Umwandeln von Text in eine Tabelle oder von einer Tabelle in Text

Wichtig    Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Es kann vorkommen, dass Sie Absätze und Listen in visuell attraktiveren Tabellen darstellen möchten. Word bietet eine einfache Möglichkeit zum Umwandeln von Text in eine Tabelle.

Beginnen Sie damit, dass Sie auf Start > Einblenden/Ausblenden klicken, damit Sie die Tabstopps und Absatzmarken in Ihrem Dokument sehen können.

Ein- und Ausblenden nicht druckbarer Zeichen

Umwandeln von Text in eine Tabelle

  1. Fügen Sie Trennzeichen ein, wie Kommas oder Tabstopps, um anzugeben, an welchen Stellen der Text in Spalten unterteilt werden soll.

    Tipp    Verwenden Sie Tabstopps, wenn sich Kommas in Ihrem Text befinden.

  2. Verwenden Sie Absatzmarken, um anzugeben, wo eine neue Tabellenzeile beginnen soll, und markieren Sie den gesamten Text, der in eine Tabelle umgewandelt werden soll.

    Dieses Beispiel zeigt zwei Tabstopps, die eingefügt wurden, um eine aus drei Spalten bestehende Tabelle zu erstellen. Darüber hinaus wurde eine Absatzmarke eingefügt, um eine zweite Zeile zu erstellen.

    Umwandeln von Text in eine Tabelle

  3. Klicken Sie auf Einfügen > Tabelle > Text in Tabelle umwandeln.

    Text in Tabelle umwandeln

  4. Wählen Sie im Dialogfeld Text in Tabelle umwandeln die gewünschten Optionen aus.

    Dialogfeld 'Text in Tabelle umwandeln'

    Vergewissern Sie sich unter Spaltenanzahldass die angegebene Anzahl der gewünschten Anzahl Spalten entspricht.

    Wählen Sie unter Einstellung für optimale Breite aus, wie die Tabelle aussehen soll:

    Word gibt automatisch eine Breite für die Tabellenspalten vor. Wenn Sie eine andere Spaltenbreite verwenden möchten, wählen Sie im Feld Feste Spaltenbreite einen Wert aus, oder klicken Sie wie in diesem Beispiel auf AutoAnpassen an Inhalt, damit Word die Spalten an die Textbreite anpasst.

    Mit An Fenster anpassen wird die Tabelle für den Fall, dass sich die Breite des vorhandenen Platzes ändert (z. B. bei einem Weblayout oder bei Auswahl von Querformat) automatisch angepasst.

    Wählen Sie unter Text trennen bei das im Text verwendete Trennzeichen aus.

    Der in eine Tabelle umgewandelte Text sollten nun ähnlich der folgenden Abbildung aussehen:

Tabelle

Umwandeln einer Tabelle in Text

  1. Markieren Sie die Zeilen oder die Tabelle, die Sie in Absätze konvertieren möchten.

  2. Klicken Sie unter Tabellentools auf Layout > Daten > In Text konvertieren.

    In Text konvertieren

  3. Klicken Sie im Feld in Text umwandeln unter Text trennen bei auf das Trennzeichen anstelle der Spaltenränder verwenden.

    Zeilen werden durch Absatzmarken getrennt.

    Wird die von Ihnen gewünschte Anzahl von Spalten nicht angezeigt, fehlt möglicherweise ein Trennzeichen in mindestens einer Textzeile.

Hinweis   Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Gilt für: Word 2013



War diese Information hilfreich?

Ja Nein

Wie können wir es verbessern?

255 Zeichen verfügbar

Um Ihre Privatsphäre zu schützen, geben Sie bitte keine Kontaktinformationen in Ihrem Feedback an. Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmung.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Supportressourcen

Sprache ändern