Kombinieren von Text mit einer Datums- oder Zeitangabe

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Angenommen, Sie möchten einen grammatikalisch korrekten Satz aus mehreren Spalten mit Daten für ein Rundschreiben erstellen oder Datumsangaben mit Text ohne Auswirkungen auf die Formeln, die diese Daten verwenden, formatieren. Verwenden Sie die Funktion TEXT und den Operator & (kaufmännisches Und-Zeichen), um Text mit einer Datums- oder Zeitangabe zu kombinieren.

Beispiel

Möglicherweise wird das Beispiel verständlicher, wenn Sie es in ein leeres Arbeitsblatt kopieren.

So kopieren Sie ein Beispiel

  1. Erstellen Sie eine leere Arbeitsmappe oder ein leeres Arbeitsblatt.

  2. Wählen Sie das Beispiel im Hilfethema aus.

    Hinweis : Markieren Sie dabei nicht die Zeilen- oder Spaltenüberschriften.

    Auswählen eines Beispiels aus der Hilfe

    Auswählen eines Beispiels aus der Hilfe

  3. Drücken Sie STRG+C.

  4. Markieren Sie im Arbeitsblatt die Zelle A1, und drücken Sie dann STRG+V.

  5. Um zwischen der Anzeige der Ergebnisse und der Anzeige der Formeln, die diese Ergebnisse zurückgeben, zu wechseln, drücken Sie STRG+` (Gravis), oder klicken Sie auf der Registerkarte Formeln in der Gruppe Formelüberwachung auf die Schaltfläche Formeln anzeigen.

1

2

3

A

Daten

Rechnungsdatum

05.06.2010

Formel

Beschreibung (Ergebnis)

="Rechnungsdatum: "&TEXT(A3;"t-mmm-jjjj")

Kombinieren von Text in einer Formel und einer Datumsangabe (Rechnungsdatum: 5-Jun-2010)

=A2&" "&TEXT(A3 "mmmm t, jjjj")

Kombinieren von Text und einer Datumsangabe aus verschiedenen Zellen in einer Zelle (Rechnungsdatum Juni 05, 2010)

=TEXT(A3;"mmm-tt-jjjj")

Konvertiert das Datum in einer Zelle in Text und zeigt es im angegebenen Format "mmm-tt-jjjj" an. Wenn Sie dann das benutzerdefinierte Zahlenformat "Rechnungsdatum: "@ erstellen und es auf die Zelle anwenden, die diese Formel enthält, dann zeigt die Zelle Folgendes an: Rechnungsdatum: Jun-05-2010.

Hinweis : Sie können den Code für das Zahlenformat, der in einer Zelle verwendet wird, in eine Formel kopieren. Wählen Sie die Zelle aus, und klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Zahl auf den Pfeil, klicken Sie auf Weitere. Klicken Sie in der Liste Kategorie auf Benutzerdefiniert, wählen Sie das benutzerdefinierte Format aus, das im Feld Typ verwendet werden soll, und kopieren Sie dann die Inhalte.

Funktionsdetails

Für die Funktion TEXT sind zwei Argumente erforderlich (Elemente zwischen den Klammern). Das erste Argument ist ein Wert, z. B. ein Datum oder eine Zahl. Dieser Wert wird in einen Textwert konvertiert. Das zweite Argument ist eine spezielle Zeichenfolge, die von Excel erkannt und dazu verwendet wird, um den konvertierten Textwert in einem von Ihnen angegebenen Format anzuzeigen. Im obigen Beispiel wird das Datum 05.06.2010 in Text konvertiert und dann in zwei verschiedenen Formaten angezeigt: "t-mmm-jjjj" (führt zu 5-Jun-2010) und "mmmm t, jjjj" (führt zu Juni 5, 2010).

Weitere Informationen finden Sie unter TEXT (Funktion).

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×