Übersicht: Bereitstellen von Sprachen in Office 365 ProPlus

Wichtig :  Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss. Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier.

Ressourcenpakete für Click-to-Run for Office 365-Produkte sind ähnlich organisiert wie Office 2016 Windows Installer-Ressourcen (MSI). Sprachunabhängige Ressourcen sind in einer einzelnen Datei mit allen neutralen Ressourcen zusammengefasst. Sprachspezifische Ressourcen sind in sprachspezifischen Dateien (beispielsweise "de-DE" für deutsche Ressourcen) zusammengefasst.

Wenn Sie ein Office 365-Abonnement erworben haben, können Sie damit Office in mehreren Sprachen installieren. Sie müssen kein Sprachpaket kaufen. Wenn Ihre Organisation dies zulässt, können Benutzer Office 365 ProPlus-Sprachen direkt über das Office 365-Portal installieren. Wenn Benutzer Office über die Seite Software installieren, wählen sie eine Sprache im Dropdownfeld Sprache aus.

In Umgebungen des Typs "Vom Unternehmen verwaltet" sind Endbenutzer möglicherweise nicht berechtigt, Software über das Office 365 portal zu installieren. Wenn Sie die lokale Bereitstellung von Office 365Click-to-Run-Anwendungen für Benutzer in Ihrer Organisation konfigurieren, können Sie das Office 2016-Bereitstellungstool und die benutzerdefinierte Datei "Configuration.xml" zur Installation von Click-to-Run in mehreren Sprachen verwenden.

Die Sprachelemente, die Sie in der Konfigurationsdatei für das Office 2016-Bereitstellungstool angeben haben, legen fest, welche Sprachen installiert werden. Administratoren müssen angeben, welche Sprachen sie installieren möchten. Die erste Sprache bestimmt die Sprache der Shellbenutzeroberfläche. Die Shellbenutzeroberfläche ist die Sprache, in der Tastenkombinationen, Kontextmenüs und QuickInfos angezeigt werden.

Wenn Sie die Sprache der Shellbenutzeroberfläche nach der ersten Installation ändern möchten, müssen Sie Click-to-Run deinstallieren und anschließend erneut installieren. Fügen Sie die Sprache, die Sie für die Shellbenutzeroberfläche festlegen möchten, als erste Sprache in der benutzerdefinierten Datei "Configuration.xml" ein.

Weitere Sprachtools, die Sie für Click-to-Run-Produkte installieren können, sind u.a.:

  • Benutzeroberflächen-Sprachpaketen:    Übersetzt Benutzeroberfläche, die über eine Kopie einer Click-to-Run Installation installiert. Sie können herunterladen und Installieren eines Benutzeroberflächen-Sprachpakets kostenlos. Nachdem Sie es installiert haben, können Sie Microsoft Excel, OneNote, Microsoft Outlook, PowerPoint und Word Features in einer anderen Sprache verwenden. Sie können im Dialogfeld Office Language Preferences nach der Installation dazu verwenden eine Sprache ändern und eine übersetzte Benutzeroberfläche. Informationen zum Ändern der Bearbeiten anzeigen oder Hilfesprache für Applikationen Office, finden Sie unter Aktivieren von anderen Sprachen in Office-Programmen. Office 2016 Sprachoptionen auf einem Computer um festzulegen, in die Windows-10 ausgeführt wird, geben Sie "Office 2016" in den Startbildschirm, und wählen Sie Office 2016 Einstellungen im Dialogfeld Microsoft Office-Spracheinstellungen 2016 öffnen aus.

  • Korrekturhilfen:    Lokalisierte Sprachversionen Office enthalten Korrekturhilfe für eine Reihe von Sprachen Companion. Weitere Details und Links zu den korrekturhilfen Tool Downloads für die einzelnen Sprachen finden Sie unter Korrekturhilfe für Office 365 ProPlus.

  • QuickInfo-Sprache:    Übersetzung, die den Text der anzeigen anzeigen, Elemente wie Menüs, Schaltflächen und Dialogfelder in einer anderen Sprache. Sie können Microsoft Office QuickInfo-Sprache 2013 vom Microsoft Download Center herunterladen. QuickInfo-Sprache, die über eine Click-to-Run Installation installiert werden.

Informationen dazu, wie Sie mithilfe der Datei "Configuration.xml" Sprachinstallationsoptionen festlegen, finden Sie unter Konfigurationsoptionen für das Office 2016-Bereitstellungstool.

Hinweis : Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzungen: Dieser Artikel wurde mithilfe eines Computersystems und ohne jegliche Bearbeitung durch Personen übersetzt. Microsoft bietet solche maschinellen Übersetzungen als Hilfestellung für Benutzer ohne Englischkenntnisse an, damit Sie von den Informationen zu Produkten, Diensten und Technologien von Microsoft profitieren können. Da es sich bei diesem Artikel um eine maschinelle Übersetzung handelt, enthält er möglicherweise Fehler in Bezug auf (Fach-)Terminologie, Syntax und/oder Grammatik.

Siehe auch

Konfigurationsoptionen für das Office 2016-Bereitstellungstool

Korrekturhilfen für Office 365 ProPlus

Ihre Fähigkeiten erweitern
Schulung erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
An Office Insider teilnehmen

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×