Einbeziehen von Text in Formeln

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Häufig ist es wünschenswert, die Daten durch Text in den Formeln verständlicher zu machen. Beispiel: "2.347 Einheiten verkauft". Damit Text in Funktionen und Formeln einbezogen werden kann, muss er in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden (""). Anhand der Anführungszeichen erkennt Excel, dass es um Text geht. Zu Text gehören alle Zeichen, einschließlich Zahlen, Leerzeichen und Satzzeichen. Nachfolgend ein Beispiel:

= A2 & "verkaufte" & B2 & "Einheiten."

In diesem Beispiel enthalten die Zellen in Spalte A Namen und die Zellen in Spalte B Verkaufszahlen. Im Ergebnis würde z. B. angezeigt: Bühlmann hat 234 Einheiten verkauft.

In der Formel werden die Werte in Spalte A und Spalte B durch das kaufmännische Und-Zeichen (&) mit dem Text verknüpft. Sie sehen auch, dass die Zelle B2 nicht in Anführungszeichen steht. Die Anführungszeichen schließen den Text ein, der vor und hinter dem Wert der Zelle steht.

Nachfolgend ein weiteres Beispiel für eine häufige Aufgabe: Sie müssen Ihr Arbeitsblatt mit einem Datum versehen. Mit den Funktionen TEXT und HEUTE wird eine Phrase wie beispielsweise "Heute ist Freitag, 20. Januar" erstellt.

= "Heute ist" & TEXT (heute (), "Dddd, =Format(Datum();"MMMM TT. ")

Wie funktioniert das im Einzelnen? Mit der Funktion HEUTE wird das aktuelle Tagesdatum berechnet, das jedoch als Zahl (z. B. 40679) angezeigt würde. Mit der Funktion TEXT wird die Zahl in ein lesbares Datum konvertiert. Dazu wird zuerst die Zahl in Text geändert. Anhand der Vorgabe "tttt, tt. MMMM" wird anschließend gesteuert, wie das Datum aussehen soll: "Freitag, 30. Januar".

Das Datumsformat "tttt, tt. MMMM" muss in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden. Achten Sie dabei auf die richtige Zeichensetzung (Punkt, Komma, Leerzeichen usw.). Semikolons werden in der Regel in Formeln zum Trennen der Argumente (Datenelemente) verwendet. Sie können ein Semikolon jedoch auch im Text verwenden, solange dieser in Anführungszeichen steht.

Das kaufmännische Und-Zeichen & in der Formel wird schließlich zum Verknüpfen des formatierten Datums mit dem Text "Heute ist " verwendet (denken Sie an das Leerzeichen hinter "ist ").

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×