Hinzufügen von Untertiteln oder Beschriftungen zu einem Video in Office 365 Video

Bei Untertiteln oder Beschriftungen handelt es sich um Textzeilen, die im unteren Bereich eines Videos angezeigt werden und ein Transkript des Audioteils des Videos darstellen. Sie können auch Untertitel oder Beschriftungen verwenden, um ein Transkript Ihres Videos in anderen Sprachen zu erstellen.

Sie können jedem Video in einem Office 365 Video-Kanal Untertitel oder Beschriftungen hinzufügen, indem Sie mindestens eine Untertiteldatei hochladen.

Wichtig : Office 365 Video unterstützt nur das Web Video Text Track-Dateiformat (WebVTT). Weitere Informationen zum Erstellen von WebVTT-Dateien finden Sie unter Erstellen von WebVTT- oder TTML-Dateien mit Caption Maker.

Hinweis : Derzeit wird die Verwendung von WebVTT-Untertiteln oder Beschriftungen, wie sie in Office 365 Video verwendet werden, nicht vom systemeigenen iOS-Videoplayer unterstützt. Daher werden die Untertitel oder Beschriftungen auf iOS-Geräten nicht angezeigt.

So fügen Sie einem Video in Office 365 Video Untertitel oder Beschriftungen hinzu
  1. Melden Sie sich bei Office 365 an. Hilfe dazu finden Sie unter Wo kann ich mich bei Office 365 anmelden?

  2. Wählen Sie in der oberen linken Ecke der Seite das Symbol für das App-Startfeld Symbol für Office 365-App-Startfeld und dann die Kachel Video aus.

    Kachel "Office 365 Video" im App-Startfeld

  3. Wählen Sie auf der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video die Option Kanäle aus.

    Schaltfläche "Kanäle" in der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video

  4. Wählen Sie einen Kanal aus, für den Sie über die Berechtigung "Besitzer" oder "Bearbeiter" verfügen. Weitere Informationen zu Kanalberechtigungen finden Sie unter Ändern von Kanalberechtigungen.

  5. Wählen Sie auf der Seite "Kanal" das Video aus, dem Sie Untertitel oder Beschriftungen hinzufügen möchten.

  6. Wählen Sie auf der Seite "Video" die Option Verwalten aus, und wählen Sie dann Untertitel oder Beschriftungen aus.

    Office 365 Video, Untertitel

  7. Wählen Sie im Bereich Untertitel oder Beschriftungen die Option Neue Datei hochladen aus.

    Office 365 Video, Untertitelliste

  8. Wählen Sie im Bereich Datei hochladen die Sprache für Ihre Untertitel oder Beschriftungen aus, und klicken Sie auf Hochladen.

    Office 365 Video, Untertitel hochladen

  9. Navigieren Sie zu der Untertiteldatei, die Sie hochladen möchten, und klicken Sie auf Öffnen. Die Untertiteldatei wird hochgeladen, und bei der nächsten Wiedergabe des Videos können anzeigende Benutzer den Text sehen.

Löschen einer Untertiteldatei aus einem Video in Office 365 Video

Sie können auch eine Untertiteldatei, die Sie nicht mehr benötigen, aus einem Video löschen.

So löschen Sie eine Untertiteldatei aus einem Video in Office 365 Video
  1. Melden Sie sich bei Office 365 an. Hilfe dazu finden Sie unter Wo kann ich mich bei Office 365 anmelden?

  2. Wählen Sie in der oberen linken Ecke der Seite das Symbol für das App-Startfeld Symbol für Office 365-App-Startfeld und dann die Kachel Video aus.

    Kachel "Office 365 Video" im App-Startfeld

  3. Wählen Sie auf der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video die Option Kanäle aus.

    Schaltfläche "Kanäle" in der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video

  4. Wählen Sie einen Kanal aus, für den Sie über die Berechtigung "Besitzer" oder "Bearbeiter" verfügen. Weitere Informationen zu Kanalberechtigungen finden Sie unter Ändern von Kanalberechtigungen.

  5. Wählen Sie auf der Seite "Kanal" das Video aus, dem Sie Untertitel oder Beschriftungen hinzufügen möchten.

  6. Wählen Sie auf der Seite "Video" die Option Verwalten aus, und wählen Sie dann Untertitel oder Beschriftungen aus.

    Office 365 Video, Untertitel

  7. Wählen Sie im Bereich Untertitel oder Beschriftungen neben der zu löschenden Untertiteldatei die Option Schaltfläche "Löschen" in Office 365 Video aus.

    Office 365 Video, "Untertitel löschen"

  8. Klicken Sie auf Löschen, um den Vorgang zu bestätigen.

    Office 365 Video, Löschen von Untertiteln bestätigen

Herunterladen einer Untertiteldatei eines Videos in Office 365 Video

Wenn Sie ein Video von Office 365 Video herunterladen, müssen Sie auch die zugehörige Untertiteldatei herunterladen, sofern die Untertitel oder Beschriftungen angezeigt werden sollen, wenn Sie sich das Video offline anschauen.

So laden Sie eine Untertiteldatei eines Videos in Office 365 Video herunter
  1. Melden Sie sich bei Office 365 an. Hilfe dazu finden Sie unter Wo kann ich mich bei Office 365 anmelden?

  2. Wählen Sie in der oberen linken Ecke der Seite das Symbol für das App-Startfeld Symbol für Office 365-App-Startfeld und dann die Kachel Video aus.

    Kachel "Office 365 Video" im App-Startfeld

  3. Wählen Sie auf der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video die Option Kanäle aus.

    Schaltfläche "Kanäle" in der oberen Navigationsleiste von Office 365 Video

  4. Wählen Sie einen Kanal aus, für den Sie über die Berechtigung "Besitzer" oder "Bearbeiter" verfügen. Weitere Informationen zu Kanalberechtigungen finden Sie unter Ändern von Kanalberechtigungen.

  5. Wählen Sie auf der Seite "Kanal" das Video aus, dem Sie Untertitel oder Beschriftungen hinzufügen möchten.

  6. Wählen Sie auf der Seite "Video" die Option Verwalten aus, und wählen Sie dann Untertitel oder Beschriftungen aus.

    Office 365 Video, Untertitel

  7. Wählen Sie im Bereich Untertitel oder Beschriftungen neben der Untertiteldatei, die Sie herunterladen möchten, die Option Schaltfläche "Herunterladen" in Office 365 Video aus.

    Office 365 Video, Untertitel herunterladen

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×