Festlegen der Bearbeitungs- oder QuickInfo-Sprache

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen von Microsoft Office Starter 2010 können Sie die Bearbeitungs- und QuickInfo-Sprache ändern. Die verfügbaren Sprachen sind abhängig von der Office Starter-Sprachversion, die auf dem Computer installiert ist.

Was möchten Sie tun?

Schreiben Sie in einer anderen Sprache

Auswählen der QuickInfo-Sprache

Schreiben in einer anderen Sprache

Das Festlegen der Bearbeitungssprache ermöglicht es Ihnen, in Office-Programmen in einer bestimmten Sprache zu schreiben. Wenn Sie eine Bearbeitungssprache festlegen, aktivieren Sie das Tastaturlayout und die Korrekturhilfen für diese Sprache. Die Korrekturhilfen umfassen sprachspezifische Features wie Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung und Grammatikregeln oder Schaltflächen für die Absatzrichtung.

Hinweis : Jede von Ihnen verwendete Sprachversion von Office enthält die korrekturhilfen für mehrere Sprachen. Office Starter unterstützt nur die korrekturhilfen, die mit der von Ihnen verwendete Sprachversion von Office Starter installiert werden. Office Starter unterstützt nicht die Verwendung von korrekturhilfen, die enthalten sind, Sprachpakete oder Benutzeroberflächen-Sprachpakete, die zum Kauf und kostenlos verfügbar sind.

Hinzufügen einer Bearbeitungssprache

  1. Öffnen Sie ein Microsoft Office Starter-Programm, z. B. Word Starter.
     Wenn Sie die Bearbeitungssprache in einem Office Starter-Programm festlegen, wird sie gleichzeitig im anderen Office Starter-Programm festgelegt.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Datei".

  3. Klicken Sie unter ? auf Optionen.

  4. Klicken Sie auf Sprache.

  5. Klicken Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen auf den Pfeil Weitere Bearbeitungssprachen hinzufügen, wählen Sie die hinzuzufügende Sprache aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.

  6. Legen Sie der standardmäßigen – Bearbeitungssprache die Sprache, die Sie am häufigsten verwenden. Klicken Sie in der Liste Bearbeitungssprache klicken Sie auf die Sprache, die als Standard verwendet werden soll, und klicken Sie dann auf als Standard festlegen.
    , Nachdem Sie die Standardsprache ändern, Sie alle Office-Programme schließen müssen und dann öffnen sie erneut für die Änderung wird Effekt

Aktiveren eines Tastaturlayouts

Nachdem Sie der Liste der Bearbeitungssprachen eine Sprache hinzugefügt haben, wird unter Tastaturlayout für diese Sprache möglicherweise Nicht aktiviert angezeigt. In solchen Fällen müssen Sie ein Tastaturlayout aktivieren, bevor Sie Text in dieser Sprache eingeben können.

  1. Klicken Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen für das zu aktivierende Tastaturlayout auf Nicht aktiviert.

  2. Öffnen Sie auf der Windows-Taskleiste Textdienste und Eingabesprachen, und klicken Sie auf Hinzufügen.

  3. Erweitern Sie im Dialogfeld Eingabesprache hinzufügen die gewünschte Sprache, und erweitern Sie dann Tastatur.

  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Tastatur oder den Eingabemethoden-Editor (Input Method Editor, IME), die bzw. den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK. Das Tastaturlayout wird der Liste Installierte Dienste sowie der Sprachenleiste hinzugefügt.

  5. Klicken Sie unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die Sie als Standardsprache verwenden möchten.

  6. Klicken Sie zum Schließen des Dialogfelds Textdienste und Eingabesprachen auf OK.

Sind die Korrekturhilfen "Nicht installiert"?

Wenn in Ihrer Sprachversion von Office Starter keine Korrekturhilfen für die gewünschte Sprache enthalten sind, wird unter Dokumentprüfung (Rechtschreibung, Grammatik) für diese Sprache Nicht installiert angezeigt. Nach dem Klicken auf den Link wird eine Seite zum Herunterladen von Office 2010-Language Packs angezeigt. Office Starter 2010 unterstützt keine Language Packs. Wenn Sie Korrekturhilfen in mehreren Sprachen benötigen, führen Sie das Upgrade auf eine Vollversion von Office durch, indem Sie in Excel Starter oder Word Starter auf der Registerkarte Start auf Kaufen klicken.

Schreiben in einer anderen Sprache

Mit Bearbeitungssprachen so konfiguriert ist, können Sie bereit sind, Schreiben in den Sprachen, die Sie hinzugefügt haben.

Seitenanfang

Auswählen der QuickInfo-Sprache

QuickInfos sind kleine Popupfenster, in denen eine kurze, kontextbezogene Hilfe eingeblendet wird, wenn Sie mit dem Mauszeiger auf ein Anzeigeelement wie eine Schaltfläche, eine Registerkarte, ein Steuerelement in einem Dialogfeld oder ein Menü zeigen.

  1. Öffnen Sie ein Microsoft Office Starter-Programm, z. B. Word Starter.
     Wenn Sie die QuickInfo-Sprache in einem Office Starter-Programm festlegen, wird sie gleichzeitig im anderen Office Starter-Programm festgelegt.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Datei".

  3. Klicken Sie unter ? auf Optionen.

  4. Klicken Sie auf Sprache.

  5. Klicken Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen unter QuickInfo-Sprache auswählen auf den Pfeil, um die gewünschte QuickInfo-Sprache auszuwählen.

    Hinweise : 

    • Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist, müssen Sie gegebenenfalls weitere Sprachdienste hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Microsoft Office QuickInfo-Sprache auf der Microsoft-Website.

    • Nachdem Sie eine QuickInfo-Sprache installiert haben, wird sie als QuickInfo-Standardsprache verwendet.

Seitenanfang

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×