Verwenden einer Bildschirmsprachausgabe zum Nachverfolgen und Überprüfen von Änderungen in einem Dokument in Word

Verwenden einer Bildschirmsprachausgabe zum Nachverfolgen und Überprüfen von Änderungen in einem Dokument in Word

Vorlesesymbol mit der Bezeichnung "Sprachausgabeinhalte" In diesem Thema wird die Verwendung einer Sprachausgabe mit Office behandelt

Dieser Artikel gehört zur Inhaltsgruppe Barrierefreiheit in Office und richtet sich an Personen mit Sehbehinderung, die zusammen mit Office-Produkten ein Sprachausgabeprogramm verwenden. Weitere allgemeine Hilfe finden Sie auf der Startseite der Office-Hilfe.

Verwenden Sie Word mit der Tastatur und einer Sprachausgabe, um die Änderungen in Ihrem Dokument zu überwachen, anzuzeigen und aufzulisten. Wir haben Sie mit der Sprachausgabe, JAWS und NVDA getestet, funktionieren aber möglicherweise mit anderen Bildschirmsprachausgaben, sofern Sie den allgemeinen barrierefreiheitsstandards und-Techniken entsprechen. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie nachverfolgte Änderungen annehmen oder ablehnen.

Hinweise: 

  • Neue Office 365-Features werden schrittweise für Office 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Features schneller erhalten können, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.

  • Weitere Informationen zu Bildschirmsprachausgaben finden Sie unter Funktionsweise von Bildschirmsprachausgaben mit Microsoft Office.

  • Bei Verwendung einer Sprachausgabe verwenden Sie die Zusatztaste dieser Sprachausgabe zusammen mit anderen verwandten Tasten, um innerhalb der App zu navigieren und mit dieser zu interagieren und Befehle auszuführen. In unserer Dokumentation wird dies manchmal als „SR-Taste“ bezeichnet.

Inhalt

Aktivieren von "Änderungen nachverfolgen"

Wenn Sie Änderungen Nachverfolgung aktivieren, wird Word markiert und zeigt alle Änderungen an, die jeder an Ihrem Dokument vornimmt. Sie können diese Funktion über eine direkte Tastenkombination oder über das Menüband aktivieren.

  1. Führen Sie zum Aktivieren von "Änderungen nachverfolgen" eine der folgenden Aktionen aus:

    • Drücken Sie STRG + UMSCHALT + E, um die direkte Tastenkombination zu verwenden.

    • Drücken Sie ALT + R, g, g, um das Menüband zu verwenden.

Auswählen, wie Änderungen angezeigt werden sollen (Überarbeitungen)

Sie können auswählen, wie die nachverfolgten Änderungen in Ihrem Dokument angezeigt werden sollen.

  1. Drücken Sie ALT + R, T, D. Das Menü "Markup" wird erweitert, und Sie hören den Namen des aktuell ausgewählten Markups.

  2. Drücken Sie in der Liste Markup die nach-oben-oder nach-unten-Taste, bis Sie den Namen der gewünschten Option hören. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

    • Einfaches Markup ist die Standardoption und gibt an, wo sich die Änderungen mit einer vertikalen Zeile im Dokumentrand befinden. Ihre Sprachausgabe gibt an, dass am Anfang eines geänderten Absatzes eine Änderung vorliegt.

    • Markup: keine blendet Markups aus, um zu zeigen, wie das Dokument mit übernommenen Änderungen aussieht. Die Änderungen werden bei Auswahl dieser Option nicht gelöscht.

      Tipp: Wenn Sie das Markup erneut anzeigen möchten, wählen Sie einfaches Markup oder gesamtes Markupaus.

    • Markup: alle zeigt alle Bearbeitungen mit anderer Textfarbe und Linien an. Diese Option ist das empfohlene Markup. Ihre Sprachausgabe kündigt den Änderungs-und Änderungstyp an, in dem die Änderung stattgefunden hat.

      Wenn die Formatierung geändert wurde, liest Jaws auch die Details der Änderung. Mit der Sprachausgabe müssen Sie zum Randnotizen-oder Überarbeitungs Bereich wechseln, um die Details zu hören. Anweisungen hierzu finden Sie unter Wechseln zu den Details zu Formatierungsänderungen mit der Sprachausgabe oder Anzeigen aller Änderungen (Überarbeitungen) im Überarbeitungsbereich.

    • Original zeigt das Dokument in seiner ursprünglichen Form.

    Drücken Sie die EINGABETASTE, um eine Option auszuwählen und anzuwenden.

  3. Wenn Sie auswählen möchten, welche Änderungen nachverfolgt werden, drücken Sie ALT + R, T und dann M. Das Menü " Markup anzeigen " wird erweitert. Drücken Sie die NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie die gewünschte Option hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

    Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Markuptypen, die Sie auswählen möchten.

Überprüfen und Navigieren in den nachverfolgten Änderungen

Sie haben mehrere Möglichkeiten, die nachverfolgten Änderungen in einem Dokument zu überprüfen und darin zu navigieren. Sie können Ihrer Sprachausgabe einfach das Dokument vorlesen lassen, in dem die Änderungen angekündigt werden. Wenn es sich um ein langes Dokument oder viele nachverfolgte Änderungen handelt, möchten Sie möglicherweise die Eintrags Optionen Word verwenden, oder die Sprachausgabe bietet eine Übersicht über die Änderungen. Alternativ können Sie durch die Änderung des Dokuments navigieren.

Anzeigen aller Änderungen im Überarbeitungsbereich

  1. Drücken Sie ALT + R + T, P. Das Menü des Überarbeitungs Bereichs wird erweitert.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Drücken Sie H, um den Bereich horizontal anzuzeigen.

    • Um den Bereich vertikal anzuzeigen, drücken Sie V.

  3. Wenn Sie die Änderungen im Bereich durchsuchen möchten, drücken Sie die nach-oben-oder nach-unten-Taste.

  4. Wenn Sie die Arbeit mit dem Überarbeitungsbereichabgeschlossen haben, drücken Sie ALT + R + T, P, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um Sie zu schließen.

Anzeigen aller Änderungen im virtuellen Jaws-Viewer

  1. Drücken Sie die Windows-Logo-Taste + Semikolon (:). Das Dialogfeld anzuzeigende Elemente im virtuellen Viewer wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die nach-unten-Taste, bis Sie "Überarbeitungen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Der virtuelle Viewer wird geöffnet, und Sie hören die Gesamtzahl der Überarbeitungen im Dokument.

  3. Drücken Sie die Tab-Taste, um die Liste der Überarbeitungen zu durchsuchen. Jaws liest die Änderung und Ihre Details.

  4. Wenn Sie sich bei einer Änderung befinden, drücken Sie die EINGABETASTE, um zum Textkörper des Dokuments zu wechseln.

Anzeigen aller Änderungen im Dialogfeld "Jaws-Überarbeitungen"

  1. Drücken Sie UMSCHALT + SR-Taste + R. Das Dialogfeld "Überarbeitungen" wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die nach-unten-Taste, um die Liste der Änderungen zu durchsuchen.

  3. Wenn Sie sich bei einer Änderung befinden, drücken Sie die EINGABETASTE, um zum Textkörper des Dokuments zu wechseln.

Lesen der nachverfolgten Änderungen Inline

Die Art und Weise, wie Ihre Sprachausgabe die Änderungen und Änderungstypen ankündigt, wenn Sie das Dokument lesen, hängt vom ausgewählten Markup und der verwendeten Sprachausgabe ab.

Anweisungen zur Verwendung einer Sprachausgabe zum Lesen eines Word Dokuments finden Sie unter Lesen eines Dokuments.

Tipp: Mit JAWS können Sie das Sprachprotokoll öffnen, wenn Sie überprüfen möchten, was Jaws gesagt hat. Drücken Sie an einem beliebigen Punkt die SR-Taste + Leertaste und dann H. Drücken Sie die nach-oben-oder nach-unten-Taste, um das Sprachprotokoll zu durchsuchen.

Wechseln der einzelnen Änderungen

Sie können Tastenkombinationen verwenden, um die nachverfolgten Änderungen einzeln zu durchlaufen.

  • Drücken Sie ALT + R, H, 1, um zur nächsten Änderung im Dokument zu wechseln.

  • Um zur vorherigen Änderung im Dokument zu wechseln, drücken Sie ALT + R, F.

Wechseln zu den Details zu Formatierungsänderungen mit der Sprachausgabe

Sie können vom Dokument Bearbeitungsbereich zum Rand navigieren, um die Details einer nachverfolgten Formatierungsänderung zu überprüfen.

  1. Wählen Sie die Option alle Markups wie oben beschrieben unter Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen ) in einem Dokumentaus.

  2. Lassen Sie Ihre Sprachausgabe den Textkörper lesen, bis er eine Formatierungsänderung ankündigt. Drücken Sie dann die SR-Taste + A.

  3. Der Fokus wird auf den Rand verschoben, und die Sprachausgabe gibt die Änderungsdetails an. Um zum Textkörper zurückzukehren, drücken Sie die nach-links-Taste.

Entfernen von Überarbeitungen

Die einzige Möglichkeit, Überarbeitungen in einem Dokument endgültig zu entfernen, besteht darin, sie anzunehmen oder abzulehnen.

Annehmen einer einzelnen nachverfolgten Änderung

Sie können einzelne Änderungen im Dokument Text, im Überarbeitungsbereichoder in den Randnotizen akzeptieren.

  1. Navigieren Sie zu der Überarbeitung, die Sie entfernen möchten.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Änderung zu übernehmen:

    • Drücken Sie UMSCHALT+F10. Das Kontextmenü wird geöffnet. Drücken Sie E. Die Änderung wird akzeptiert, und der Fokus wird auf den Textkörper zurückgegeben.

    • Drücken Sie ALT + R, A, 2. Sie hören Folgendes: "annehmen und zum nächsten wechseln". Drücken Sie dann die EINGABETASTE. Die Änderung wird akzeptiert, und der Fokus wechselt zur nächsten Änderung.

Ablehnen einer einzelnen nachverfolgten Änderung

Sie können einzelne Änderungen im Dokument Text, im Überarbeitungsbereichoder in den Randnotizen ablehnen.

  1. Navigieren Sie zu der Überarbeitung, die Sie entfernen möchten.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Änderung abzulehnen:

    • Drücken Sie UMSCHALT+F10. Das Kontextmenü wird geöffnet. Drücken Sie R. Die Änderung wird zurückgewiesen, und der Fokus wird auf den Textkörper zurückgegeben.

    • Wenn Sie die Änderung ablehnen möchten, drücken Sie ALT + R, J. Sie hören Folgendes: "ablehnen und zum nächsten wechseln". Drücken Sie dann die EINGABETASTE. Die aktuelle Änderung wird zurückgewiesen, und der Fokus wechselt zur nächsten Änderung.

Annehmen oder Ablehnen aller Überarbeitungen

  • Wenn Sie alle nachverfolgten Änderungen annehmen möchten, drücken Sie ALT + R, A, 2, L.

  • Wenn Sie alle nachverfolgten Änderungen ablehnen möchten, drücken Sie ALT + R, J, L.

Beibehalten der Aktivierung von "Änderungen nachverfolgen"

Um zu verhindern, dass eine andere Person die Option Änderungen nachverfolgen deaktiviert, können Sie Nachverfolgen sperren aktivieren und ein Kennwort hinzufügen. Wenn die Option Überarbeitungen gesperrt ist, kann jeder Benutzer, der Ihr Dokument öffnet, die Änderungen anzeigen, die Funktion kann jedoch nicht vom Benutzer deaktiviert werden, und er kann auch keine Änderungen annehmen oder ablehnen.

  1. Drücken Sie ALT + R, G, L. Sie hören Folgendes: "Sperren nachverfolgen".

  2. Wählen Sie ein Kennwort aus, geben Sie es ein, und drücken Sie die Tab-Taste. Sie hören Folgendes: "Zur Bestätigung erneut eingeben". Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Deaktivieren von "Nachverfolgen sperren"

  1. Drücken Sie ALT + R, G, L. Sie hören Folgendes: "Entsperren des Überwachungsfensters, Kennwort."

  2. Geben Sie Ihr Kennwort ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Deaktivieren von "Änderungen nachverfolgen"

Wenn Sie die Option " Änderungen Nachverfolgung " deaktivieren, beendet Word die Markierung neuer Änderungen. Alle bereits nachverfolgten Änderungen bleiben im Dokument markiert, bis Sie sie entfernen. Sie können diese Funktion über eine direkte Tastenkombination oder über das Menüband deaktivieren.

  • Wenn Sie Änderungen nachverfolgen deaktivieren möchten, drücken Sie auf der Tastatur STRG+UMSCHALT+E.

  • Wenn Sie das Menüband verwenden möchten, um Änderungen nachvollziehenzu deaktivieren, drücken Sie auf der Tastatur Alt + R, g, g.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen, Lesen und Löschen von Kommentaren in Word

Verwenden einer Sprachausgabe zum Prüfen von Rechtschreibung und Grammatik in Word

Tastenkombinationen für Microsoft Word unter Windows

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Office 365

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Verwenden Sie Word für Mac mit Ihrer Tastatur und VoiceOver, der in Mac OS integrierten Sprachausgabe, um festzustellen, wer Änderungen an Ihrem Dokument vorgenommen hat, um Überarbeitungen in Ihrem Word für Mac-Dokument zu verwalten und Kommentare zu löschen.

Hinweise: 

Inhalt

Aktivieren und Deaktivieren der Änderungsnachverfolgung

Wenn Sie Änderungen nachverfolgen aktivieren, werden in Word für Mac alle am Dokument vorgenommenen Änderungen markiert und angezeigt. Sie können diese Funktion über eine direkte Tastenkombination aktivieren.

Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren von Änderungen nachverfolgen drücken Sie im Textbereich des Dokuments BEFEHL+UMSCHALT+E.

Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument

Sie können auswählen, wie die Überarbeitungen (nachverfolgten Änderungen) in Ihrem Dokument angezeigt werden.

  1. Drücken Sie F6, bis die aktuell ausgewählte Registerkarte genannt wird. Wenn Sie sich bereits auf der Registerkarte Überprüfen befinden, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

  2. Drücken Sie die NACH-LINKS- oder NACH-RECHTS-TASTE, bis Sie "Registerkarte 'Überprüfen'" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Sie hören Folgendes: "Registerkarte 'Überprüfen', ausgewählt".

  3. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "<Aktuelles Markup>, Anzeige für Überarbeitung, Popupschaltfläche" hören.

  4. Um das Markupmenü zu erweitern, drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    Daraufhin wird eine Liste mit den folgenden vier Ansichtsoptionen geöffnet:

    • Einfaches Markup ist die Standardoption und zeigt die Position von Änderungen durch eine rote Linie am Dokumentrand an.

    • Markup: keine blendet Markups aus, um zu zeigen, wie das Dokument mit übernommenen Änderungen aussieht. Die Änderungen werden bei Auswahl dieser Option nicht gelöscht.

      Hinweis: Wenn Sie die Markups erneut anzeigen möchten, wählen Sie Einfaches Markup oder Markup: alle aus.

    • Markup: alle zeigt Hinzufügungen im Textkörper in unterschiedlichen Farben sowie Löschungen und Formatänderungen im Bereich "Kommentare" an. Diese ist die empfohlene und von Bildschirmsprachausgaben am besten unterstützte Markupoption.

    • Original zeigt das Dokument in seiner ursprünglichen Form.

  5. Drücken Sie die NACH-OBEN- oder NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie die gewünschte Option hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Sie hören: "<Ausgewähltes Markup>, Anzeige für Überarbeitung".

  6. Um auszuwählen, welchen Markuptyp Sie anzeigen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Markupoptionen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    Es wird eine Liste mit den folgenden Optionen geöffnet:

    • Kommentare

    • Freihand

    • Einfügungen und Löschungen

    • Formatierung

    • Verschiebungen von/zu nachverfolgen

    • Sprechblasen

    • Prüfer

  7. Drücken Sie in der Liste auf die nach-oben-oder nach-unten-Taste, bis Sie den Namen der Option hören, die Sie auswählen möchten. Drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Markuptypen, die Sie auswählen oder aufheben möchten.

Navigieren zu Überarbeitungen

Wenn Änderungen nachverfolgen aktiviert ist, markiert Word den Textkörper oder den Kommentarbereich Ihres Dokuments. Beim Durchgehen des Texts liest VoiceOver die Änderungen und die Änderungstypen vor.

  • Für Einfügungen in den Textkörper werden Unterstreichungen und Farben verwendet. Beim Navigieren über Anfang und Ende einer Überarbeitung hören Sie "Geändert: Einfügung".

  • Word markiert Löschungen im Kommentarbereich. VoiceOver liest das gelöschte Wort vor.

  • Wenn die Formatierung geändert wurde, hören Sie: "Geändert: Format". Um Details zu den Formatänderungen zu hören, müssen Sie an den Rand des Dokuments navigieren.

  1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Option Markup: alle gemäß den Anweisungen im obigen Abschnitt Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument ausgewählt haben.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    Verwenden der Schaltflächen "Weiter" und "Zurück"

    1. Wenn Sie alle Überarbeitungen in Ihrem Dokument einzeln nacheinander durchgehen möchten, navigieren Sie zur Registerkarte Überprüfen wie unter Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument beschrieben.

    2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Schaltfläche 'Zurück', Vorherige" oder "Schaltfläche 'Weiter', Nächste" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle Änderungen durchlaufen haben.

    Verwenden des Kommentarbereichs

    1. Um durch die im Kommentarbereich protokollierten Löschungen und Formatierungsänderungen zu navigieren, drücken Sie im Bearbeitungsbereich CTRL+WAHL+NACH-RECHTS-TASTE. Der Fokus wird auf den Kommentarbereich gesetzt.

    2. Um in der Liste zu navigieren, drücken Sie CTRL+WAHL+NACH-OBEN- oder NACH-UNTEN-TASTE.

    Verwenden des Überarbeitungsbereichs

    1. Um zum Überarbeitungsbereich zu wechseln, drücken Sie CTRL+WAHL+M. Sie hören Folgendes: "Menüleiste Apple".

    2. Drücken Sie dann die NACH-RECHTS-TASTE, bis Sie "Ansicht" hören, und drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    3. Drücken Sie dann die NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie "Randleiste" hören, und drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    4. Drücken Sie dann die NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie "Überarbeitung" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    5. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie Folgendes hören: "Zusammenfassung". Um die Zusammenfassung der Änderungen zu hören, drücken Sie die NACH-RECHTS-TASTE. Die Gesamtanzahl der Änderungen sowie die Anzahl der Einfügungen, Löschungen, Verschiebungen, Formatänderungen und Kommentare werden genannt.

    6. Um von der Zusammenfassung zu den Änderungsdetails zu wechseln, drücken Sie VO+UMSCHALT+NACH-OBEN-TASTE. Sie hören Folgendes: "Aus der Gruppe 'Überarbeitungsbereich'".

    7. Drücken Sie einmal die NACH-UNTEN-TASTE, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+UMSCHALT+NACH-UNTEN-TASTE. VoiceOver liest die Änderungsdetails zeilenweise vor.

    8. Zum Schließen des Überarbeitungsbereichs drücken Sie CTRL+WAHL+UMSCHALT+NACH-OBEN-TASTE. Drücken Sie die NACH-OBEN-TASTE, bis Sie Folgendes hören: "Miniaturansichtsbereich". Drücken Sie dann die NACH-RECHTS-TASTE, bis Sie "Schaltfläche 'Schließen'" hören, und drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

Entfernen von Überarbeitungen

Die einzige Möglichkeit, Überarbeitungen in einem Dokument endgültig zu entfernen, besteht darin, sie anzunehmen oder abzulehnen.

Annehmen oder Ablehnen einer einzelnen Überarbeitung

  1. Navigieren Sie wie unter Navigieren zu Überarbeitungen beschrieben, zu den Überarbeitungen, die Sie entfernen möchten.

  2. Navigieren Sie zur Registerkarte Überprüfen, wie unter Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument beschrieben.

  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wenn eine Änderung annehmen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Annehmen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+UMSCHALT+M. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Annehmen und weiter" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Die Änderung wird angenommen, und der Fokus wird auf die nächste Änderung im Dokument gesetzt.

    • Wenn eine Änderung ablehnen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Ablehnen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+UMSCHALT+M. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Ablehnen und weiter" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Die Änderung wird abgelehnt, und der Fokus wird auf die nächste Änderung im Dokument gesetzt.

Annehmen oder Ablehnen aller Überarbeitungen

  1. Navigieren Sie zur Registerkarte Überprüfen, wie unter Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument beschrieben.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wenn alle Überarbeitungen annehmen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Annehmen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+UMSCHALT+M. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Alle Änderungen annehmen" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

    • Wenn alle Überarbeitungen ablehnen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Ablehnen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+UMSCHALT+M. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Alle Änderungen ablehnen" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

Beibehalten der Aktivierung von "Änderungen nachverfolgen"

Um zu verhindern, dass eine andere Person die Option Änderungen nachverfolgen deaktiviert, können Sie das aktivierte Feature sperren. Sie können auch für noch mehr Schutz ein Kennwort hinzufügen. Wenn die Option Überarbeitungen gesperrt ist, kann jeder Benutzer, der Ihr Dokument öffnet, die Änderungen anzeigen, die Funktion kann jedoch nicht vom Benutzer deaktiviert werden, und er kann auch keine Änderungen annehmen oder ablehnen.

  1. Navigieren Sie zur Registerkarte Überprüfen, wie unter Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument beschrieben. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Dokument schützen, deaktiviert, Kontrollkästchen" hören, und drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE. Das Dialogfeld Kennwortschutz wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Dokument schützen für" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

  3. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Überarbeitungen, Optionsfeld" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

  4. Wenn Sie ein Kennwort festlegen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Schutz sicher, Text bearbeiten" hören. Geben Sie ein Kennwort ein, und drücken Sie die TAB-TASTE.

  5. Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld Geben Sie das Kennwort erneut ein, und drücken Sie Tab, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'OK', Standard". Drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

  6. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Schaltfläche 'OK', Standard" hören, und drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE.

Deaktivieren der Sperrung von "Änderungen nachverfolgen"

  1. Drücken Sie im Dialogfeld Kennwortschutz die TAB-TASTE, bis Sie "Dokument schützen für" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

  2. Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Schaltfläche 'OK', Standard" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

  3. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Schaltfläche 'OK', Standard" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe, um ein Dokument in Word freizugeben

Tastenkombinationen in Word für Mac

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Office 365

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Verwenden Sie VoiceOver, die in ios integrierte Sprachausgabe, um in Ihrem Word für iOS Dokument Änderungen zu überwachen. Suchen Sie die vorhandenen Änderungen im Dokument, und nehmen Sie Sie an oder lehnen Sie Sie ab. Sperren Sie die nach verriegelten Änderungen, damit andere Sie nicht ausschalten können.

Hinweise: 

Inhalt

Aktivieren und Deaktivieren der Änderungsnachverfolgung

Wenn Sie "Änderungen nachverfolgen" aktivieren, werden alle an Ihrem Word Dokument vorgenommenen Änderungen nachverfolgt und angezeigt.

  1. Öffnen Sie das Dokument in Word. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüband anzeigen, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, beispielsweise: "Startseite, Registerkarte." Um zur Registerkarte überprüfen zu wechseln, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "überprüfen, Registerkarte" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie "Änderungen nachvollziehen, aus, Schaltfläche" hören (falls Änderungen aktuell deaktiviert sind) oder "ausgewählt, Änderungen nachvollziehen, auf, Schaltfläche" (falls Änderungen aktuell aktiviert sind), und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um ein-oder auszuschalten.

  4. Um die Registerkarte zu schließen und zum Dokument zurückzukehren, wischen Sie wiederholt nach links, bis Sie "Menüband ausblenden, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Navigieren zu Überarbeitungen

Verwenden Sie die Registerkarte überprüfen in der Seitenlayoutansicht, um in den nachverfolgten Änderungen und Kommentaren in Ihrem Word Dokument zu navigieren.

  1. Stellen Sie sicher, dass das Dokument in der Seitenlayoutansicht in Word geöffnet ist.

    Wenn Sie in die Seitenlayoutansicht wechseln möchten, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Schaltfläche ' Drucken '" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wenn Sie "Mobile Ansicht, Schaltfläche" hören, befinden Sie sich bereits in der Drucklayoutansicht.

  2. Wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "Menüband anzeigen, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, beispielsweise: "Startseite, Registerkarte." Falls erforderlich, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "überprüfen, Registerkarte" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  4. Um zu Änderungen im Dokument zu navigieren, wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie "Schaltfläche ' nächste Änderung ' oder ' vorherige Änderung '" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  5. Um die Änderung oder den Kommentar zu hören, wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie die Person hören, die die Änderung vorgenommen hat, und den geänderten Text oder Kommentar.

  6. Um zur nächsten Änderung zu wechseln, wischen Sie nach links, bis Sie "Schaltfläche ' nächste Änderung '" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Um die Änderung oder den Kommentar zu hören, wischen Sie nach rechts, bis Sie Sie hören. Um zur Schaltfläche Nächste Änderung zurückzukehren, wischen Sie nach links.

Annehmen oder Ablehnen einer Änderung

Sie können die Änderungen in einem Word Dokument nacheinander überprüfen und annehmen oder ablehnen oder auswählen, dass Sie alle auf einmal akzeptieren oder ablehnen.

  1. Navigieren Sie gemäß den Anweisungen unter Navigieren zu nachverfolgten Änderungen oben zu der Änderung, die Sie annehmen oder ablehnen möchten.

  2. Wischen Sie wiederholt nach links, bis Sie "annehmen, Schaltfläche" oder "ablehnen, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Das Menü annehmen oder ablehnen wird geöffnet. Um die verfügbaren Optionen zu hören, wischen Sie nach rechts. Wenn Sie die Option hören, die Sie auswählen möchten, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Beibehalten der Aktivierung von "Änderungen nachverfolgen"

Um zu verhindern, dass eine andere Person die nachverfolgten Änderungen in Ihrem Dokument deaktiviert, können Sie andere Autoren blockieren. Andere Personen, die Ihr Dokument öffnen, können es dennoch anzeigen, aber Sie können Änderungen nicht nachvollziehen oder Änderungen annehmen oder ablehnen.

  1. Öffnen Sie das Dokument in Word. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüband anzeigen, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, beispielsweise: "Startseite, Registerkarte." Um zur Registerkarte überprüfen zu wechseln, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "überprüfen, Registerkarte" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie "andere Autoren blockieren, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  4. Das Menü " Autoren blockieren " wird geöffnet. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "andere Autoren blockieren, Schaltfläche" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe, um ein Dokument in Word freizugeben

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Office 365

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Verwenden Sie die in Android integrierte Sprachausgabe, um die Änderungen in Ihrem Word für Android Dokument zu aktivieren oder zu deaktivieren. Suchen Sie die vorhandenen Änderungen im Dokument, und nehmen Sie Sie an oder lehnen Sie Sie ab.

Hinweise: 

Inhalt

Aktivieren und Deaktivieren der Änderungsnachverfolgung

Wenn Sie "Änderungen nachverfolgen" aktivieren, werden alle an Ihrem Word Dokument vorgenommenen Änderungen nachverfolgt.

  1. Öffnen Sie das Dokument in Word. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "nicht aktiviert, weitere Optionen, umschalten" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, beispielsweise: "Tab-Menü, Start, ausgewählt." Um zur Registerkarte überprüfen zu wechseln, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "überprüfen, Registerkarte" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie "Änderungen nachvollziehen, nicht aktiviert, umschalten" hören (wenn Änderungen aktuell deaktiviert sind) oder "Änderungen nachvollziehen, aktiviert, umschalten" (falls Änderungen aktuell aktiviert sind), und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um ein-oder auszuschalten.

  4. Wenn Sie die Registerkarte schließen und zum Dokument zurückkehren möchten, wischen Sie wiederholt nach links, bis Sie "aktiviert, weitere Optionen, umschalten" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Navigieren zu Überarbeitungen

Verwenden Sie die Registerkarte überprüfen , um in den nachverfolgten Änderungen in Ihrem Word Dokument zu navigieren.

  1. Wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "nicht aktiviert, weitere Optionen, umschalten" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, beispielsweise: "Tab-Menü, Start, ausgewählt." Um zur Registerkarte überprüfen zu wechseln, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach rechts oder Links, bis Sie "überprüfen, Registerkarte" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Um zu den Änderungen im Dokument zu navigieren, wischen Sie wiederholt nach rechts, bis Sie "Schaltfläche ' nächste Änderung ' oder ' vorherige Änderung '" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören den geänderten Text.

  4. Der Fokus bleibt auf der Schaltfläche Nächste Änderung oder vorherige Änderung . Um die Änderungen zu durchlaufen, Doppeltippen Sie einfach auf den Bildschirm.

Annehmen oder Ablehnen einer Änderung

Sie können die Änderungen in einem Word Dokument nacheinander überprüfen und annehmen oder ablehnen oder auswählen, dass Sie alle auf einmal akzeptieren oder ablehnen.

  1. Navigieren Sie gemäß den Anweisungen unter Navigieren zu nachverfolgten Änderungen oben zu der Änderung, die Sie annehmen oder ablehnen möchten.

  2. Wischen Sie wiederholt nach links, bis Sie "annehmen, Menü" oder "ablehnen, Menü" hören, und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Das Menü annehmen oder ablehnen wird geöffnet. Um die verfügbaren Optionen zu hören, wischen Sie nach rechts. Wenn Sie die Option hören, die Sie auswählen möchten, Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe, um ein Dokument in Word freizugeben

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Office 365

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Mithilfe der in Windows integrierten Sprachausgabe können Sie feststellen, wer Änderungen an Ihrem Dokument vorgenommen hat, und Überarbeitungen in Ihrem Word Mobile-Dokument verwalten.

Hinweise: 

Inhalt

Navigieren zur Registerkarte "Überprüfen"

Sie finden die Option Änderungen nachverfolgen und weitere in diesem Thema beschriebene Funktionen auf der Registerkarte Überprüfen.

  1. Wischen Sie in Ihrem Dokument auf dem Bildschirm mit einem Finger nach oben oder unten, bis Sie Folgendes hören: "Elemente".

  2. Wischen Sie mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Weitere Optionen', reduziert, zum Erweitern doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Das Menü Weitere Optionen wird erweitert.

  3. Wischen Sie mit einem Finger nach links, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Start', reduziert. Zum Erweitern doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Start, <Anzahl der verfügbaren Registerkarten und Position der aktuellen Registerkarte in der Menüliste>, ausgewählt". Das Hauptmenü ist jetzt erweitert.

  4. Wischen Sie im Menü mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Überprüfen, <Anzahl der verfügbaren Registerkarten und Position der aktuellen Registerkarte in der Menüliste>, zum Auswählen doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Word-Fenster". Die Optionen auf der Registerkarte Überprüfen sind jetzt verfügbar.

Aktivieren von "Änderungen nachverfolgen"

Wenn Sie Änderungen nachverfolgen aktivieren, werden in Word Mobile alle am Dokument vorgenommenen Änderungen markiert und angezeigt. Die Sprachausgabe liest die Überarbeitungen zusammen mit dem Fließtext vor.

  1. Wischen Sie auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Aus, Schaltfläche 'Änderungen nachverfolgen'. Zum Einschalten doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Ein, Schaltfläche 'Änderungen nachverfolgen'". Änderungen nachverfolgen ist jetzt aktiviert, und Sie können mit der Bearbeitung des Dokuments beginnen.

Anzeigen von Änderungen (Überarbeitungen) in einem Dokument

In Word Mobile können Sie auswählen, wie die Überarbeitungen (nachverfolgten Änderungen) in Ihrem Dokument angezeigt werden.

  1. Wischen Sie auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Für Überarbeitung anzeigen', zum Aktivieren doppeltippen". Doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Schaltfläche 'Zurück'".

  2. Wischen Sie mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Einfaches Markup, eine von vier". Die Liste der Ansichtsoptionen wird mit den folgenden verfügbaren Optionen geöffnet:

    • Einfaches Markup ist die Standardoption und zeigt die Position von Änderungen durch eine rote Linie am Dokumentrand an.

    • Markup: keine blendet Markups aus, um zu zeigen, wie das Dokument mit übernommenen Änderungen aussieht. Die Änderungen werden bei Auswahl dieser Option nicht gelöscht.

      Hinweis: Sie können Markups erneut anzeigen, indem Sie Einfaches Markup oder Markup: alle auswählen.

    • Markup: alle zeigt alle Bearbeitungen mit anderer Textfarbe und Linie an.

    • Original zeigt das Dokument in seiner ursprünglichen Form.

  3. Wischen Sie mit einem Finger nach rechts, bis Sie die Ansichtsoption hören, die Sie auswählen möchten. Doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Sie hören "<Name des Markups>, ausgewählt". Der Fokus wird wieder auf das Dokumentbearbeitungsfenster gesetzt.

Entfernen von Überarbeitungen

Die einzige Möglichkeit, Überarbeitungen in einem Dokument endgültig zu entfernen, besteht darin, sie anzunehmen oder abzulehnen.

Annehmen oder Ablehnen einer einzelnen Überarbeitung

  1. Wischen Sie auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Gruppe 'Änderungen'". Wischen Sie in der Gruppe Änderungen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Weiter', zum Aktivieren doppeltippen". Doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Der Fokus wird auf eine Überarbeitung in Ihrem Dokument gesetzt. Der markierte Text wird vorgelesen. Doppeltippen Sie, bis Sie zu der Änderung gelangen, die Sie löschen möchten.

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wischen Sie zum Annehmen der Änderung auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Annehmen. Reduziert, unterteilte Schaltfläche, zum Aktivieren doppeltippen, zum Erweitern dreifachtippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die aktuelle Änderung wird angenommen, und der Fokus wird auf die nächste Änderung gesetzt.

    • Wischen Sie zum Ablehnen der Änderung auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Ablehnen. Reduziert, unterteilte Schaltfläche, zum Aktivieren doppeltippen, zum Erweitern dreifachtippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die aktuelle Änderung wird abgelehnt, und der Fokus wird auf die nächste Änderung gesetzt.

Annehmen oder Ablehnen aller Überarbeitungen

  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wischen Sie zum Annehmen aller Überarbeitungen auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Annehmen. Reduziert, unterteilte Schaltfläche, zum Aktivieren doppeltippen, zum Erweitern dreifachtippen". Tippen Sie dreifach auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Schaltfläche 'Zurück'". Wischen Sie mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Alle Änderungen annehmen', zum Aktivieren doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

    • Wischen Sie zum Ablehnen aller Überarbeitungen auf der Registerkarte Überprüfen mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Ablehnen. Reduziert, unterteilte Schaltfläche, zum Aktivieren doppeltippen, zum Erweitern dreifachtippen". Tippen Sie dreifach auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Schaltfläche 'Zurück'". Wischen Sie mit einem Finger nach rechts, bis Sie Folgendes hören: "Schaltfläche 'Alle Änderungen ablehnen', zum Aktivieren doppeltippen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Deaktivieren von "Änderungen nachverfolgen"

Wenn Sie Änderungen nachverfolgen deaktivieren, werden neue Änderungen in Word Mobile nicht mehr markiert. Alle bereits nachverfolgten Änderungen bleiben im Dokument markiert, bis Sie sie entfernen.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe zum Einfügen und Ändern von Text in Word

Verwenden einer Sprachausgabe zum Prüfen von Rechtschreibung und Grammatik in Word

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Technischer Support für Kunden mit Behinderungen

Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.

Hinweis:  Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Lassen Sie uns bitte wissen, ob diese Informationen hilfreich für Sie waren. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Office Insider werden

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×