Bei Microsoft anmelden
Melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto.
Hallo,
Wählen Sie ein anderes Konto aus.
Sie haben mehrere Konten.
Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie sich anmelden möchten.

Importieren Sie gelegentlich Daten in Excel, die führende Nullen (z. B. 00123) oder große Zahlen (z. B. 1234 5678 9087 6543) enthalten, oder müssen Sie derartige Daten eingeben? Beispiele hierfür sind Sozialversicherungsnummern, Telefonnummern, Kreditkartennummern, Produktcodes, Kontonummern oder Postleitzahlen. Excel entfernt automatisch führende Nullen und wandelt große Zahlen in die wissenschaftliche Schreibweise (z. B. 1.23E+15) um, damit Formeln und mathematische Operationen funktionieren können. In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Ihre Daten im ursprünglichen Format beibehalten können, das Excel als Text behandelt.

Konvertieren von Zahlen in Text beim Importieren von Textdaten

Verwenden Sie die Abrufen und Transformieren-Oberfläche (Power Query) von Excel, um beim Importieren von Daten einzelne Spalten als Text zu formatieren. In diesem Fall wird eine Textdatei importiert, doch sind die Schritte für die Datentransformation bei Daten aus anderen Quellen, z. B. XML, Web, JSON usw., identisch.

  1. Klicken Sie auf die Registerkarte Daten und dann neben der Schaltfläche Daten abrufen auf Aus Text/CSV. Wenn die Schaltfläche Daten abrufen nicht angezeigt wird , wechseln Sie zu Neue Abfrage > Aus Datei > Aus Text, navigieren Sie zu der Textdatei, und drücken Sie dann Importieren.

  2. Excel lädt die Daten in ein Vorschaufenster. Drücken Sie Bearbeiten im Vorschaufenster, um den Abfrage-Editor zu laden.

  3. Wenn eine Spalte in Text konvertiert werden muss, wählen Sie die zu konvertierende Spalte aus, indem Sie auf die Spaltenüberschrift klicken, wechseln Sie dann zu Start > Transformieren > Datentyp, und wählen Sie Text aus.

    Power Query – Daten nach dem Umwandeln in Text

    Tipp: Mehrere Spalten können Sie mit STRG+Linksklick auswählen.

  4. Klicken Sie dann im Dialogfeld Spaltentyp ändern auf Aktuelle ersetzen, und Excel wandelt die ausgewählten Spalten in Text um.

    Abrufen und transformieren > Daten in Text umwandeln
  5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Schließen & laden, und Excel gibt die Abfragedaten an Ihre Arbeitsmappe zurück.

    Wenn sich Ihre Daten in Zukunft ändern, können Sie zu Daten > Aktualisieren wechseln. Excel aktualisiert dann automatisch die Daten und wendet die Transformationen an.

In Excel 2010 und 2013 gibt es zwei Methoden zum Importieren von Textdateien und Zum Konvertieren von Zahlen in Text. Die empfohlene Methode ist die Verwendung Power Query, die verfügbar ist, wenn Sie das Power Query-Add-In herunterladen. Wenn Sie das Power Query-Add-In nicht herunterladen können, können Sie den Textimport-Assistenten verwenden. In diesem Fall wird eine Textdatei importiert, doch sind die Schritte für die Datentransformation bei Daten aus anderen Quellen, z. B. XML, Web, JSON usw., identisch.

  1. Klicken Sie im Menüband auf die Registerkarte Power Query, und wählen Sie dann Externe Daten abrufen > Aus Text aus.

  2. Excel lädt die Daten in ein Vorschaufenster. Drücken Sie Bearbeiten im Vorschaufenster, um den Abfrage-Editor zu laden.

  3. Wenn eine Spalte in Text konvertiert werden muss, wählen Sie die zu konvertierende Spalte aus, indem Sie auf die Spaltenüberschrift klicken, wechseln Sie dann zu Start > Transformieren > Datentyp, und wählen Sie Text aus.

    Power Query – Daten nach dem Umwandeln in Text

    Tipp: Mehrere Spalten können Sie mit STRG+Linksklick auswählen.

  4. Klicken Sie dann im Dialogfeld Spaltentyp ändern auf Aktuelle ersetzen, und Excel wandelt die ausgewählten Spalten in Text um.

    Abrufen und transformieren > Daten in Text umwandeln
  5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Schließen & laden, und Excel gibt die Abfragedaten an Ihre Arbeitsmappe zurück.

    Wenn sich Ihre Daten in Zukunft ändern, können Sie zu Daten > Aktualisieren wechseln. Excel aktualisiert dann automatisch die Daten und wendet die Transformationen an.

Verwenden eines benutzerdefinierten Formats zum Beibehalten führender Nullen

Wenn Sie das Problem nur in der Arbeitsmappe beheben möchten, weil diese nicht von anderen Programmen als Datenquelle verwendet wird, können Sie ein benutzerdefiniertes oder Sonderformat verwenden, um die führenden Nullen beizubehalten. Dies eignet sich für Zahlencodes, die aus weniger als 16 Ziffern bestehen. Darüber hinaus können Sie die Zahlencodes mit Bindestrichen oder anderen Satzzeichen formatieren. Wenn Sie beispielsweise eine Telefonnummer besser lesbar machen möchten, können Sie einen Bindestrich zwischen dem internationalen Code, der Landesvorwahl, der Ortsvorwahl und innerhalb der Rufnummer hinzufügen.

Zahlencode

Beispiel

Benutzerdefiniertes Zahlenformat

Sozial
Sicherheit

012345678

000-00-0000
012-34-5678 

Telefon

0012345556789

00-0-000-000-0000
00-1-234-555-6789 

Post
Code

00123

00000
00123 

Schritte    

  1. Markieren Sie die Zelle oder den Zellbereich, die bzw. der formatiert werden soll.

  2. Drücken Sie STRG+1, um das Dialogfeld Zellen formatieren zu laden.

  3. Wählen Sie die Registerkarte Zahl aus, klicken Sie in der Liste Kategorie auf Benutzerdefiniert, und geben Sie dann im Feld Typ das Zahlenformat ein, z. B. 000-00-0000 für eine Sozialversicherungsnummer oder 00000 für eine fünfstellige Postleitzahl.

    Tipp: Sie können auch auf Sonderformat klicken und dann Postleitzahl, Postleitzahl (A), ISBN-Format oder Sozialversicherungsnummer (A) auswählen.

    Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Zahlencodes finden Sie unter Erstellen oder Löschen eines benutzerdefinierten Zahlenformats.

    Hinweis: Dadurch werden keine führenden Nullen wiederhergestellt, die vor der Formatierung entfernt wurden. Die Auswahl wirkt sich nur auf Zahlen aus, die nach Anwenden des Formats eingegeben werden.

Verwenden der TEXT-Funktion zum Anwenden eines Formats

Sie können eine leere Spalte neben Ihren Daten und dann die TEXT-Funktion verwenden, um die Daten in das gewünschte Format zu konvertieren.

Zahlencode

Beispiel (in Zelle A1)

TEXT-Funktion und neues Format

Sozial
Sicherheit

012345678

=TEXT(A1;"000-00-0000")
012-34-5678

Telefon

0012345556789

=TEXT(A1;"00-0-000-000-0000")
00-1-234-555-6789

Post
Code

00123

=TEXT(A1;"00000")
00123

Kreditkartennummern werden abgerundet

Excel hat eine maximale Genauigkeit von 15 signifikanten Ziffern, was bedeutet, dass für jede Zahl, die 16 oder mehr Ziffern enthält, wie z. B. eine Gutschrift Karte Zahl, alle Zahlen nach der 15. Ziffer auf Null gerundet werden. Hat ein Zahlencode mehr als 15 Ziffern, müssen Sie ein Textformat verwenden. Dazu haben Sie die beiden folgenden Möglichkeiten:

  • Formatieren der Spalte als Text

    Markieren Sie Ihren Datenbereich, und drücken Sie STRG+1, um das Dialogfeld Zellenformatieren zu öffnen. Klicken Sie auf der Registerkarte Zahlen auf Text.

    Hinweis: Dadurch werden Zahlen, die Sie bereits eingegeben haben, nicht geändert. Die Auswahl wirkt sich nur auf Zahlen aus, die nach Anwenden des Formats eingegeben werden.

  • Verwenden eines Apostrophs

    Sie können ein Apostroph (') vor der Zahl eingeben, damit Excel diese Zahl als Text behandelt.

Seitenanfang

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Sie können jederzeit einen Experten in der Excel Tech Community fragen oder Unterstützung in den Communities erhalten.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.

In den Communities können Sie Fragen stellen und beantworten, Feedback geben und von Experten mit umfassendem Wissen hören.

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Sprachqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?
Wenn Sie auf "Absenden" klicken, wird Ihr Feedback zur Verbesserung von Produkten und Diensten von Microsoft verwendet. Ihr IT-Administrator kann diese Daten sammeln. Datenschutzbestimmungen.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×