Importieren von Kontakten aus iCloud (vCard, VCF-Datei) in Outlook

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Ihre vCard (VCF-Datei) ins CSV-Format konvertieren, damit Sie Ihre Kontakte in Outlook importieren können.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre Kontakte aus iCloud exportiert haben! Der häufigste Fehler, den Kunden begehen, ist der Export von nur einem Kontakt aus iCloud, wenn sie eigentlich alle Kontakte exportieren wollten. Anweisungen zum Exportieren aller Ihrer Kontakte aus iCloud finden Sie unter Exportieren Ihrer iCloud-Kontakte in eine VCF-Datei (vCard).

Um Kontakte in einer vCard-Datei in Outlook auf einem PC zu importieren, müssen Sie sie aus dem VCF-Dateiformat in das CSV-Dateiformat konvertieren. Dies umfasst das Importieren der Kontakte in Windows sowie das anschließende Exportieren in die CSV-Datei. Wenn Sie mehr als ca. 50 Kontakte haben, ist dies ein mühsamer Vorgang, weil Sie für jeden Kontakt, den Sie in die CSV-Datei importieren möchten, auf "OK" klicken müssen. Es gibt leider keine Möglichkeit, ein globales OK zu geben und alle Kontakte gleichzeitig in die CSV-Datei zu importieren.

Wenn Sie die Unterstützung für Massenimporte aus einer vCard-Datei in Outlook anfordern möchten, besuchen Sie die Outlook Suggestion Box, um Ihr Feedback in der Gruppe Outlook 2016 abzugeben. Dieses Forum wird vom Team für Outlook-Mail und -Kalender aktiv überwacht.

Um eine VCF-Datei in das CSV-Format zu konvertieren, müssen Sie die Kontakte in Windows importieren und dann in eine CSV-Datei exportieren. Hier erfahren Sie, wie das geht:

  1. Öffnen Sie auf Ihrem PC den Datei-Explorer (oder Windows-Explorer, wenn Sie eine frühere Version von Windows verwenden).

  2. Wechseln Sie zu Ihrem Ordner "Kontakte":

    C:\Benutzer\<Benutzername>\Kontakte

  3. Wählen Sie oben auf der Seite Importieren aus.

    Navigieren Sie zum Ordner "Kontakte", und wählen Sie "Importieren" aus.

  4. Wählen Sie vCard > Importieren aus.

    Wählen Sie "vCard" und dann "Importieren" aus.

  5. Navigieren Sie zu der VCF-Datei, die Sie aus iCloud exportiert haben, wählen Sie sie aus, und wählen Sie dann Öffnen aus

    Wählen Sie Ihre vCard-Datei aus, die Sie in CSV importieren möchten.

  6. Wählen Sie für jeden Kontakt OK aus, den Sie in die CSV-Datei importieren möchten.

    Wählen Sie für jeden Kontakt "OK" aus, den Sie in die CSV-Datei importieren möchten.

  7. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Schließen.

  8. Wählen Sie oben auf der Seite von Datei-Explorer Exportieren aus.

  9. Wählen Sie CSV-Datei > Exportieren aus.

    Wählen Sie "CSV" und dann "Exportieren" aus.

  10. Wählen Sie Durchsuchen aus, um Ihre CSV-Datei zu benennen.

    Wählen Sie "Durchsuchen" aus, um Ihre Datei zu benennen.

  11. Geben Sie im Feld "Dateiname" einen Namen für Ihre CSV-Datei ein. In diesem Beispiel haben wir die Datei "Meine Kontakte aus iCloud" genannt.

    Geben Sie einen Namen für Ihre CSV-Datei ein, und wählen Sie dann "Speichern" aus.

  12. Wählen Sie die Felder aus, die Sie in die CSV-Datei exportieren möchten, und wählen Sie dann Fertig stellen aus. Es wird empfohlen, dass Sie vorerst die Standardeinstellungen übernehmen. Sie können jederzeit eine andere CSV-Datei erstellen, wenn Sie andere Felder möchten.

    Wählen Sie die Felder aus, die Sie in Ihre CSV-Datei exportieren möchten, und wählen Sie "Fertig stellen" aus.

  13. Es wird diese endgültige Meldung angezeigt, dass Ihre Kontakte in eine CSV-Datei exportiert wurden.

    Es wird eine endgültige Meldung angezeigt, dass Ihre Kontakte in eine CSV-Datei exportiert wurden.

  14. Sie können Ihre CSV-Datei mit Excel öffnen, um deren Inhalt zu kontrollieren. Sie können der CSV-Datei ggf. weitere Informationen hinzufügen, müssen aber darauf achten, dass Sie die oberste Zeile mit den Überschriften nicht ändern. Weitere Informationen zum Arbeiten mit der CSV-Datei finden Sie unter Manuelles Erstellen einer Liste der Kontakte als CSV-Datei.

  15. Jetzt können Sie Ihre Kontakte im CSV-Format in Outlook importieren. Lesen Sie dazu Importieren von Kontakten aus einer CSV-Datei.

Wenn Sie Outlook auf einem Mac verwenden, verwenden Sie den Artikel aus der folgenden Liste, der Ihrer Version von Outlook entspricht.

Siehe auch

Importieren und Exportieren von Outlook-E-Mails, -Kontakten und -Kalenderelementen

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×