Δημιουργία κλειστές λεζάντες για βίντεο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, δείτε την αποποίηση ευθυνών. Θα βρείτε την αγγλική έκδοση του παρόντος άρθρου εδώ για αναφορά.

Εάν έχετε ένα βίντεο που θέλετε να κάνετε πιο προσβάσιμες, μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία κλειστές λεζάντες μόνοι σας σε ένα κείμενο πρόγραμμα επεξεργασίας, όπως το Σημειωματάριο των Windows. Ένα κλειστό λεζάντα είναι κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για ένα τμήμα του χρόνου, ενώ γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο.

Κλειστές λεζάντες μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο που βασίζεται σε κείμενο με επέκταση ονόματος αρχείου .vtt . Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο κλειστές λεζάντες μόνοι σας ή να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο δημιουργίας λεζάντα. Σε αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο για να δημιουργήσετε ένα αρχείο κλειστές λεζάντες μόνοι σας στο Σημειωματάριο. Δημιουργία αρχείου λεζάντας δεν για όλους, αλλά είναι μια κατάλληλη εργασία για να μην-it-yourselfers.

Για να αναζητήσετε ηλεκτρονικά εργαλεία που είναι διαθέσιμα και λεπτομερείς οδηγίες, Πληκτρολογήστε "Δημιουργία vtt αρχείου" σε το μηχανισμό αναζήτησης.

Το όνομα του αρχείου

Το Σημειωματάριο που παρέχεται με τα Windows. Ξεκινήστε την εφαρμογή, πληκτρολογώντας το Σημειωματάριο στο πλαίσιο Cortana να ερωτηθώ οτιδήποτε ή κάνοντας αναζήτηση για το σημειωματάριο στο μενού Έναρξη.

Όταν η εφαρμογή είναι ανοικτό, θα πρέπει να αποθηκεύσετε το αρχείο κλειστές λεζάντες starter με ένα όνομα με την εξής μορφή:

MyClosedCaptions.en.vtt

Μια συνηθισμένη πρακτική είναι να συμπεριλάβετε έναν κωδικό γλώσσας δύο γράμματα, όπως "en" (στα Αγγλικά) ή "ες" (για Ισπανικά). Η επέκταση ονόματος αρχείου πρέπει να είναι ".vtt".

  1. Στο παράθυρο Αποθήκευση ως διαλόγου στο Σημειωματάριο, πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο όνομα αρχείου — μαζί με την επέκταση ονόματος αρχείου .vtt — και περικλείστε ολόκληρο το όνομα σε εισαγωγικά.

  2. Στο πλαίσιο Αποθήκευση ως τύπου, επιλέξτε όλα τα αρχεία (*. *). Αυτές οι ενέργειες βεβαιωθείτε ότι το αρχείο αποθηκεύεται με την επέκταση ονόματος αρχείου απαιτείται .vtt (αντί για μια επέκταση .txt).

    Αποθηκεύστε το αρχείο κλειστές λεζάντες
  3. Στο πλαίσιο κωδικοποίηση, επιλέξτε UTF-8. (Αυτή η επιλογή εξασφαλίζει ότι οι σύνθετες χαρακτήρες, όπως διεθνείς χαρακτήρες θα εμφανίζονται με ακρίβεια στην οθόνη.)

    Στο πλαίσιο κωδικοποίηση, επιλέξτε UTF-8.

Προσθήκη περιεχομένου στο αρχείο

Η πρώτη γραμμή πρέπει να πείτε, απλώς:

WEBVTT

Οι επόμενες καταχωρήσεις στο αρχείο ονομάζονται "ενδείξεις" και αποτελούνται από:

  1. Δείκτης χρόνου (χρόνο έναρξης και ώρα λήξης, διαχωρισμένα με ένα "βέλος" -->).

    Κάθε φορά δείκτη ορίζεται σε αυτήν τη μορφή: hh:mm:ss.ttt

    Χρησιμοποιήστε δύο ψηφία για ώρες (hh), (mm) λεπτά και δευτερόλεπτα (ss). Αυτά τα τρία διαχωρίζονται με άνω και κάτω τελεία (:). Αφού ss παρέχεται μια περίοδο και τρία ψηφία για χιλιάδες του δευτερολέπτου (ttt).

    Η γραμμή εργαλείων για την αναπαραγωγή βίντεο σε προβολή επεξεργασίας στο PowerPoint διαθέτει χρονόμετρο που σας βοηθούν να γνωρίζετε τι ώρες για να καθορίσετε στο αρχείο σας λεζάντα έναρξης και λήξης:

    Χρόνος που πέρασε υπολογίζεται στη γραμμή εργαλείων που σας επιτρέπει να αναπαραγάγετε ένα βίντεο.

    Μην ξεχνάτε να προσθέσετε τις ώρες (00:) κατά την αρχή και στο τρίτο ψηφίο μετά την τελεία για συμμόρφωση με τη μορφή ώρας απαιτείται.

  2. Το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια που τμήμα του χρόνου.

    (Περιορισμός τον εαυτό σας σε έως και τρεις γραμμές κειμένου για να βεβαιωθείτε ότι όλες τις λέξεις που χωρά στην οθόνη.)

Παράδειγμα:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

Στο παραπάνω παράδειγμα, η πρώτη λεζάντα εμφανίζεται αφού έχει η αναπαραγωγή του βίντεο για ένα δευτερόλεπτο και παραμένει στην οθόνη μέχρι να έχουν περάσει 5.330 δευτερόλεπτα του βίντεο. Η επόμενη λεζάντες εμφανίζεται αφού το βίντεο έχει αναπαράγεται για 7.608 δευτερόλεπτα και παραμένει στην οθόνη μέχρι να έχουν περάσει 15.290 δευτερόλεπτα του βίντεο. Η δεύτερη λεζάντα είναι εσφαλμένος σε δύο γραμμές για να διασφαλίσετε ότι η πρόταση δεν είναι πολύ μεγάλο πλάτος ώστε να χωρά στην οθόνη.

Προσθέστε το αρχείο λεζάντα στο βίντεο

Όταν έχετε ένα αρχείο ολοκληρωμένη κλειστές λεζάντες, αποθηκεύστε το. Στη συνέχεια, είστε έτοιμοι να την προσθέσετε το βίντεο στο PowerPoint.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αποποίηση ευθυνών αυτόματης μετάφρασης: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί από ένα σύστημα υπολογιστή χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Η Microsoft προσφέρει αυτές τις αυτόματες μεταφράσεις για να βοηθά τους μη αγγλόφωνους χρήστες να απολαμβάνουν περιεχόμενο σχετικά με προϊόντα, υπηρεσίες και τεχνολογίες της Microsoft. Το άρθρο προέρχεται από μηχανική μετάφραση, συνεπώς ενδέχεται να περιέχει λάθη λεξιλογίου, σύνταξης ή γραμματικής.

Αναπτύξτε τις δεξιότητές σας
Εξερευνήστε το περιεχόμενο της εκπαίδευσης
Αποκτήστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες
Γίνετε μέλος του Office Insider

Σας βοήθησαν αυτές οι πληροφορίες;

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!

Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Φαίνεται ότι μπορεί να είναι χρήσιμο να συνδεθείτε με έναν από τους συνεργάτες υποστήριξης του Office.

×