σύστημα υπολογιστή χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Η Microsoft προσφέρει αυτές τις αυτόματες μεταφράσεις για να βοηθά τους μη αγγλόφωνους χρήστες να απολαμβάνουν περιεχόμενο σχετικά με προϊόντα, υπηρεσίες και τεχνολογίες της Microsoft. Το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, συνεπώς ενδέχεται να περιέχει λάθη λεξιλογίου, σύνταξης ή γραμματικής.

Αναπτύξτε τις δεξιότητές σας
Εξερευνήστε το περιεχόμενο της εκπαίδευσης
Αποκτήστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες
Γίνετε μέλος του Office Insider

Σας βοήθησαν αυτές οι πληροφορίες;

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Φαίνεται ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να συνδεθείτε με έναν από τους συνεργάτες υποστήριξης του Office.

×