Hinzufügen von ostasiatischen Schriftarten in Windows 10 für die Verwendung mit Office-Dokumenten

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Wenn jemand ein Dokument auf einem Computer mit einer ostasiatischen Sprachversion von Office erstellt, sieht dieses Dokument möglicherweise anders aus, wenn es für eine andere Person freigegeben wurde, auf deren Computer keine ostasiatischen Schriftarten installiert sind. Office-Programme ersetzen die ursprüngliche Schriftart durch die naheliegendste installierte Schriftart, wodurch sich unregelmäßige Abstände zwischen ergeben können. Sie können die Sprache hinzufügen, die Sie benötigen, damit die Schriftarten richtig angezeigt werden.

Obwohl dies mit jeder Sprache auftreten kann, ergibt sich ein Schriftartkonflikt höchstwahrscheinlich für Benutzer der neuen ostasiatischen Schriftarten, die zum Lieferumfang von Office 2016 gehören, denn Benutzer mit älteren Versionen von Office haben diese Schriftarten nicht installiert.

Hinweis : In Office 2016 ist Dengxian die neue Standardschriftart für die "Chinesisch (vereinfacht)"-Version von Excel, Word, PowerPoint, Outlook und OneNote. Wenn Sie Office 2010 oder Office 2013 verwenden, können Sie das Paket für die Schriftart Dengxian aus dem Microsoft Download Center installieren.

Hinzufügen einer Sprache und zugehöriger Schriftarten

  1. Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche Start, klicken Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Zeit und Sprache.

    Zeit und Sprache-Einstellung in Windows 10
  2. Klicken Sie auf Region und Sprache, und klicken Sie dann auf Sprache hinzufügen.

    Hinzufügen einer Sprache in Windows 10
  3. Klicken Sie auf die Sprache für die Schriftart, die Sie hinzufügen möchten. Alle Schriftarten, die dieser Sprache zugeordnet sind, werden heruntergeladen, und Ihr Text sollte ordnungsgemäß angezeigt werden.

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Siehe auch

Ändern der Sprache oder der Tastatur

Zubehör Sprachpaket für Office 2016

Office-Benutzeroberflächen-Sprachpaket-downloads

Hinzufügen eine Sprache oder in Office-spracheinstellungen festlegen

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×