Aktualisieren der Daten in einem vorhandenen Diagramm

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Nachdem Sie ein Diagramm erstellt haben, sind möglicherweise Änderungen an seinen Quelldaten auf dem Arbeitsblatt erforderlich. Um diese Änderungen in das Diagramm aufzunehmen, bietet Microsoft Office Excel verschiedene Möglichkeiten zum Aktualisieren eines Diagramms. Sie können ein Diagramm sofort mit geänderten Werten aktualisieren, oder Sie können die zugrunde liegenden Quelldaten dynamisch ändern. Sie können ein Diagramm auch durch Hinzufügen, Ändern oder Entfernen von Daten aktualisieren.

Was möchten Sie tun?

Ändern der zugrunde liegenden Daten, auf denen ein Diagramm basiert

Hinzufügen von Daten zu einem vorhandenen Diagramm

Ändern der Daten in einem vorhandenen Diagramm

Entfernen von Daten aus einem Diagramm

Ändern der zugrunde liegenden Daten, auf denen ein Diagramm basiert

Wenn Sie die einem Diagramm zugrunde liegenden Daten aktualisieren, ändern sich sowohl die Daten als auch die Darstellung des Diagramms. Das Ausmaß dieser Änderungen hängt davon ab, wie Sie die Datenquelle des Diagramms definieren. Sie können geänderte Arbeitsblattwerte in einem Diagramm automatisch aktualisieren, oder Sie können Methoden verwenden, um die einem Diagramm zugrunde liegende Datenquelle dynamisch zu ändern.

Automatisches Aktualisieren geänderter Arbeitsblattwerte in einem vorhandenen Diagramm

Die Werte in einem Diagramm sind mit den Arbeitsblattdaten verknüpft, aus denen das Diagramm erstellt wurde. Wenn die Berechnungsoptionen auf "automatisch" gesetzt sind (Microsoft Office-Schaltfläche Abbildung der Office-Schaltfläche , Excel-Optionen, Kategorie Formeln oder Registerkarte Formeln, Gruppe Berechnung, Schaltfläche Berechnungsoptionen), werden Änderungen an den Arbeitsblattdaten automatisch im Diagramm wiedergegeben.

  1. Öffnen Sie das Arbeitsblatt mit den Daten, die im Diagramm dargestellt sind.

  2. Geben Sie in der Zelle, die den zu ändernden Wert enthält, einen neuen Wert ein.

  3. Drücken Sie die EINGABETASTE.

Seitenanfang

Dynamisches Ändern der zugrunde liegenden Datenquelle eines vorhandenen Diagramms

Soll die Datenquelle eines Diagramms dynamisch wachsen, gibt es hierfür zwei mögliche Herangehensweisen. Sie können ein Diagramm auf Daten in einer Excel-Tabelle oder auf einem definierten Namen basieren lassen.

Excel-Tabelle als Grundlage des Diagramms

Wenn Sie ein Diagramm auf Grundlage eines Zellbereichs erstellen, werden Aktualisierungen an den Daten im ursprünglichen Bereich im Diagramm angezeigt. Um aber die Größe des Bereichs zu erweitern, indem Sie Zeilen und Spalten und Daten hinzufügen, und die Daten und die Darstellung des Diagramms zu ändern, müssen Sie die ursprüngliche Datenquelle im Diagramm manuell ändern, indem Sie den Zellbereich ändern, auf dem das Diagramm basiert.

Wenn Sie möchten, dass sich Daten und Aussehen des Diagramms ändern, wenn die Datenquelle erweitert wird, können Sie eine Excel-Tabelle als zugrunde liegende Datenquelle verwenden.

  1. Klicken Sie auf das Diagramm, für das Sie den Zellbereich der Quelldaten ändern möchten.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Notieren Sie sich im Dialogfeld Datenquelle auswählen den Speicherort des Datenbereichs, und klicken Sie dann auf OK.

  4. Wechseln Sie zum Speicherort des Datenbereichs, und klicken Sie auf eine beliebige Zelle im Datenbereich.

  5. Klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der Gruppe Tabellen auf Tabelle.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

    Tastenkombination Sie können auch STRG+L oder STRG+T drücken.

Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht zu Excel-Tabellen und Erstellen oder Löschen einer Excel-Tabelle in einem Arbeitsblatt.

Seitenanfang

Definierter Name als Grundlage des Diagramms

Ein anderer Ansatz zum dynamischen Ändern der Daten und des Aussehens des Diagramms, wenn die Datenquelle erweitert wird, besteht darin, einen definierten Namen mit der Funktion „BEREICH.VERSCHIEBEN“ zu verwenden. Dieser Ansatz ist nützlich, wenn Sie eine Lösung benötigen, die auch mit älteren Versionen von Excel funktioniert.

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden definierter Namen zum automatischen Aktualisieren eines Diagrammbereichs in Excel.

Seitenanfang

Hinzufügen von Daten zu einem vorhandenen Diagramm

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, zusätzliche Quelldaten in ein vorhandenes Diagramm aufzunehmen. Sie können schnell eine weitere Datenreihen hinzufügen, die Ziehpunkte für Bereiche verwenden, um Daten in ein Diagramm aufzunehmen, das in dasselbe Arbeitsblatt eingebettet ist, oder zusätzliche Arbeitsblattdaten in ein eingebettetes Diagramm oder in ein separates Diagrammblatt kopieren.

Hinzufügen einer Datenreihe zu einem Diagramm

  1. Klicken Sie auf das Diagramm, zu dem eine weitere Datenreihe hinzugefügt werden soll.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Klicken Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen unter Legendeneinträge (Reihe) auf Hinzufügen.

  4. Führen Sie im Dialogfeld Datenreihen bearbeiten die folgenden Aktionen aus:

    • Geben Sie im Feld Datenreihenname den Namen ein, der für die Datenreihe verwendet werden soll, oder wählen Sie den Namen im Arbeitsblatt aus.

    • Geben Sie im Feld Reihenwerte den Bezug für den Datenbereich der Datenreihe ein, die hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie den Bereich im Arbeitsblatt aus.

      Sie können auf die Schaltfläche Dialog reduzieren Schaltfläche "Reduzieren" am rechten Ende des Felds Datenreihenname oder Reihenwerte klicken und dann den Bereich auswählen, der für die Tabelle im Arbeitsblatt verwendet werden soll. Anschließend klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Dialog reduzieren, um das gesamte Dialogfeld anzuzeigen.

      Wenn Sie bei der Eingabe des Bezugs die Pfeiltasten zum Positionieren des Mauszeigers verwenden, können Sie F2 drücken, um sicherzustellen, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Wenn Sie F2 erneut drücken, wechseln Sie wieder in den Punktmodus. Sie können den aktuellen Modus in der Statusleiste überprüfen.

Seitenanfang

Verwenden der Ziehpunkte für Bereiche zum Hinzufügen von Daten zu einem eingebetteten Diagramm

Wenn Sie ein eingebettetes Diagramm aus angrenzenden Arbeitsblattzellen erstellt haben, können Sie Daten mithilfe der Ziehpunkte für Quelldatenbereiche hinzufügen. Das Diagramm muss sich auf demselben Arbeitsblatt wie die Daten befinden, die Sie zum Erstellen des Diagramms verwendet haben.

  1. Geben Sie auf dem Arbeitsblatt die Daten und Beschriftungen, die zum Diagramm hinzugefügt werden sollen, in Zellen neben den vorhandenen Arbeitsblattdaten ein.

  2. Klicken Sie auf das Diagramm, um die Ziehpunkte rund um die Quelldaten im Arbeitsblatt anzuzeigen.

  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen im Arbeitsblatt aus:

    • Wenn Sie neue Kategorien und Datenreihen zum Diagramm hinzufügen möchten, verwenden Sie einen blauen Ziehpunkt, um die neuen Daten und Beschriftungen in das Rechteck einzuschließen.

    • Wenn Sie nur neue Datenreihen hinzufügen möchten, verwenden Sie einen grünen Ziehpunkt, um die neuen Daten und Beschriftungen in das Rechteck einzuschließen.

    • Wenn Sie neue Kategorien und Datenpunkte hinzufügen möchten, verwenden Sie einen violetten Ziehpunkt, um die neuen Daten und Kategorien in das Rechteck einzuschließen.

Seitenanfang

Kopieren von Arbeitsblattdaten in ein Diagramm

Wenn Sie ein eingebettetes Diagramm anhand von nicht angrenzenden Markierungen erstellt haben, oder wenn sich das Diagramm auf einem separaten Diagrammblatt befindet, können Sie zusätzliche Arbeitsblattdaten in das Diagramm kopieren.

  1. Markieren Sie auf dem Arbeitsblatt die Zellen mit den Daten, die Sie zum Diagramm hinzufügen möchten.

    Wenn die Spalten- oder Zeilenbeschriftung für die neuen Daten im Diagramm angezeigt werden soll, schließen Sie die Zelle mit der Beschriftung in die Auswahl ein.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Zwischenablage auf Kopieren Schaltflächensymbol .

    Abbildung des Excel-Menübands

    Tastenkombination  Sie können auch STRG+C drücken.

  3. Klicken Sie auf das Diagrammblatt oder das eingebettete Diagramm, in das die kopierten Daten eingefügt werden sollen.

  4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Um die Daten in das Diagramm einzufügen, klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Zwischenablage auf Einfügen Schaltflächensymbol .

      Tastenkombination  Sie können auch STRG+V drücken.

    • Um anzugeben, wie die kopierten Daten im Diagramm gezeichnet werden sollen, klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Zwischenablage auf den Pfeil auf der Schaltfläche Einfügen. Klicken Sie dann auf Inhalte einfügen, und wählen Sie die gewünschten Optionen aus.

Seitenanfang

Ändern der Daten in einem vorhandenen Diagramm

Sie können ein vorhandenes Diagramm ändern, indem Sie den Zellbereich ändern, auf dem das Diagramm basiert, oder indem Sie die einzelnen Datenreihen bearbeiten, die im Diagramm angezeigt werden. Sie können auch die horizontalen Achsenbeschriftungen auf der horizontalen Achse (Rubrik) ändern.

Ändern des Zellbereichs, auf dem ein Diagramm basiert

  1. Klicken Sie auf das Diagramm, für das Sie den Zellbereich der Quelldaten ändern möchten.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Stellen Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen sicher, dass der gesamte Bezug im Feld Diagrammdatenbereich ausgewählt ist.

    Sie können auf die Schaltfläche Dialog reduzieren Schaltfläche "Reduzieren" am rechten Ende des Felds Diagrammdatenbereich klicken und dann den Bereich auswählen, der für die Tabelle im Arbeitsblatt verwendet werden soll. Anschließend klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Dialog reduzieren, um das gesamte Dialogfeld anzuzeigen.

  4. Markieren Sie auf dem Arbeitsblatt die Zellen mit den Daten, die im Diagramm angezeigt werden sollen.

    Wenn die Spalten- und Zeilenbeschriftungen im Diagramm angezeigt werden sollen, schließen Sie die entsprechenden Zellen in die Auswahl ein.

    Wenn Sie bei der Eingabe des Bezugs die Pfeiltasten zum Positionieren des Mauszeigers verwenden, können Sie F2 drücken, um sicherzustellen, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Wenn Sie F2 erneut drücken, wechseln Sie wieder in den Punktmodus. Sie können den aktuellen Modus in der Statusleiste überprüfen.

Seitenanfang

Umbenennen oder Bearbeiten einer Datenreihe, die in einem Diagramm angezeigt wird

Sie können den Namen sowie die Werte vorhandener Datenreihen ändern, ohne die Daten auf dem Arbeitsblatt zu beeinflussen.

  1. Klicken Sie auf das Diagramm, das die zu ändernde Datenreihe enthält.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Wählen Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen unter Legendeneinträge (Reihen) die Datenreihe aus, die Sie ändern möchten, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

  4. Um die Datenreihe umzubenennen, geben Sie im Feld Datenreihenname den Namen ein, der für die Datenreihe verwendet werden soll, oder wählen Sie den Namen im Arbeitsblatt aus. Der eingegebene Name wird in der Diagrammlegende angezeigt, aber nicht dem Arbeitsblatt hinzugefügt.

  5. Um den Datenbereich für die Datenreihe zu ändern, geben Sie im Feld Reihenwerte den Bezug für den Datenbereich der Datenreihe ein, die hinzugefügt werden soll, wählen Sie den Bereich im Arbeitsblatt aus, oder geben Sie die Werte in die Felder ein. Die eingegebenen Werte werden nicht dem Arbeitsblatt hinzugefügt.

    Wenn das Diagramm ein Punkt (XY)-Diagramm ist, werden die Felder Werte der Reihe X und Werte der Reihe Y angezeigt, damit Sie den Datenbereich für diese Werte ändern können. Wenn das Diagramm ein Blasendiagramm ist, werden die Felder Werte der Reihe X, Werte der Reihe Y und Blasengröße anzeigen angezeigt, damit Sie den Datenbereich für diese Werte ändern können.

    Weitere Informationen finden Sie unter Präsentieren von Daten in einem Punktdiagramm in Excel und Präsentieren von Daten in einem Blasendiagramm.

Für jedes der Datenreihenfelder können Sie auf die Schaltfläche Dialog reduzieren Schaltfläche "Reduzieren"  am rechten Ende des Felds Datenreihenname oder Reihenwerte klicken und dann den Bereich auswählen, der für die Tabelle im Arbeitsblatt verwendet werden soll. Anschließend klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Dialog reduzieren, um das gesamte Dialogfeld anzuzeigen.

Wenn Sie bei der Eingabe des Bezugs die Pfeiltasten zum Positionieren des Mauszeigers verwenden, können Sie F2 drücken, um sicherzustellen, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Wenn Sie F2 erneut drücken, wechseln Sie wieder in den Punktmodus. Sie können den aktuellen Modus in der Statusleiste überprüfen.

Seitenanfang

Ändern der Reihenfolge der Datenreihe

  1. Klicken Sie auf das Diagramm, das die zu ändernde Datenreihe enthält.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Wählen Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen unter Legendeneinträge (Reihen) die Datenreihe aus, die Sie an einen anderen Platz in der Abfolge verschieben möchten.

  4. Klicken Sie auf den Pfeil Nach oben oder Nach unten, um die Datenreihe zu verschieben.

  5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle anderen zu verschiebenden Datenreihen.

Seitenanfang

Ändern der horizontalen Achsenbeschriftungen (Rubrik)

Beim Ändern der horizontalen Achsenbeschriftungen (Rubrik) werden alle Beschriftungen der horizontalen Achsen geändert. Sie können keine Beschriftungen einzelner, horizontaler Achsen ändern.

  1. Klicken Sie auf das Diagramm mit den horizontalen Achsenbeschriftungen, die Sie ändern möchten.

    Daraufhin werden die Diagrammtools angezeigt und die Registerkarten Entwurf, Layout und Format hinzugefügt.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

    Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

  3. Klicken Sie unter Horizontale Achsenbeschriftungen (Rubrik) auf Bearbeiten.

  4. Geben Sie im Feld Achsenbeschriftungsbereich den Bezug für den Datenbereich der Datenreihe ein, die als Beschriftungen für horizontale Achsen verwendet werden soll, oder wählen Sie den Bereich im Arbeitsblatt aus.

    Sie können auf die Schaltfläche Dialog reduzieren Schaltfläche "Reduzieren" am rechten Ende des Felds Datenreihenname oder Reihenwerte klicken und dann den Bereich auswählen, der für die Tabelle im Arbeitsblatt verwendet werden soll. Anschließend klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Dialog reduzieren, um das gesamte Dialogfeld anzuzeigen.

    Wenn Sie bei der Eingabe des Bezugs die Pfeiltasten zum Positionieren des Mauszeigers verwenden, können Sie F2 drücken, um sicherzustellen, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Wenn Sie F2 erneut drücken, wechseln Sie wieder in den Punktmodus. Sie können den aktuellen Modus in der Statusleiste überprüfen.

Seitenanfang

Entfernen von Daten aus einem Diagramm

Wenn die Berechnungsoptionen auf "automatisch" gesetzt sind (Microsoft Office-Schaltfläche Abbildung der Office-Schaltfläche oder Registerkarte Formeln, Gruppe Berechnung, Schaltfläche Berechnungsoptionen, Excel-Optionen, Kategorie Formeln), werden aus dem Arbeitsblatt gelöschte Daten automatisch aus dem Diagramm entfernt. Sie können Daten auch aus dem Diagramm entfernen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Quelldaten im Arbeitsblatt hat.

Löschen von Quelldaten auf dem Arbeitsblatt

  • Markieren Sie auf dem Arbeitsblatt die Zelle oder den Zellbereich mit den Daten, die Sie aus dem Diagramm entfernen möchten, und drücken Sie dann ENTF.

    Hinweise : 

    • Wenn Sie Daten aus ausgewählten Zellen entfernen, werden im Diagramm leere Zellen gezeichnet. Weitere Informationen zum Ändern der Darstellung leerer Zellen finden Sie unter Anzeigen ausgeblendeter Daten und leerer Zellen in einem Diagramm.

    • Wenn Sie eine Spalte löschen, wird die gesamte Datenreihe aus dem Diagramm entfernt. Wenn Sie eine Zeile löschen, erhalten Sie möglicherweise eine Fehlermeldung. Wenn Sie auf "OK" klicken, werden möglicherweise im Diagramm ein oder mehrere Datenpunkte der Datenreihe angezeigt, die Sie gelöscht haben. Sie können auf diese Datenpunkte klicken und dann ENTF drücken.

Seitenanfang

Entfernen einer Datenreihe aus dem Diagramm

  1. Klicken Sie auf das Diagramm oder die Datenreihe, die Sie entfernen möchten, oder führen Sie die folgenden Aktionen aus, um das Diagramm oder die Datenreihe aus einer Liste von Diagrammelementen auszuwählen:

    1. Klicken Sie auf ein Diagramm.

      Dadurch werden die Diagrammtools mit den Registerkarten Entwurf, Layout und Format angezeigt.

    2. Klicken Sie auf der Registerkarte Format in der Gruppe Aktuelle Auswahl auf den Pfeil neben dem Feld Diagrammelemente, und klicken Sie dann auf das Diagrammelement, das Sie verwenden möchten.

      Abbildung des Excel-Menübands

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    1. Wenn Sie das Diagramm ausgewählt haben, gehen Sie wie folgt vor:

      1. Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Daten auf Daten auswählen.

        Abbildung der Excel-Multifunktionsleiste

      2. Wählen Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen unter Legendeneinträge (Reihen) die Datenreihe aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Entfernen.

    2. Wenn Sie eine Datenreihe im Diagramm ausgewählt haben, drücken Sie ENTF.

Seitenanfang

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Teilen Facebook Facebook Twitter Twitter E-Mail E-Mail

War diese Information hilfreich?

Sehr gut. Noch anderes Feedback?

Was können wir verbessern?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×