Verwenden von Live Beschriftungen in einem Live Ereignis

Verwenden von Live Beschriftungen in einem Live Ereignis

Live-Event-Teilnehmer können zusätzlich zur gesprochenen Sprache Live-Untertitel und Untertitel in bis zu sechs Sprachen anzeigen. Referenten können die sechs Sprachen aus einer Liste von mehr als 50 auswählen.

Inhalt dieses Artikels

Organisatoren: Einrichten von Live Beschriftungen

Hersteller: Verwenden von Live Beschriftungen

Teilnehmer: Verwenden von Live Beschriftungen

Hinweis: Live Beschriftungen und Untertitel sind ein Vorschaufeature in Microsoft Teams. Genießen Sie Ihren Sneak Peek!

Organisatoren: Einrichten von Live Beschriftungen und Untertiteln

Wenn Sie Live Beschriftungen und Untertitel für Ihr Ereignis einrichten möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beschriftungen , wenn Sie Ihr Ereignis planen.

Hinweis: Live Beschriftungen und Untertitel stehen nur für Live-Events zur Verfügung, die in Teams erstellt wurden.

Verwenden des Menüs ' übersetzen in ' zum Hinzufügen von bis zu sechs Sprachen Teilnehmer können neben der gesprochenen Sprache auch Beschriftungen und Untertitel auswählen. Wenn die gesprochene Sprache beispielsweise Englisch ist, Sie aber wissen, dass es in den Niederlanden ein Office-Tuning gibt, wählen Sie Niederländisch (Niederlande) aus, damit Sie in Niederländisch Beschriftungen erhalten können.

Menü ' verfügbare Sprachen '

Hinweise: 

  • Unterstützte gesprochene Sprachen für dieses Feature sind Englisch, Deutsch und Chinesisch.

  • Zu den unterstützten Übersetzungssprachen gehören Afrikaans, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch (vereinfacht, VR China), Kreolisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, klingonische, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, madagassischen, Malaiisch, Maltesisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Queretaro Otomí, Rumänisch, Russisch, Samoan, Serbisch (lateinisch), Serbisch-Kyrillisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Tahiti, Thai, Tonga, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch und Yucatec Maya.

  • Wenn Beschriftungen nicht vorhanden sind, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um diese Funktion zu aktivieren.

Untertitel und Untertitel optimal nutzen

  • Sprechen Sie deutlich, langsam und direkt in das Mikrofon.

  • Vermeiden Sie Orte mit Hintergrundgeräuschen.

  • Vermeiden Sie, dass mehrere Personen gleichzeitig sprechen.

  • Verwenden Sie die für Sie verfügbaren Teams mit höchster Qualität.

Hinweis: Fluch-Wörter werden markiert.

Herunterladen von Transkripten

Klicken Sie nach Abschluss des Live-Ereignisses auf Besprechungen Schaltfläche „Besprechungen“ in Teams, und schauen Sie sich das Live-Ereignis an. Unter Live-Ereignis Ressourcenfinden Sie Transkripte. Sie sollten für jede Sprache, die Sie für Beschriftungen und Untertitel ausgewählt haben, eine Aufzeichnung sehen. Wählen Sie Herunterladen herunterladen aus, um sie herunterzuladen.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, öffnen Sie die Dateien mit Microsoft Word.

Schaltfläche ' Aufzeichnung herunterladen '

Hersteller: Verwenden von Live Beschriftungen und Untertiteln

Hersteller können Ihre eigenen Live Beschriftungen und Untertitel für das Ereignis über Einstellungen Schaltfläche „Einstellungen“ steuern.

Wenn Sie Ihre eigenen Live Beschriftungen und Untertitel aktivieren oder deaktivieren möchten, wählen Sie meine Live Beschriftungenaus.

Um Teilnehmer-Live Beschriftungen und Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie Teilnehmer-Live Beschriftungenaus. Die Teilnehmer erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie eine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.

Teilnehmer: Verwenden von Live Beschriftungen und Untertiteln

Wenn Sie Live Beschriftungen und Untertitel aktivieren möchten, wählen Sie Untertitel/unterTitel auf Schaltfläche "Untertitel" in ihren Videosteuerelementen aus.

Wenn Sie die Beschriftungssprache ändern möchten, wählen Sie Einstellungen Schaltfläche „Einstellungen“ Schaltfläche „Einstellungen“ Beschriftungen/Untertitelaus, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Menü ' Beschriftungseinstellungen '

Hinweis: Die verfügbaren Sprachen werden vom Live Event Organizer festgesetzt.

Möchten Sie mehr darüber wissen?

Übersicht über Live Ereignisse

Planen eines Liveereignisses

Erstellen eines Liveereignisses

Abhalten einer Präsentation bei einem Liveereignis

Teilnehmen an einem Liveereignis

Hinweis:  Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Lassen Sie uns bitte wissen, ob diese Informationen hilfreich für Sie waren. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Office Insider werden

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×