Office verwendet die Standardeingabesprache des Windows-Betriebssystems, um die Standardsprache für Office-Programme zu ermitteln. Wenn die Standardeingabesprache des Windows-Betriebssystems beispielsweise Japanisch ist, wird Japanisch auch als Standardsprache für alle Office-Programme verwendet.
Wichtig:
-
Normalerweise muss die Windows-Eingabesprache NICHT geändert werden, um in Office mit mehreren Sprachen arbeiten zu können. Die meisten Sprachanforderungen können mithilfe einer der folgenden Aktionen erfüllt werden:
-
Wenn Sie Probleme mit Sprachen haben und nicht wissen, ob Sie die Sprache in Windows ändern sollen, lesen Sie zuerst Behandeln von Problemen mit der Rechtschreib- und Grammatikprüfung in mehreren Sprachen.
Wenn Sie über ein Microsoft 365 Family oder Microsoft 365 Single-Abonnement oder einen einmaligen Kauf von Office 2016 verfügen und die Sprache Ihrer Office-Installation dauerhaft ändern möchten, finden Sie unter Auswählen oder Ändern der Sprache Ihrer Office-Installation eine weitere Option.
Ändern der Standardeingabesprache für Windows
-
Suchen Sie im Startmenü nach Systemsteuerung, und öffnen Sie sie.
-
Klicken Sie unter Zeit, Sprache und Region auf Eingabemethoden ändern.
Hinweis: Wenn die Option Zeit, Sprache und Region nicht angezeigt wird, klicken Sie oben auf der Seite im Menü Anzeigen nach auf Kategorie.
-
Optional: Klicken Sie auf Sprache hinzufügen , um eine neue Sprache hinzuzufügen. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.
-
Wählen Sie Ihre Sprache aus, klicken Sie auf Optionen und dann auf Eingabemethode hinzufügen, um die gewünschte Eingabesprache hinzuzufügen. Die Standardeingabesprache wird in Ihrer Sprachenliste als erste Sprache angezeigt.
-
Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung.
-
Klicken Sie unter Zeit, Sprache und Region auf Tastaturen und Eingabemethoden ändern.
Hinweis: Wenn die Option Zeit, Sprache und Region nicht angezeigt wird, klicken Sie oben auf der Seite im Menü Anzeigen nach auf Kategorie.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Region und Sprache auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen auf Tastaturen ändern.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die als Standardsprache verwendet werden soll.
Wenn die von Ihnen gewünschte Standardeingabesprache nicht aufgeführt ist, führen Sie die Schritte 5 bis 8 durch.
-
Klicken Sie unter Installierte Dienste auf Hinzufügen.
-
Blenden Sie die Sprache ein, die Sie als Standardeingabesprache verwenden möchten, und blenden Sie anschließend Tastatur ein.
-
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Tastatur oder den gewünschten Eingabemethoden-Editor (IME), und klicken Sie auf OK. Die Sprache wird der Liste Standardeingabesprache hinzugefügt.
Für eine Vorschau auf das Tastaturlayout klicken Sie auf Vorschau.
-
Klicken Sie unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die Sie als Standardsprache verwenden möchten.
-
Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung.
-
Klicken Sie unter Zeit, Sprache und Region auf Tastaturen und Eingabemethoden ändern.
Hinweis: Doppelklicken Sie in der klassischen Ansicht auf Regions- und Sprachoptionen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Region und Sprache auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen auf Tastaturen ändern.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die als Standardsprache verwendet werden soll.
Wenn die von Ihnen gewünschte Standardeingabesprache nicht aufgeführt ist, führen Sie die Schritte 5 bis 8 durch.
Hinweis: Die von Ihnen gewählte Standardsprache wird auf alle Programme auf dem Computer angewendet, die diese Einstellung verwenden, einschließlich der Programme von anderen Herstellern.
-
Klicken Sie unter Installierte Dienste auf Hinzufügen.
-
Blenden Sie die Sprache ein, die Sie als Standardeingabesprache verwenden möchten, und blenden Sie anschließend Tastatur ein.
-
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Tastatur oder den gewünschten Eingabemethoden-Editor (IME), und klicken Sie auf OK. Die Sprache wird der Liste Standardeingabesprache hinzugefügt.
Für eine Vorschau auf das Tastaturlayout klicken Sie auf Vorschau.
-
Klicken Sie unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die Sie als Standardsprache verwenden möchten.
-
Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung.
-
Klicken Sie auf Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen und dann auf Regions- und Sprachoptionen.
Hinweis: Doppelklicken Sie in der klassischen Ansicht auf Regions- und Sprachoptionen.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen auf die Registerkarte Sprachen und dann unter Textdienste und Eingabesprachen auf Details.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die als Standardsprache verwendet werden soll.
Wenn die gewünschte Standardeingabesprache nicht aufgeführt ist, führen Sie die Schritte 5 bis 7 aus.
Hinweis: Die von Ihnen gewählte Standardsprache wird auf alle Programme auf dem Computer angewendet, die diese Einstellung verwenden, einschließlich der Programme von anderen Herstellern.
-
Klicken Sie unter Installierte Dienste auf Hinzufügen.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Eingabesprache hinzufügen in der Liste Eingabesprache auf die gewünschte Sprache, und klicken Sie dann auf OK.
-
Klicken Sie unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die Sie als Standardsprache verwenden möchten.
Siehe auch
Hinzufügen einer Sprache oder Festlegen von Spracheinstellungen in Office
Rechtschreib- und Grammatikprüfung in einer anderen Sprache in Office
Aktivieren oder Ändern der Sprache für das Tastaturlayout
