Hinzufügen von Wörtern zum Rechtschreibwörterbuch in Word 2016 für Mac

Hinweis:  Wir möchten Ihnen die aktuellsten Hilfeinhalte so schnell wie möglich in Ihrer eigenen Sprache bereitstellen. Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Teilen Sie uns bitte über den Link am unteren Rand dieser Seite mit, ob die Informationen für Sie hilfreich sind. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

In der Rechtschreibprüfung werden die im Dokument enthaltenen Wörter mit den Wörtern im Hauptwörterbuch (das mit Microsoft Word gelieferte Wörterbuch) verglichen. Das Hauptwörterbuch enthält die am häufigsten verwendeten Wörter. Eigennamen, technische Begriffe oder Akronyme, die Sie verwenden, sind hingegen im Hauptwörterbuch in der Regel nicht enthalten. Außerdem wird ggf. eine andere Großschreibung als im Dokument verwendet. Wenn Sie solche Wörter und großgeschriebene Wörter einem Benutzerwörterbuch hinzufügen, werden diese von der Rechtschreibprüfung nicht mehr als falsch geschrieben gekennzeichnet.

Weitere Informationen zum Verwenden von benutzerdefinierter Wörterbüchern finden Sie unter Verwenden von einem Benutzerwörterbuch in Office für Mac.

Wichtig: Mit dem Hinzufügen eines Worts zu einem Benutzerwörterbuch in einem Office-Programm sorgen Sie dafür, dass dieses Wort für die Rechtschreibprüfung in allen Office-Programmen zur Verfügung steht.

Was möchten Sie tun?

Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher"

Verwenden von Benutzerwörterbüchern

Erstellen eines Benutzerwörterbuchs

Hinzufügen eines vorhandenen Benutzerwörterbuchs

Hinzufügen, Löschen oder Bearbeiten von Wörtern in einem Benutzerwörterbuch

Ändern der mit einem Benutzerwörterbuch verknüpften Sprache

Ändern des Standardbenutzerwörterbuchs, dem die Rechtschreibprüfung Wörter hinzufügt

Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher"

Der erste Schritt für diverse Änderungen an benutzerdefinierten Wörterbüchern besteht darin, das Dialogfeld Benutzerwörterbücher zu öffnen.

  1. Klicken Sie im Menü Word auf Einstellungen.

  2. Klicken Sie unter Dokumenterstellung und Korrekturhilfen auf Rechtschreibung und Grammatik.

    Klicken Sie auf "Rechtschreibung und Grammatik", um die Einstellungen für die Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik zu ändern.

    Word zeigt das Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik an.

    Dialogfeld "Rechtschreibung und Grammatik": Ändert Einstellungen, die die Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik beeinflussen
  3. Wenn Sie Benutzerwörterbücher verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Vorschläge nur aus Hauptwörterbuch deaktiviert ist.

  4. Klicken Sie auf Wörterbücher.

    Klicken Sie in "Rechtschreibung und Grammatik" auf "Wörterbücher", um festzulegen, welche Wörterbücher Word beim Überprüfen der Rechtschreibung verwendet.

    Word zeigt das Dialogfeld Benutzerwörterbücher an.

    Im Dialogfeld "Benutzerwörterbücher" können Sie Benutzerwörterbücher hinzufügen, bearbeiten und auswählen, die die Rechtschreibprüfung verwenden soll.

Seitenanfang

Verwenden von Benutzerwörterbüchern

Wenn Sie Benutzerwörterbücher verwalten möchten, müssen Sie die Benutzerwörterbücher zuerst im Dialogfeld Benutzerwörterbücher auswählen.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benutzerwörterbücher, indem Sie die Schritte in Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" ausführen.

  2. Stellen Sie in Benutzerwörterbücher sicher, dass das Kontrollkästchen neben jedem Benutzerwörterbuch, das Sie verwenden möchten, aktiviert ist, und klicken Sie dann auf OK.

Seitenanfang

Erstellen eines Benutzerwörterbuchs

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benutzerwörterbücher, indem Sie die Schritte in Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" ausführen.

  2. Klicken Sie auf Neu.

  3. Geben Sie in das Feld Speichern unter einen Namen für das Benutzerwörterbuch ein.

  4. Klicken Sie auf Speichern.

  5. Wenn das neue Wörterbuch für eine andere Sprache verwendet werden soll, während es im Dialogfeld Benutzerwörterbücher noch ausgewählt ist, und wählen Sie die Sprache in der Liste Sprache aus.

  6. Klicken Sie auf OK.

Seitenanfang

Hinzufügen eines vorhandenen Benutzerwörterbuchs

Im Dialogfeld Benutzerwörterbücher werden die Benutzerwörterbücher aufgeführt, die in Word für die Rechtschreibprüfung verfügbar sind. Wenn das Wörterbuch, das Sie verwenden möchten, z. B. ein von einem Drittanbieter erworbenes, nicht in Dialogfeld Benutzerwörterbücher aufgeführt wird, obwohl es auf dem Computer installiert ist, können Sie es hinzufügen.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benutzerwörterbücher, indem Sie die Schritte in Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" ausführen.

  2. Klicken Sie auf Hinzufügen.

  3. Suchen Sie den Ordner, in dem sich das Benutzerwörterbuch befindet, das Sie hinzufügen möchten, und doppelklicken Sie auf die Wörterbuchdatei.

Weitere Hilfe zum Installieren eines Wörterbuchs von einem Drittanbieter finden Sie in den zugehörigen Installationsanweisungen.

Seitenanfang

Hinzufügen, Löschen oder Bearbeiten von Wörtern in einem Benutzerwörterbuch

Neben der Möglichkeit, während der Ausführung der Rechtschreibprüfung Wörter zu einem Benutzerwörterbuch hinzuzufügen, können Sie das Benutzerwörterbuch auch direkt bearbeiten, um Wörter hinzuzufügen oder hierin befindliche Wörter zu löschen und zu bearbeiten.

Hinweis: Wenn Sie ein Benutzerwörterbuch bearbeiten, beendet Word die Rechtschreibprüfung während der Eingabe. Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Benutzerwörterbuch fertig sind und möchten, dass Word nun die Rechtschreibprüfung während der Eingabe wieder aufnimmt, öffnen Sie das Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik, das in Schritt 2 unter Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" dargestellt wird, und wählen Sie Rechtschreibung während der Eingabe prüfen aus.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benutzerwörterbücher, indem Sie die Schritte in Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" ausführen.

  2. Wählen Sie das Wörterbuch aus, das Sie bearbeiten möchten.

    Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kontrollkästchen für das Wörterbuch nicht versehentlich deaktiviert haben.

  3. Klicken Sie auf Bearbeiten.

    Word öffnet das Benutzerwörterbuch als Dokument zur Bearbeitung.

  4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und speichern Sie dann das Dokument.

Seitenanfang

Ändern der mit einem Benutzerwörterbuch verknüpften Sprache

Standardmäßig legt das Programm beim Erstellen eines neuen Benutzerwörterbuchs das Wörterbuch auf Alle Sprachen fest. Das bedeutet, dass das Wörterbuch verwendet wird, wenn Sie die Rechtschreibung eines Texts in einer beliebigen Sprache überprüfen. Sie können aber auch ein Benutzerwörterbuch mit einer bestimmten Sprache verknüpfen, sodass das Programm dieses Wörterbuch nur verwendet, wenn Sie die Rechtschreibung eines Texts in einer bestimmten Sprache überprüfen.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benutzerwörterbücher, indem Sie die Schritte in Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher" ausführen.

  2. Wählen Sie im Dialogfeld Benutzerwörterbücher das Wörterbuch aus, das Sie ändern möchten.

  3. Wählen Sie in der Liste Sprache die Sprache aus, für die das Wörterbuch verwendet werden soll.

Seitenanfang

Ändern des Standardbenutzerwörterbuchs, dem die Rechtschreibprüfung Wörter hinzufügt

Wenn Sie in einem Dokument eine Rechtschreibprüfung durchführen, haben Sie die Möglichkeit, Wörter, die als fehlerhaft gekennzeichnet sind, einem Benutzerwörterbuch hinzuzufügen. Das Standardbenutzerwörterbuch ist das Wörterbuch, dem Microsoft Word dann diese Wörter hinzufügt.

  1. Folgen Sie den Schritten unter Öffnen des Dialogfelds "Benutzerwörterbücher", bis das Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik geöffnet wird.

  2. Wählen Sie in Rechtschreibung und Grammatik in der Liste der Benutzerwörterbücher ein Wörterbuch aus.

  3. Schließen Sie das Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik.

    Hinweis: Wenn sich unter einer Überschrift nur ein Wörterbuch befindet, muss es sich dabei um das Standardwörterbuch handeln. In diesem Fall ist die Schaltfläche nicht verfügbar.

Wenn Sie das nächste Mal die Rechtschreibung prüfen, verwendet das Programm die ausgewählten Standardbenutzerwörterbücher.

Seitenanfang

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×