Automatisches Umschalten der Tastatur entsprechend der Sprache des umgebenden Texts

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Wenn Sie eine Sprache mit römischem Alphabet verwenden, wie Englisch oder Spanisch, können Sie die Option Tastatur automatisch an die Sprache des umgebenden Texts anpassen verwenden, um die Tastatursprache an die Sprache des umgebenden Texts in einer Datei anzupassen. Mit dieser Option wird das Tastaturlayout auf die Sprache des Texts neben dem Cursor umgeschaltet. Wenn Sie beispielsweise in einer Datei, die Absätze in Englisch und Absätze in Spanisch enthält, den Cursor aus einem englischen Absatz in einen spanischen Absatz setzen, wechselt das Tastaturlayout von Englisch zu Spanisch.

Hinweis : Informationen, wie Sie Word oder Outlook automatisch Ihre Eingabesprache erkennen lassen, um die Korrekturhilfen für diese Sprache zu aktivieren, finden Sie unter Aktivieren der automatischen Sprachenerkennung.

Wichtig : Bevor Sie die Option Tastatur automatisch an die Sprache des umgebenden Texts anpassen in Verbindung mit einer Sprache verwenden können, die Sie zuvor in Office noch nicht verwendet haben, müssen Sie die Tastaturlayoutsprache aktivieren.

  1. Klicken Sie auf Datei > Optionen.

  2. Klicken Sie auf Erweitert.

  3. Aktivieren Sie unter Bearbeitungsoptionen das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen.

  1. Klicken Sie auf Datei > Optionen.

  2. Klicken Sie auf E-Mail.

  3. Klicken Sie unter Nachrichten verfassen auf Editoroptionen.

  4. Klicken Sie auf Erweitert.

  5. Aktivieren Sie unter Bearbeitungsoptionen das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen.

  1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Rechtschreibung und dann auf Rechtschreibung und AutoKorrektur.

  3. Klicken Sie auf Erweitert.

  4. Aktivieren Sie unter Bearbeitungsoptionen das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen.

    Hinweis : Das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen wird nur angezeigt, wenn Sie eine Tastaturlayoutsprache aktiviert haben.

  1. Klicken Sie auf die Microsoft Office-Schaltfläche Abbildung der Office-Schaltfläche und dann auf PowerPoint-Optionen oder Word-Optionen.

  2. Klicken Sie auf Erweitert.

  3. Aktivieren Sie unter Bearbeitungsoptionen das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen.

    Hinweis : Das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen wird nur angezeigt, wenn Sie eine Tastaturlayoutsprache aktiviert haben.

  1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Bearbeiten.

  3. Aktivieren Sie unter Textbearbeitung das Kontrollkästchen Tastatur automatisch in die Sprache des Umgebungstexts umschalten.

    Hinweis : Das Kontrollkästchen Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen wird nur angezeigt, wenn Sie eine Tastaturlayoutsprache aktiviert haben.

Siehe auch

Aktivieren der automatischen Sprachenerkennung

Aktivieren oder Ändern der Sprache für das Tastaturlayout

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×