Sprachübersetzung für Nachrichtencenter-Beiträge

Nachrichtencenter-Beiträge sind nur aufgrund der Aktualität der von uns geposteten Informationen in Englisch geschrieben, werden aber automatisch in der Sprache angezeigt, die durch Ihre persönlichen Spracheinstellungen für Office 365 festgelegt wurde. Die Nachrichten werden maschinell übersetzt. Dies bedeutet, dass ein Computer die Übersetzung erstellt hat. Wenn Sie für Ihre bevorzugte Sprache etwas anderes als Englisch festlegen, wird im Nachrichtencenter auch eine Übersetzungsschaltfläche angezeigt. Verwenden Sie deren Dropdownliste, um Beiträge in einer der Sprachen anzuzeigen, die wir für Übersetzungen unterstützen, oder um die Nachricht auf die ursprüngliche englische Version zurückzusetzen.

Aktivieren der maschinellen Übersetzung

Jeder Administrator in Ihrer Organisation, der maschinell übersetzte Nachrichtencenter-Beiträge anzeigen möchte, muss diese Einstellung für sich selbst ändern. Ein Administrator kann nicht eine bevorzugte Sprache für alle anderen Administratoren angeben.

  1. Wählen Sie im Office 365 Admin Center in der oberen rechten Ecke des Fensters das Symbol "Einstellungen" aus. Sie müssen diese Aufgabe über das Admin Center oder die Startseite erledigen, da die Spracheinstellung in anderen Diensten wie E-Mail oder OneDrive nicht zur Verfügung steht.

    Screenshot: Bereich "Einstellungen" mit Symbol "Einstellungen" und Spracheinstellungen
  2. Wählen Sie Sprache und Zeitzone aus.

  3. Wählen Sie Ihre Sprache aus, und klicken Sie auf Speichern. Office 365 versucht, die neue Sprache zu aktualisieren und anzuzeigen. Wenn das nicht sofort geschieht oder wenn es zu lange zu dauern scheint, können Sie entweder die Ansicht in Ihrem Browser aktualisieren oder sich abmelden und dann erneut anmelden.

  4. Wenn Sie nicht bereits im Nachrichtencenter sind, wechseln Sie dorthin: Wählen Sie Integrität > Nachrichtencenter aus. Die Nachrichtencenter-Beiträge sollten jetzt in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werden. Oben im Nachrichtencenter wird neben dem Dropdownfeld "Ansichten" die Übersetzungsschaltfläche angezeigt. In diesem Beispiel wurde die Spracheinstellung in Deutsch (Deutschland) geändert.

    Bildschirmaufnahme: Nachrichtencenter mit hervorgehobener Übersetzung
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzung", um eine andere Sprache auszuwählen, indem Sie den Abwärtspfeil auswählen.

Verwandte Themen

Bewältigen von Office 365-Änderungen

Ihre Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×