Μετατροπή ενός αρχείου XML σε ιστοσελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, δείτε την αποποίηση ευθυνών. Θα βρείτε την αγγλική έκδοση του παρόντος άρθρου εδώ για αναφορά.

Με Microsoft Office SharePoint Server 2007, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε και να δημοσιεύσετε σελίδες Web απευθείας σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web. Επιπλέον, μπορείτε να δημιουργήσετε σελίδες Web απευθείας από υπάρχοντα αρχεία XML, που διευκολύνει την δημοσίευση και κοινή χρήση περιεχομένου με άλλους στην ομάδα σας, η εταιρεία σας ή όλα τα άτομα στο Web.

Σε αυτό το άρθρο

Τα πλεονεκτήματα της μετατροπής αρχεία XML σε σελίδες Web

Ζητήματα κατά τη μετατροπή αρχείων XML σε σελίδες Web

Αποστολή ενός αρχείου XML σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων

Μετατροπή ενός αρχείου XML σε ιστοσελίδα

Ενημέρωση του αρχείου XML και την ιστοσελίδα

Τα πλεονεκτήματα της μετατροπής αρχεία XML σε σελίδες Web

Υπάρχουν αρκετά πλεονεκτήματα για τη μετατροπή αρχείων XML σε σελίδες Web για την τοποθεσία σας:

  • Ταχύτερο και πιο εύκολη δημιουργία     Εάν έχετε έναν αριθμό των προελεύσεων δεδομένων με δυνατότητα εξόδου XML και έχετε φύλλα στυλ XSL που περιέχει το σχήμα και εξόδου HTML, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να μετατρέψετε αυτά τα αρχεία XML σε ιστοσελίδες.

  • Προέλευση απλό περιεχόμενο     Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα έγγραφο για πολλές χρήσεις, αντί να δημιουργήσετε μια έκδοση για την ομάδα σας σε XML και σε μια άλλη έκδοση για την εταιρεία σε HTML. Εδώ, τα δύο είναι συνδεδεμένες.

  • Εργασία χωρίς σύνδεση     Χρησιμοποιώντας ένα αρχείο XML για να δημιουργήσετε μια ιστοσελίδα, που μπορούν να εργάζονται στο περιεχόμενο με ή χωρίς σύνδεση στο Internet.

  • Ενοποίηση τοποθεσίας Web     Όταν μετατρέπετε ένα αρχείο XML σε ιστοσελίδα, μπορείτε να εμφανίσετε αυτήν τη σελίδα απρόσκοπτα ως μέρος μιας τοποθεσίας Web μεγαλύτερο. Ως αποτέλεσμα, προγράμματα ανάγνωσης ενδέχεται να μην ακόμα και συνειδητοποιήσετε ότι προέρχεται το περιεχόμενο ως αρχείο XML, επειδή εμφανίζεται ως φυσικό τμήμα της τοποθεσίας Web.

  • Κοινή χρήση εγγράφων     Κατά τη μετατροπή ενός αρχείου XML σε ιστοσελίδα, που δημιουργήθηκε περιεχόμενο εύκολα που μοιράζεστε με άλλους χρήστες που ίσως να μην μπορείτε να προβάλετε αρχεία XML.

Αρχή της σελίδας

Ζητήματα κατά τη μετατροπή αρχείων XML σε σελίδες Web

Έχετε υπόψη τα εξής κατά τη μετατροπή αρχείων XML σε σελίδες Web:

  • Η διάταξη και μορφοποίηση του αρχείου XML δεν μπορεί να εμφανιστεί πώς αναμένατε της ιστοσελίδας έχει μετατραπεί. Πολλοί από αυτό εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις μετατροπής επιλέγεται από τον κάτοχο της τοποθεσίας, που μπορούν να προσδιορίσετε αυτές τις ρυθμίσεις για κάθε τύπος περιεχομένου καθώς και για αρχεία XML σε γενικές γραμμές. Για να διαπιστώσετε εάν στυλ και μορφοποίησης διατηρούνται για αρχεία XML και για συγκεκριμένους τύπους περιεχομένου, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της τοποθεσίας.

    Μπορείτε να δείτε πώς μπορεί να εμφανιστεί το αρχείο XML, πριν και μετά τη μετατροπή στις ακόλουθες εικόνες. Κόκκινη γραμμή επισημαίνει το περιεχόμενο του εγγράφου.

    Δείγμα καταλόγου υπαλλήλων XML στο Σημειωματάριο
    Αρχικό αρχείο XML στο Σημειωματάριο
    Δείγμα καταλόγου υπαλλήλων XML που έχει μετατραπεί σε ιστοσελίδα στον Office SharePoint Server 2007
    Ιστοσελίδας που έχει μετατραπεί όπως εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης μετά τη μετατροπή

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αυτό το παράδειγμα παρουσιάζει σχετικά απλή αρχείου XML με μόνο τα δεδομένα σε μορφή πίνακα. Συνήθως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια πιο σύνθετη αρχείο XML που περιέχει ένα εμπλουτισμένο σύνολο των δεδομένων που παρουσιάζονται σε ευανάγνωστη μορφή ως ιστοσελίδα.

  • Το αρχείο XML, οποιαδήποτε αντικείμενα (όπως εικόνων) στα οποία γίνεται αναφορά από αυτό το αρχείο και ένα σχετικό φύλλο στυλ XSL πρέπει να αποσταλεί σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων στο Office SharePoint Server 2007 μπορέσετε να μετατρέψετε το αρχείο XML σε ιστοσελίδα. Η πολιτική αυτή εξηγείται στη συνέχεια.

Αρχή της σελίδας

Αποστολή ενός αρχείου XML σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων

Για να μετατρέψετε ένα αρχείο XML σε μια ιστοσελίδα, το αρχείο XML πρώτα πρέπει να βρίσκονται σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων σε μια τοποθεσία Office SharePoint Server 2007. Για να προσθέσετε ένα αρχείο XML σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων, μεταβείτε στη βιβλιοθήκη όπου θέλετε να προσθέσετε το αρχείο XML και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή στη γραμμή μενού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο άρθρο Προσθήκη ενός ή περισσότερων αρχείων σε μια βιβλιοθήκη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εκτός από την αποστολή του αρχείου XML, ο κάτοχος της τοποθεσίας πρέπει να αποστείλετε ένα σχετικό φύλλο στυλ XSL (αρχείο .xsl) και να ρυθμίσετε τις παραμέτρους για τις μετατροπές XML — για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο άρθρο Ρύθμιση παραμέτρων μετατροπείς εγγράφου σε σελίδα. Αυτό το φύλλο στυλ XSL βρίσκεται σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων στην τοποθεσία ανώτατου επιπέδου.

Αρχή της σελίδας

Μετατροπή ενός αρχείου XML σε ιστοσελίδα

  1. Ανοίξτε τη βιβλιοθήκη εγγράφων που περιέχει το αρχείο XML που θέλετε να μετατρέψετε σε ιστοσελίδα.

  2. Τοποθετήστε το δείκτη στο όνομα του αρχείου από το αρχείο XML που θέλετε να μετατρέψετε, κάντε κλικ στο βέλος που εμφανίζεται και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετατροπή εγγράφου.

    Εντολή 'Μετατροπή εγγράφου' στον Office SharePoint Server 2007

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή, τη δυνατότητα μετατροπής εγγράφου μπορεί να απενεργοποιηθεί ή ένα σχετικό φύλλο στυλ XSL δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο της τοποθεσίας για βοήθεια.

  3. Κάντε κλικ στην επιλογή από XML σε ιστοσελίδα.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μπορείτε επίσης να δείτε την επιλογή Από τη φόρμα InfoPath σε ιστοσελίδα. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται επειδή Microsoft Office InfoPath 2007 φόρμες είναι γραμμένες σε XML, καθώς και. Εκτός αν οδηγίες από τον κάτοχο της τοποθεσίας, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή για τη μετατροπή σε αρχεία XML, επειδή απαιτούν ρυθμίσεις μετατροπής διαφορετικό από Office InfoPath 2007 φόρμες.

    Ανοίγει η σελίδα Δημιουργία σελίδας από έγγραφο. Ανάλογα με το πώς είναι ρυθμισμένη η τοποθεσία σας, μπορεί να δείτε όλες ή μερικές από τις επιλογές που περιγράφονται παρακάτω.

    Σελίδα 'Δημιουργία σελίδας από έγγραφο' στον Office SharePoint Server 2007

  4. Στην ενότητα Τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση, και κατόπιν επιλέξτε την τοποθεσία στην οποία θα δημιουργηθεί η σελίδα.

    Για την τοποθεσία που επιλέγετε πρέπει να έχουν ενεργοποιηθεί οι δυνατότητες δημοσίευσης. Αν λάβετε ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι οι δυνατότητες δημοσίευσης δεν έχει ενεργοποιηθεί στην τοποθεσία σας, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη της τοποθεσίας σας.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν αντί για τις ενότητες θέση και Τίτλος και περιγραφή σελίδας, βλέπετε Υπάρχουσα σελίδα με την επιλογή για να ενημερώσετε μια υπάρχουσα σελίδα, αυτό σημαίνει ότι το αρχείο XML έχει ήδη μετατραπεί. Για πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση υπάρχουσες σελίδες Web, ανατρέξτε στο θέμα στην παρακάτω ενότητα ενημερώσετε το αρχείο XML και την ιστοσελίδα. Για να αγνοήσετε την υπάρχουσα σελίδα και να δημιουργήσετε ένα νέο, καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου Ενημέρωση υπάρχουσας σελίδας και συνεχίστε με τα παρακάτω βήματα.

  5. Στην ενότητα Τίτλος και περιγραφή σελίδας, πληκτρολογήστε έναν τίτλο, μια περιγραφή και μια διεύθυνση URL (όνομα αρχείου) για την ιστοσελίδα που δημιουργείτε.

    Το όνομα της διεύθυνσης URL πρέπει να είναι μοναδικό και δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες (#,%,&, κλπ.). Αν χρησιμοποιήσετε διαστήματα, αυτά αφαιρούνται αυτόματα όταν δημιουργείται η σελίδα.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ο τίτλος εμφανίζεται επάνω από τη νέα ιστοσελίδα, στον τίτλο του προγράμματος περιήγησης Web στη γραμμή (την ετικέτα τίτλου HTML) και στις ιδιότητες του στοιχείου στη βιβλιοθήκη εγγράφων. Η περιγραφή εμφανίζεται μόνο στις ιδιότητες του στοιχείου στη βιβλιοθήκη εγγράφων. Η διεύθυνση URL που εμφανίζεται στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης Web που (ακολουθούμενο από την επέκταση .aspx).

  6. Στην ενότητα Επεξεργασία, ενδέχεται να έχετε την επιλογή για να δημιουργήσετε τη σελίδα αμέσως ή να δημιουργήσετε τη σελίδα στο παρασκήνιο.

    Κάντε ένα από τα εξής: 

    • Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετατροπής αμέσως, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία αυτής της σελίδας, και μετάβαση στη σελίδα κατά τη δημιουργία. Μεταφέρεστε σε μια σελίδα μεγάλη διάρκεια εκτέλεσης λειτουργιών (ΑΔΥ) μέχρι να ολοκληρωθεί η μετατροπή. Αυτή η διαδικασία σας μεταφέρει στην περιοχή ένα λεπτό συνήθως αλλά μπορεί να διαρκέσει περισσότερο ανάλογα με την ουρά μετατροπής και τις ρυθμίσεις μετατροπής.

    • Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετατροπής στο φόντο, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία αυτήν τη σελίδα για εμένα στο παρασκήνιο, και μετάβαση πίσω στη βιβλιοθήκη εγγράφων. Μπορείτε να επιστρέψετε στη βιβλιοθήκη εγγράφων όπου βρίσκεται το αρχείο XML.

  7. Αν μπορείτε να επιλέξετε να αποστείλετε τη δημιουργημένη σελίδα σε άλλους, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους ακόλουθους χρήστες όταν δημιουργηθεί η σελίδα, και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τα ονόματα των χρηστών τους οποίους επιθυμείτε να ειδοποιήσετε στο πλαίσιο Χρήστες.

  8. Κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία για να μετατρέψετε το αρχείο XML.

Επιλογές για την ιστοσελίδα που μόλις δημιουργήθηκε

Αν επιλέξετε να δημιουργήσετε την ιστοσελίδα αμέσως, τότε θα μεταφερθείτε σε μια νέα σελίδα όταν ολοκληρωθεί η μετατροπή. Στη γραμμή εργαλείων στην κορυφή αυτής της σελίδας, υπάρχουν διάφορες επιλογές, όπως εμφανίζονται εδώ.

Γραμμή εργαλείων ιστοσελίδας στον Office SharePoint Server 2007

Από εδώ, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

Μπορείτε να δείτε ακόμη περισσότερες επιλογές ανάλογα με το πώς έχει ρυθμιστεί η τοποθεσία σας από τον ιδιοκτήτη της τοποθεσίας.

Αρχή της σελίδας

Ενημέρωση του αρχείου XML και την ιστοσελίδα

Όταν μετατρέπετε ένα αρχείο XML σε ιστοσελίδα, θα καταλήξετε με δύο αρχεία σε Office SharePoint Server 2007: το αρχείο XML και την ιστοσελίδα. Κάθε αρχείο διαθέτει δικό του διεύθυνση URL, τήρηση ιστορικού εκδόσεων, ιστορικό, ροής εργασίας και ούτω καθεξής (αν υποθέσουμε ότι αυτές οι δυνατότητες είναι ενεργοποιημένες για το συγκεκριμένο συγκεκριμένου περιεχομένου τύπο ή μια βιβλιοθήκη εγγράφων).

Ταυτόχρονα, τα δύο αρχεία παραμένουν συνδεδεμένα. Όταν επεξεργάζεστε το αρχείο XML και αποθηκεύστε το σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων, μπορείτε να, στη συνέχεια, εκ νέου δημιουργία της ιστοσελίδας από το αρχείο XML. Αυτό ελεύθερη ζεύξης σάς επιτρέπει να εστιάσετε σε δημιουργίας περιεχομένου στην XML, ενώ ταυτόχρονα την εκτέλεση μιας έκδοσης που έχει μορφοποιηθεί για το Web.

Για να επιτρέψετε τη μέγιστη ευελιξία, Office SharePoint Server 2007 παρέχει πολλούς τρόπους για να ενημερώσετε το αρχείο XML, την ιστοσελίδα ή και τα δύο. Αυτές οι επιλογές εξηγούνται εδώ.

Ενημέρωση του αρχείου XML, αλλά όχι στην ιστοσελίδα

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενημερώσετε το αρχείο XML αφού έχει μετατραπεί σε ιστοσελίδα.

Ενημέρωση του αρχείου XML από τη βιβλιοθήκη εγγράφων

  1. Μεταβείτε στη βιβλιοθήκη εγγράφων που περιέχει το αρχείο XML.

  2. Για να ελέγξετε το αρχείο XML, τοποθετήστε το δείκτη στο όνομα του αρχείου, κάντε κλικ στο βέλος που εμφανίζεται και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ανάληψη ελέγχου. Ανάληψη ελέγχου του XML αρχείο δεν είναι απαραίτητο, αλλά είναι μια καλή πρακτική για να διατηρήσετε τις εκδόσεις του αρχείου. Εμποδίζει επίσης οι άλλοι χρήστες να κάνουν αλλαγές στο αρχείο XML, ενώ μπορείτε να επεξεργαστείτε.

  3. Για να επεξεργαστείτε το αρχείο XML, τοποθετήστε το δείκτη στο όνομα του αρχείου, κάντε κλικ στο βέλος που εμφανίζεται και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία εγγράφου.

  4. Επεξεργαστείτε το αρχείο, αποθηκεύστε το αρχείο και, στη συνέχεια, κλείστε το πρόγραμμα επεξεργασίας XML. Μεταβίβαση ελέγχου του αρχείου, χρησιμοποιώντας το αναπτυσσόμενο μενού του αρχείου στη βιβλιοθήκη.

Ενημέρωση του αρχείου XML χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων ιστοσελίδας

  1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε από το αρχείο XML. Συνήθως, μπορείτε να βρείτε τη σελίδα Web στη βιβλιοθήκη σελίδων της τοποθεσίας όπου επιλέξατε να δημιουργήσετε τη σελίδα.

  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία σελίδας στη γραμμή εργαλείων σύνταξης. Η σελίδα ανοίγει για επεξεργασία.

  3. Στο στοιχείο ελέγχου πεδίων Περιεχομένου σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα εγγράφου προέλευσης. Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να δείτε και να επεξεργαστείτε το αρχείο XML.

  4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ανοίξετε το αρχείο XML.

  5. Επεξεργαστείτε το αρχείο, αποθηκεύστε το αρχείο και, στη συνέχεια, κλείστε το πρόγραμμα επεξεργασίας XML. Μεταβίβαση ελέγχου του αρχείου, χρησιμοποιώντας το αναπτυσσόμενο μενού του αρχείου στη βιβλιοθήκη.

Ενημέρωση στην ιστοσελίδα, αλλά όχι το αρχείο XML

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Που θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την ενημέρωση της σελίδας Web μόνη, επειδή οι αλλαγές σας θα χαθούν εάν επιλέξετε να ενημερώσετε τη σελίδα από το αρχείο XML στο μέλλον.

  1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε από το αρχείο XML. Συνήθως, μπορείτε να βρείτε τη σελίδα Web στη βιβλιοθήκη σελίδων της τοποθεσίας όπου επιλέξατε να δημιουργήσετε τη σελίδα.

  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία σελίδας στη γραμμή εργαλείων σύνταξης. Η σελίδα ανοίγει για επεξεργασία.

  3. Στο στοιχείο ελέγχου πεδίου Περιεχόμενο σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία περιεχομένου.

    Η γραμμή εργαλείων του προγράμματος επεξεργασίας HTML εμφανίζεται ακριβώς επάνω από το περιεχόμενο της σελίδας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος επεξεργασίας HTML, ανατρέξτε στο άρθρο χρήση του προγράμματος επεξεργασίας HTML.

Ενημερώστε την ιστοσελίδα με τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο XML

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενημερώσετε την ιστοσελίδα με τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο XML.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Πριν από την ιστοσελίδα μπορεί να ενημερωθεί με τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο XML, πρέπει να γίνει μεταβίβαση ελέγχου στην ιστοσελίδα του. Ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε αυτό το βήμα ξεχωριστά.

Μετατροπή εκ νέου το αρχείο XML

  1. Ακολουθήστε τα ίδια βήματα που εκτελέσατε νωρίτερα, για να μετατρέψετε το αρχείο XML σε μια ιστοσελίδα, ανατρέξτε στην προηγούμενη ενότητα Μετατροπή ενός αρχείου XML σε ιστοσελίδα.

  2. Αυτή τη φορά, στη σελίδα Δημιουργία σελίδας από έγγραφο, αφήστε το πλαίσιο ελέγχου Ενημέρωση υπάρχουσας σελίδας επιλεγμένο.

  3. Κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία για να ενημερώσετε την ιστοσελίδα με τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο XML.

Ενημέρωση της ιστοσελίδας χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων της ιστοσελίδας

  1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε από το αρχείο XML. Συνήθως, μπορείτε να βρείτε τη σελίδα Web στη βιβλιοθήκη σελίδων της τοποθεσίας όπου επιλέξατε να δημιουργήσετε τη σελίδα.

  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία σελίδας στη γραμμή εργαλείων σύνταξης. Η σελίδα ανοίγει για επεξεργασία.

  3. Στο στοιχείο ελέγχου πεδίων Περιεχόμενο σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση περιεχομένου από την προέλευση.

  4. Όταν σας δοθεί προτροπή για επιβεβαίωση, κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ενημερώσετε την ιστοσελίδα.

Αρχή της σελίδας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αποποίηση ευθυνών αυτόματης μετάφρασης: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί από ένα σύστημα υπολογιστή χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Η Microsoft προσφέρει αυτές τις αυτόματες μεταφράσεις για να βοηθά τους μη αγγλόφωνους χρήστες να απολαμβάνουν περιεχόμενο σχετικά με προϊόντα, υπηρεσίες και τεχνολογίες της Microsoft. Το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, συνεπώς ενδέχεται να περιέχει λάθη λεξιλογίου, σύνταξης ή γραμματικής.

Αναπτύξτε τις δεξιότητές σας
Εξερευνήστε το περιεχόμενο της εκπαίδευσης
Αποκτήστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες
Γίνετε μέλος του Office Insider

Σας βοήθησαν αυτές οι πληροφορίες;

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Φαίνεται ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να συνδεθείτε με έναν από τους συνεργάτες υποστήριξης του Office.

×