Som webstedsejer eller administrator for en gruppe af websteder kan du bruge flersproget brugergrænseflade til at give individuelle brugere mulighed for at ændre visningssproget for deres brugergrænseflade på webstedet.
Hvad er en brugergrænseflade for et websted?
Brugergrænsefladen på dit websted henviser til de elementer på skærmen, som du bruger til at interagere med SharePoint, f.eks. menuer, navigationselementer og Papirkurv.
Med MUI-funktionen kan du vise følgende elementer i brugergrænsefladen på forskellige sprog:
-
Webstedstitel og beskrivelse
-
Standardmenuer og ‑handlinger i SharePoint
-
Standardkolonner
-
Brugerdefinerede kolonner (liste eller websted)
-
Links i navigationslinjen
-
Administrerede metadatatjenester
-
Webdelen Indholdsredigering på klassiske publiceringssider
Vælg sprog
Du skal være logget på som webstedsejer eller administrator for en gruppe af websteder for at vælge sprogindstillinger for et websted. Hvis du bruger en SharePoint Server, skal den SharePoint installere sprogpakker for de sprog, du vil bruge. Der er ingen grund til at installere sprogpakker til SharePoint i Microsoft 365.
-
Fra en webstedsside skal du klikke Indstillinger
-
På siden med indstillinger i sektionen Webstedsadministration skal du klikke på Sprog Indstillinger.
Bemærk!: Hvis linket Sprogindstillinger ikke vises på siden Indstillinger-websted på SharePoint Server-webstedet eller gruppen af websteder, er sprogpakkerne ikke blevet installeret. Se din SharePoint Server-administrator.
-
Vælg de sprog, du vil gøre tilgængelige:
-
Hvis du bruger et kommunikationswebsted, og du har sideoversættelser aktiveret, skal du vælge sprog ved at skrive dem eller ved hjælp af rullemenuen for hvert sprog. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du gør dette, under Aktivere den flersprogede funktion til kommunikationswebsteder og vælge sprog.
-
Hvis du bruger et kommunikationswebsted uden aktiverede sideoversættelser eller bruger et teamwebsted eller et klassisk websted, skal du markere afkrydsningsfelterne ud for de sprog, du vil gøre tilgængelige.
-
-
Hvis du vil overskrive webstedsoversættelser i webstedsgrænsefladen, skal du vælge Ja under Overstæl oversættelser. Hvis du er på et kommunikationswebsted med sideoversættelser aktiveret, skal du vælge Avanceret og derefter vælge Ja under Oversmelt oversættelser.
-
Vælg OK.
Nu kan brugerne ændre visningssproget for deres personlige brug af brugergrænsefladen. Få mere at vide om, hvordan brugerne kan ændre deres foretrukne sprog under Skift indstillinger for sprog og område.
Når du har aktiveret alternative sprog for dit websted, kan du oprette nye lister eller biblioteker på ét sprog, derefter få vist webstedet på et andet sprog og ændre navnet på listen eller biblioteket for det pågældende sprog. Den samme proces fungerer for liste- og bibliotekskolonner og for navigationslinks.
Bemærk!: Listeelementer betragtes som indhold og ikke brugergrænseflade, så de ændres, når du vælger et andet visningssprog.
Sprogpakker til SharePoint server
Der er ingen grund til at installere sprogpakker til SharePoint til Microsoft 365. Men hvis du bruger SharePoint Server, genereres listen over tilgængelige sprog, som brugere kan vælge, af de sprogpakker, der er installeret på SharePoint-servere for organisationen. Disse sprogpakker skal installeres af en serverfarmadministrator – dvs. en person i din it-organisation, som har de rette tilladelsesniveauer til at downloade sprogpakker til organisationens servercomputere. Du kan finde en liste over sprog, SharePoint Servers 2016 og 2019 understøtter, under Installere eller fjerne sprogpakker til SharePoint Servers 2016 og 2019.
Overskrivning af oversættelser
Når du bruger en flersproget brugergrænseflade og giver brugerne mulighed for manuelt at oversætte webstedselementer på deres foretrukne sprog, kan du vælge at overskrive deres individuelle oversættelser, når der foretages en ændring af de samme elementer på standardsproget.
Lad os f.eks. sige, at dit standardsprog for webstedet er engelsk, og at du har en spansk version af grænsefladen på det samme websted. Den spanske grænsefladeversion indeholder alle de samme navigationselementer som standardwebstedet. Hvis ejeren af den spanske grænseflade opdaterer et navigationselement med oversat tekst, kan du vælge at overskrive denne ændring, når der foretages en ændring i navigationen på det engelske websted. Dette vil holde navigationen på alle websteder justeret, men fortryder de ændringer, der er foretaget af den spanske webstedsejer.
Denne indstilling gælder ikke for moderne sideindhold.
Hvis du bruger klassiske publiceringswebsteder, gælder denne indstilling for webdelen Indholdsredigering, som viser indhold på det valgte alternative sprog, når MUI er aktiveret.
