Office
Log på

Oversættelse af sprog for indlæg i Meddelelsescenter

Indlæg i Meddelelsescenter er udelukkende skrevet på engelsk af hensyn til aktualiteten af de oplysninger, som vi slår op, men de kan automatisk blive vist på det sprog, der er angivet for dine personlige sprogindstillinger for Office Office 365. Hvis du vil konfigurere dit foretrukne sprog til noget andet end engelsk, vil du se en indstilling i Meddelelsescenter til automatisk at oversætte indlæg. Meddelelserne bliver maskinoversat til dit fortrukne sprog, hvilket betyder, at oversættelsen blev lavet af en computer. Denne indstilling styrer standardvisningen, men du kan også bruge rullemenuen til at oversætte og få vist indlæg på et af de sprog, som vores oversættelsesprogram understøtter. Hvis du vælger engelsk, vil vi gendanne meddelelsen til den oprindelige engelske version.

Vigtigt!: Før du kan vælge sprogindstillingerne i Meddelelsescenter, skal du angive dit foretrukne sprog for Office 365. Der vises ikke nogen oversættelsesindstillinger, hvis sproget er indstillet til engelsk. Du kan ikke angive et sprog for andre. Hver enkelt person skal selv ændre denne indstilling.

Indstil dit foretrukne sprog

  1. I Office 365 Administration eller fra startsiden skal du vælge indstillingsikonet i øverste højre hjørne af vinduet. 

    Skærmbillede: Panelet Indstillinger, der viser ikonet for indstillinger og sprogindstillinger
  2. Udvid Sprog og tidszone for at få vist valgmulighederne. Vælg det ønskede sprog i rullemenuen, og klik derefter på Gem. Office 365 forsøger at opdatere og vise det nye sprog. Hvis dette ikke sker straks, eller hvis det synes at tage for lang tid, kan du enten opdatere din browser eller logge ud og derefter logge på igen.

    Et skærmbillede viser indstillinger for sprog

Maskinoversættelse i Meddelelsescenter

Når dit foretrukne sprog ikke er indstillet til engelsk, vil oversættelsesindstillingerne i Meddelelsescenter være tilgængelige.

Du kan indstille indlæg i Meddelelsescenter til automatisk at blive maskinoversat og vist på dit foretrukne sprog ved at gå til Tilstand > Meddelelsescenter. Du får vist en til/fra-knap øverst i visningen af meddelelseslisten, som du kan bruge til at slå automatisk oversættelse til eller fra. Når denne indstilling er deaktiveret, vises indlæg på engelsk. Når denne indstilling er aktiveret, vises meddelelser på dit foretrukne sprog. Den valgte indstilling bevares for hvert besøg i Meddelelsescenter. 

Et skærmbillede af til/fra-knappen for automatisk oversættelse

Du kan manuelt ændre det viste sprog til et andet sprog uafhængigt af, om indstillingen for automatisk oversættelse er slået til eller fra. I dette eksempel er det foretrukne sprog Deutsch (Deutschland), og indlæg er konfigureret til at blive oversat automatisk og vist på førnævnte sprog. Oversæt til engelsk er valgt i rullemenuen, så indlæg vises i den oprindelige engelske version. 

Et skærmbillede af Meddelelsescenter, der viser rullelisten for oversættelse

Denne sprogindstilling bevares, mens du er aktiv i Meddelelsescenter, men den vender tilbage til dine standardindstillinger for sprog, når du navigerer væk fra Meddelelsescenter. 

Relaterede emner

Hold styr på ændringer i Office 365

Udvid dine Office-færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×