Vergleichen und Zusammenführen von zwei Versionen eines Dokuments

Hinweis:  Wir möchten Ihnen die aktuellsten Hilfeinhalte so schnell wie möglich in Ihrer eigenen Sprache bereitstellen. Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Teilen Sie uns bitte über den Link am unteren Rand dieser Seite mit, ob die Informationen für Sie hilfreich sind. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

Sie können zwei Versionen eines Dokuments vergleichen, um zu sehen, worin sie sich unterscheiden. Sie können auch zwei Versionen desselben Dokuments in einem einzigen, neuen Dokument zusammenführen. In beiden Fällen zeigt Word die Unterschiede mit Überarbeitungsmarkierungen an.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Vergleichen von zwei Versionen eines Dokuments

  1. Öffnen Sie eine der beiden Versionen des Dokuments, das Sie vergleichen möchten.

  2. Zeigen Sie im Menü Extras auf Änderungen nachverfolgen, und klicken Sie dann auf Dokumente vergleichen.

  3. Wählen Sie in der Liste Originaldokument das ursprüngliche Dokument ein.

  4. Klicken Sie in der Liste Überarbeitetes Dokument an die andere Version des Dokuments zu navigieren Sie, und klicken Sie dann auf OK.

    Änderungen aus der überarbeiteten Kopie zusammengeführt werden und eine neue Instanz, die auf die ursprüngliche Version des Dokuments basiert. Die ursprüngliche Kopie bleibt unverändert. Überarbeitungsmarkierungen anzeigen Unterschiede eingeführt werden durch die überarbeiteten Kopie des Dokuments

    Tipp: Zum Ändern der Einstellungen für die Vergleich- oder die Detailebene zu sehen ist, klicken Sie im Menü Extras auf zeigen Sie Änderungen nachverfolgen, klicken Sie auf Dokumente vergleichen, und klicken Sie dann auf Nach unten weisenden Pfeil, um weitere Optionen anzuzeigen .

Zusammenführen von zwei Versionen eines Dokuments

  1. Öffnen Sie eine der beiden Versionen des Dokuments, das Sie zusammenführen möchten.

  2. Klicken Sie im Menü Extras auf Dokumente kombinieren.

  3. Wählen Sie in der Liste Originaldokument eine Version des Dokuments ein.

  4. Klicken Sie in der Liste Überarbeitetes Dokument an die andere Version des Dokuments zu navigieren Sie, und klicken Sie dann auf OK.

    Änderungen aus der überarbeiteten Kopie zusammengeführt werden und eine neue Instanz, die auf die ursprüngliche Version des Dokuments basiert. Die ursprüngliche Kopie bleibt unverändert. Überarbeitungsmarkierungen anzeigen Unterschiede eingeführt werden durch die überarbeiteten Kopie des Dokuments

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Vergleichen von zwei Versionen eines Dokuments

  1. Öffnen Sie eine der beiden Versionen des Dokuments, das Sie vergleichen möchten.

  2. Zeigen Sie im Menü Extras auf Änderungen nachverfolgen, und klicken Sie dann auf Dokumente vergleichen.

    Hinweis: Wenn die Option Dokumente vergleichen nicht verfügbar ist, ist das Dokument möglicherweise geschützt. Um den Schutz eines Dokuments aufzuheben, klicken Sie im Menü Extras auf Dokumentschutz aufheben.

  3. Wählen Sie im Popupmenü Originaldokument das ursprüngliche Dokument aus.

  4. Navigieren Sie im Popupmenü Überarbeitetes Dokument zu der anderen Version des Dokuments, und klicken Sie dann auf OK.

    Änderungen aus der überarbeiteten Kopie werden in einer neuen Kopie zusammengeführt, die auf der Originalkopie des Dokuments basiert. Die Originalkopie bleibt unverändert. Überarbeitungsmarkierungen zeigen alle Unterschiede an, die durch die überarbeitete Kopie des Dokuments eingeführt wurden.

    Tipp: Um die Einstellungen für den Dokumentenvergleich oder die angezeigte Detailebene zu ändern, zeigen Sie im Menü Extras auf Änderungen nachverfolgen, klicken Sie auf Dokumente vergleichen, und klicken Sie dann auf  Pfeilschaltfläche .

Zusammenführen von zwei Versionen eines Dokuments

  1. Öffnen Sie eine der beiden Versionen des Dokuments, das Sie zusammenführen möchten.

  2. Klicken Sie im Menü Extras auf Dokumente zusammenführen.

  3. Wählen Sie im Popupmenü Originaldokument eine Version des Dokuments aus.

  4. Navigieren Sie im Popupmenü Überarbeitetes Dokument zu der anderen Version des Dokuments, und klicken Sie dann auf OK.

Siehe auch

Verwenden von Überarbeitungen

Einfügen, Löschen oder Ändern eines Kommentars

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×