Zulassen, dass Outlook für Mac die Sprachen in Ihren e-Mails automatisch erkennt und überprüft

Hinweis: Wir möchten Ihnen die aktuellsten Hilfeinhalte so schnell wie möglich in Ihrer eigenen Sprache bereitstellen. Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Teilen Sie uns bitte über den Link am unteren Rand dieser Seite mit, ob die Informationen für Sie hilfreich sind. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

Enthalten Sie häufig mehrere Übersetzungen in einer einzelnen e-Mail-Nachricht? Wenn dies der Fall ist, ist es eine gute Zeitersparnis, wenn Outlook für Mac diese Übersetzungen für Sie automatisch erkennen und überprüfen soll.

Dieser Prozess umfasst zwei Schritte. Wählen Sie zunächst die Sprachen aus, die Sie am häufigsten verwenden. Dann verfassen Sie Ihre Nachricht.

Auswählen der bevorzugten Sprache

  1. Wählen Sie auf dem Mac System Einstellungen ( Schaltfläche "Systemeinstellungen" auf dem Mac ) > Sprache und Region ( Schaltfläche "Sprache und Region" auf dem Mac ) aus.

  2. Klicken Sie unter Bevorzugte Sprachen auf +.

  3. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.

  4. Wählen Sie die primäre Sprache aus.

  5. Wiederholen Sie diese Schritte für jede Sprache.

Verfassen der E-Mail-Nachricht

  1. Wenn Outlook geöffnet ist, beenden Sie das Programm, und starten Sie es erneut, damit die Sprachergänzungen wirksam werden.

  2. Öffnen Sie eine neue E-Mail-Nachricht, setzen Sie den Cursor in den Textkörper der Nachricht, und wählen Sie Bearbeiten > Sprache > Sprache aus.

    Outlook 2016 für Mac – Menü unter "Bearbeiten" > "Sprache"

  3. Wählen Sie Sprache automatisch erkennen > OK aus. Outlook erinnert sich an diese Einstellung, sodass Sie Sie nicht erneut festlegen müssen.

    Outlook 2016 für Mac – Einstellung "Sprache automatisch erkennen"

  4. Geben Sie den Text Ihrer Nachricht in jede Sprache ein. Outlook überprüft automatisch, wie Sie gehen, und kennzeichnen die Rechtschreibfehler mit einer roten Linie.

    Tipp: Die Spracherkennung funktioniert nur bei vollständigen Sätzen. Achten Sie darauf, die Sätze mit einem Interpunktionszeichen zu beenden, um die Spracherkennung auszulösen.

    Englischer Satz und deutscher Satz mit falsch geschriebenem Wort in Deutsch. Der Rechtschreibfehler ist rot unterstrichen.

  5. KlickenSie bei gedrückter CTRL-TASTE,um eine Auswahl aus einer Liste von Vorschlägen für das falsch geschriebene Wort zu treffen.

Siehe auch

Rechtschreib-und Grammatikprüfung in einer anderen Sprache in Office für Mac

Ändern der Sprache für Office für Mac-Programme durch Ändern der Systemsprache

Unterstützte Sprachen in Office für Mac

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×