Barrierefreiheit in der Personen-App

In Office 365 umfasst die App Personen Barrierefreiheitsfunktionen, die Benutzern mit Behinderungen die Verwendung der App vereinfachen. Blinde oder sehbehinderte Benutzer können beispielsweise Bildschirmsprachausgaben verwenden, um sich Informationen über die Benutzeroberfläche (UI) vorlesen zu lassen. Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit können statt der Maus Tastenkombinationen oder Spracherkennungstools verwenden. In diesem Artikel werden die Barrierefreiheitsfunktionen beschrieben, die in der App Personen für viele verschiedene Arten von Behinderungen verfügbar sind.

Hinweise

  • Die App Personen ist eine webbasierte Anwendung, die Sie in einem Webbrowser verwenden. Daher unterscheiden sich möglicherweise die Tastenkombinationen und die Navigation von denen/der in der App Personen für Windows oder in den mobilen Anwendungen.

  • Die App Personen ist in allen Office 365-Abonnementplänen enthalten. Die Funktionen sind jedoch je nach Plan unterschiedlich. Dieser Artikel richtet sich an Personen, die über Office 365 Home- oder Personal-Abonnementpläne (Nicht-Business-Pläne) verfügen. Die in Business- und Enterprise-Abonnementplänen enthaltenen Funktionen werden hier nicht behandelt.

  • Bei Verwendung der App Personen empfiehlt es sich, Internet Explorer als Webbrowser zu verwenden. Informieren Sie sich genauer über die Tastenkombinationen in Internet Explorer.

  • Weitere Informationen zu den für andere Apps in Office 365 verfügbaren Barrierefreiheitsfunktionen finden Sie unter Barrierefreiheit in Office 365.

  • Windows-Computer verfügen über integrierte Hilfstechnologien, die Sie mit Microsoft-Produkten verwenden können. Weitere Informationen zu den im Lieferumfang von Windows 10 enthaltenen Hilfstechnologien finden Sie unter Erleichtern der Bedienung des PCs.

Inhalt

Erste Orientierung: Übersicht über die Benutzeroberfläche für die App "Personen"

Mit der App "Personen" können Sie Ihre Kontaktinformationen verwalten. Wie bei anderen Office 365-Apps handelt es sich auch bei der App Personen um eine webbasierte Anwendung, die Sie in einem Webbrowser verwenden. Daher ist die zugehörige Benutzeroberfläche in Ihrem Webbrowser auf einer Webseite enthalten.

Wenn Sie blind oder sehbehindert oder in Ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt sind, können Sie möglicherweise auf der Benutzeroberfläche einer Webseite die Elemente nur durchlaufen, indem Sie die TAB-TASTE drücken, um sich vorwärts zu bewegen, und UMSCHALT+TAB drücken, um sich rückwärts zu bewegen. Wenn Sie Landmarks auf der Benutzeroberfläche kennen, können Sie einfacher ein gedankliches Modell davon erstellen, und durch dieses Modell können Sie schneller auf der Benutzeroberfläche navigieren.

Sie können die (in der folgenden Tabelle beschriebenen) Hauptbereiche der Benutzeroberfläche der App Personen sowie einige der allgemeinen Benutzeroberflächenelemente als Landmarks in Ihrem gedanklichen Modell verwenden.

In Ihrem gedanklichen Modell der Benutzeroberfläche der App Personen zu verwendende Landmarks

Bereich der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche der App Personen

Oben links: Office 365-Navigationslinks und die Schaltflächen der App Personen

  • Link für das App-Startfeld

  • Office 365 Link für

  • Personen (Link)

  • Schaltfläche Neu. Erstellt einen neuen Kontakt oder eine neue Gruppe.

  • Schaltfläche Verwalten. Führt verschiedene Aktionen in Bezug auf das Verwalten von Kontakten aus.

  • Schaltfläche Bearbeiten. Bearbeitet die Informationen für einen ausgewählten Kontakt.

  • Schaltfläche Löschen. Löscht den ausgewählten Kontakt.

  • Schaltfläche Gruppen. Listet die verfügbaren Gruppen und die Gruppen auf, denen ein ausgewählter Kontakt angehört. Außerdem können Sie damit den ausgewählten Kontakt aus einer Gruppe entfernen.

  • Schaltfläche Zu Favoriten hinzufügen oder Aus Favoriten entfernen.

  • Schaltfläche Links. Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn der ausgewählte Kontakt mehrere verknüpfte Profile enthält, und wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die Profile des Kontakts aufgelistet.

Oben rechts: Office 365-Informationen

  • Schaltfläche "Skype". Listet in einem Bereich Kontakte alle Kontakte auf, die auch Skype verwenden.

  • Schaltfläche Einstellungen. Filtert und sortiert beispielsweise Ihre Kontakte.

  • Bereich Konto

Oben rechts (unterhalb der Office 365-Informationen): Verknüpfte Konten

  • Schaltflächen für alle Konten, die Kontakte enthalten, auf die die App Personen zugreifen kann (z. B. Skype, Facebook, Twitter, Google und andere).

  • Schaltfläche Weitere. Verweist auf die Seite Konten, auf die Sie zugreifen können.

Links: Navigationsbereich der App Personen

  • Kontrollkästchen Alle. Aktiviert oder deaktiviert die Auswahl aller Ihrer aktuell im Navigationsbereich enthaltenen Kontakte.

  • Feld und Schaltfläche Suchen. Durchsucht Ihre Kontakte.

  • Eine Sternschaltfläche. Unterhalb der Schaltfläche wird eine alphabetische Liste Ihrer bevorzugten Kontakte angezeigt.

  • Eine Schaltfläche für jeden Buchstaben des Alphabets. Unterhalb jeder Schaltfläche wird eine alphabetische Liste aller Ihrer Kontakte angezeigt, deren Namen mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen.

Hinweis : Wenn Sie auf eine dieser Schaltflächen klicken, werden alle Ihre Kontakte reduziert, und es werden nur die Schaltflächen angezeigt. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um schnell zu einem Kontakt zu navigieren. Die jeweils im Navigationsbereich angezeigten Kontakte sind von den Einstellungen der App "Personen" abhängig.

Hauptinhaltsbereich für die App Personen: Kontaktdetails

Die Kontaktdetails des ausgewählten Kontakts. Diese umfassen Folgendes:

  • Profilbild

  • Verknüpfte Profile

  • Telefonnummern

  • E-Mail-Adressen

  • Postanschriften

  • Weitere Details

Hinweis : Wenn keine Kontakte ausgewählt sind, enthält der Hauptinhaltsbereich eine Schaltfläche Import starten. Die jeweils angezeigten Kontaktdetails variieren je nach Kontakt.

Verwenden einer Bildschirmsprachausgabe, um sich die Benutzeroberfläche für die App Personen vorlesen zu lassen

Bei Bildschirmsprachausgaben handelt es sich um Apps, die es blinden oder sehbehinderten Personen ermöglichen, akustisches Feedback für die Elemente einer Benutzeroberfläche zu hören. Wie die Benutzeroberfläche anderer Microsoft-Produkte enthalten auch die Benutzeroberflächenelemente für die App Personen barrierefreie Namen, die von Bildschirmsprachausgaben erkannt werden.

Wenn Sie eine Bildschirmsprachausgabe in der App Personen verwenden, liest die Sprachausgabe die barrierefreien Namen (zusammen mit anderen relevanten Informationen) vor, wobei der Fokus der Sprachausgabe auf jedes Benutzeroberflächenelement verschoben wird, das Sie in der App Personen verwenden.

Beispiel:

  • Wenn Sie in der App Personen die Schaltfläche Neu auswählen, wird der Fokus der Sprachausgabe auf diese Schaltfläche gesetzt, und die Sprachausgabe liest "Neue Verknüpfung" vor.

  • Wenn der Fokus der Sprachausgabe in der App Personen im Navigationsbereich auf die einzelnen Kontakte gesetzt wird, hören Sie den Namen der Person oder des Unternehmens.

  • Wenn Sie einen Kontakt bearbeiten und die Details für diesen Kontakt auswählen, wird der Fokus der Sprachausgabe auf jedes Detail gesetzt. Die Sprachausgabe liest den Namen und den aktuellen Wert der Option vor, beispielsweise "Unternehmen, Contoso".

Hinweis : Weitere Informationen zu Bildschirmsprachausgaben finden Sie unter American Foundation for the Blind: Screen Readers. Dort werden viele Bildschirmsprachausgaben aufgelistet, einschließlich des bekannten Programms JAWS (Job Access With Speech). Wenn Sie Informationen zu der im Windows-Betriebssystem enthaltenen Sprachausgabe erhalten möchten, lesen Sie Vorlesen von Text über die Sprachausgabe.

Navigieren mit Tastenkombinationen in der App Personen

Da Sie die App Personen mit Ihrem Webbrowser verwenden, funktionieren in der App Personen dieselben Tastenkombinationen wie in Ihrem Browser. Wenn Ihr Browser jedoch keine Tastenkombinationen unterstützt, können Sie die TAB-TASTE drücken, um sich vorwärts zu bewegen, und UMSCHALT+TAB drücken, um sich rückwärts zu bewegen.

In der folgenden Tabelle werden die Tastenkombinationen beschrieben, die Sie für die Navigation auf der Benutzeroberfläche für die App Personen verwenden können. Die beschriebenen Aktionen beziehen sich auf Optionen, die in den meisten Browsern enthalten sind, sowie auf für die App Personen spezifische Optionen.

Hinweise

  • Bei Verwendung der App Personen empfiehlt es sich, Internet Explorer als Webbrowser zu verwenden. In dem Fall haben Sie Zugriff auf die in Internet Explorer verfügbaren Tastenkombinationen.

  • Die in dieser Tabelle aufgeführten Tastenkombinationen beziehen sich auf das US-Tastaturlayout. Tasten auf anderen Tastaturlayouts entsprechen möglicherweise nicht genau den Tasten auf einer US-Tastatur.

  • Bei Tastenkombinationen, bei denen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig drücken müssen, werden in dieser Tabelle die Tasten durch ein Pluszeichen (+) verbunden.

Aktion

Tastenkombination

Wechseln zum nächsten Bereich oder Link oder zur nächsten Schaltfläche oder Option in einem Dialogfeld; Schließen eines Menüs

Beispiel: Navigieren Sie von einem Navigationslink oder einer Schaltfläche zum nächsten Link bzw. zur nächsten Schaltfläche, und wechseln Sie zum nächsten Informationsbereich, wenn Sie einen Kontakt anzeigen, hinzufügen oder bearbeiten. Oder schließen Sie beispielsweise das Menü Gruppen. Wechseln Sie im Dialogfeld Links zur nächsten Option.

TAB-TASTE

Wechseln zum vorherigen Bereich oder Link oder zur vorherigen Schaltfläche

UMSCHALT+TAB

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Navigieren in der Kontaktliste von einem Kontakt zum nächsten oder Wechseln zum vorherigen Kontakt

  • Auswählen mehrerer Kontakte, wenn ein Kontakt bereits ausgewählt ist

  • Wechseln zwischen und Auswählen von Optionen in einem Menü

PFEILTASTEN

Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens für einen Kontakt in einer Kontaktliste oder einer Option in einem Dialogfeld

LEERTASTE

Aufheben der gesamten Auswahl auf einer Seite und Aktualisieren dieser Seite im Webbrowser

F5

Aktivieren einer Schaltfläche oder eines Links oder Öffnen eines Menüs

Beispiel: Um die Informationen beim Hinzufügen oder Bearbeiten von Kontaktdaten zu speichern, wechseln Sie mit der TAB-TASTE zur Schaltfläche Speichern, um sie auszuwählen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Oder wenn Sie einer Gruppe einen Kontakt hinzufügen, wechseln Sie im Menü Gruppen mit der TAB-TASTE zur Schaltfläche Übernehmen, um sie auszuwählen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

EINGABETASTE

Hinzufügen eines neuen Kontakts

STRG+N

Bearbeiten eines ausgewählten Kontakts

STRG+E

Speichern geänderter Kontaktinformationen

STRG+S oder STRG+EINGABETASTE

Öffnen des Menüs Gruppen, wenn ein Kontakt ausgewählt ist

Tipp : Verwenden Sie zum Wechseln zwischen und Auswählen von Optionen im Menü die Pfeiltasten.

G

Öffnen des Dialogfelds Links, wenn ein Kontakt ausgewählt ist

Tipp : Drücken Sie zum Wechseln zwischen und Auswählen von Optionen im Dialogfeld die TAB-TASTE.

l

Öffnen des Dialogfelds Löschen, wenn ein Kontakt ausgewählt ist

Tipp : Um den ausgewählten Kontakt zu löschen, drücken Sie die TAB-TASTE, um zur Schaltfläche Löschen zu gelangen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

ENTF

Schließen eines Dialogfelds

ESC

Wechseln zum Feld Suchen

/

Bedienen der App "Personen" mithilfe einer Spracherkennung

Spracherkennungstools unterstützen Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, die für die Nutzung von Microsoft-Produkten einschließlich der App Personen Sprachbefehle (anstelle einer Tastatur oder Maus) verwenden müssen.

Sie können Spracherkennungstools von Drittanbietern oder die im Windows-Betriebssystem enthaltene Funktion "Spracherkennung" verwenden. Informationen zum Aktivieren der Spracherkennung auf Ihrem Computer finden Sie unter Verwenden der Windows-Spracherkennung.

Weitere Informationen zur Barrierefreiheit von Microsoft-Produkten

Auf der Microsoft-Website zur Barrierefreiheit werden Informationen zur Zielgruppe – Personen mit Behinderungen – und zu den für sie in allen Microsoft-Produkten verfügbaren Barrierefreiheitsfunktionen bereitgestellt. Außerdem finden Sie auf dieser Website auch Informationen zu den Hilfstechnologien, die Personen mit Behinderungen mit Microsoft-Produkten verwenden können.

Wenn Sie den Microsoft Accessibility Update-Newsletter abonnieren, der monatlich an Ihren E-Mail-Posteingang übermittelt wird, können Sie über diese Informationen auf dem Laufenden bleiben. Wenn Sie den Newsletter abonnieren möchten, besuchen Sie die Seite  Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription.

Hinweis : Wenn Sie die Nur-Text-Version der Microsoft-Website zur Barrierefreiheit anzeigen möchten, wechseln Sie zu Microsoft Accessibility (Mobile/Text-Only).

Technischer Support für Kunden mit Behinderungen

Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten.

Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Besuchen Sie die Website Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×