Nogle gange kan du modtage mails eller dokumenter, der indeholder ord på forskellige sprog, hvis betydning du ikke er sikker på. Med Microsoft Office Minioversætter kan du pege på et ord eller et markeret udtryk med musen, og oversættelsen vises i et lille vindue. Minioversætteren indeholder også knappen Afspil , så du kan høre en lydudtalelse af ordet eller sætningen og en Kopiér-knap , så du kan indsætte oversættelsen i et andet dokument.
Bemærkninger!:
-
Minioversætter er kun tilgængelig i OneNote, Outlook, PowerPoint og Word.
-
Hvis du er Microsoft 365-abonnent, har du oversættelsesteksten til en anden sprogfunktion til at oversætte tekst og dokumenter i stedet for funktionen Minioversætter.
Hvad vil du foretage dig?
Slå Minioversætter til eller fra
Hvis du vil bruge Minioversætter, skal du kontrollere, at den er slået til ved at klikke på Gennemse, klikke på Oversæt i gruppen Sprog og derefter klikke på Minioversætter.
Hvis Minioversætter er valgt 
Hvis Minioversætter ikke er markeret 
Angiv sproget for Minioversætter
Listen over tilgængelige sprog i Minioversætter afhænger af den sprogversion af Office, du bruger. Du kan få mere at vide om oversættelsessprogpar under Oversæt tekst på et andet sprog.
-
Klik på Gennemse, klik på Oversæt i gruppen Sprog, og klik derefter på Vælg oversættelsessprog.
-
I dialogboksen Indstillinger for oversættelsessprog under Vælg sprog for minioversætter skal du klikke på det ønskede sprog på listen Oversæt til .
Brug minioversætteren
Når du har angivet oversættelsessproget og aktiveret Minioversætter, skal du pege på et ord i filen for at få vist oversættelsen.
Bemærk!: Disse videoer har ingen lyd. De viser dig bare, hvad du klikker på, og nogle resultater, du kan forvente at se.
Se oversættelser med Minioversætter i Word
Se oversættelser med Minioversætter i PowerPoint
Se oversættelser med Minioversætter i Outlook
Se oversættelser med Minioversætter i OneNote
Slå et ord op
Når Minioversætter er slået til, kan du undersøge et ord på et fremmedsprog for at få flere oplysninger.
-
Peg på et ord i dokumentet.
-
Hvis du vil åbne ruden Opslag, skal du klikke på Udvid i Minioversætter.
Kopiere en oversættelse til Udklipsholder
Du kan nemt kopiere indholdet af ruden Minioversætter til Udklipsholder og derefter indsætte det i et andet dokument, f.eks. en mail.
-
Peg på et ord i dokumentet.
-
Klik på Kopiér
Afspil et ord eller udtryk
Hvis du ikke er sikker på, hvordan du siger et ord på et andet sprog, kan du bruge funktionen Læs op til at høre det ord, der tales. Hvis denne funktion skal fungere, skal du downloade et tekst-til-tale-program på det eller de sprog, du vil bruge. Du kan få mere at vide og downloade TTS-programmer under Brug af funktionen Læs op med flersproget TTS.
Hvis du vil høre et fremmedsprogsord blive talt, skal du gøre følgende:
-
Peg på et ord i dokumentet.
-
Klik på Afspil
Bemærk!: Du kan også høre sætninger, der bliver læst op, ved at markere sætningen, pege på den og derefter klikke på Afspil.
