Log på med Microsoft
Log på, eller opret en konto.
Hej
Markér en anden konto.
Du har flere konti
Vælg den konto, du vil logge på med.

Bemærk!:  Vi vil gerne give dig den mest opdaterede hjælp, så hurtigt vi kan, på dit eget sprog. Denne side er oversat ved hjælp af automatisering og kan indeholde grammatiske fejl og unøjagtigheder. Det er vores hensigt, at dette indhold skal være nyttigt for dig. Vil du fortælle os, om oplysningerne var nyttige for dig, nederst på denne side? Her er artiklen på engelsk så du kan sammenligne.

Senest opdateret: marts 2010

Brug af Office.com-skabeloner

Fanen ny i Microsoft Office Backstage-visningen (Klik på fanen filer, og klik derefter på Ny ) giver dig opdateret assistance hentet fra Office.com for dokumenter, der er baseret på skabeloner. Du kan også sende feedback på skabelonerne og give karakter for hver skabelon, du har hentet.

Når du åbner en skabelon eller en fil, der er baseret på en skabelon, kontakter Word 2010 Office.com, afhængigt af indstillingerne for onlinehjælp. Skabelon-id'et, navnet og versionen på det program, du bruger, sendes sammen med standardoplysninger om computeren.

Skabelon-id'et bruges til at identificere den oprindelige skabelon, som den blev hentet fra Office.com eller var indeholdt i Word 2010-installationen. Det identificerer ikke entydigt dokumentet. Id'et er det samme for alle brugere af den samme skabelon.

Kæder til billeder og andre dokumenter

Hvis du vælger at oprette en kæde til et billede, en fil, en datakilde eller et andet dokument på harddisken eller en server, gemmes stien til filen i dit dokument. I visse tilfælde kan kæden indeholde dit brugernavn og oplysninger om servere på dit netværk. Hvis der er tale om dataforbindelser, kan du vælge at gemme et brugernavn eller en adgangskode i dataforbindelseskæden.

Når du anvender et XML-skema på et dokument, gemmes en sti til XML-skemaet i dokumentet. I nogle tilfælde kan stien indeholde dit brugernavn.

Udskrive

Når du udskriver et dokument i Word 2010 og derefter gemmer det, gemmes stien til printeren sammen med dokumentet i Word 2010. I visse tilfælde kan stien indeholde et bruger- eller et computernavn.

Websteder til dokumentarbejdsområder

I Word 2010 kan du åbne et websted til dokumentarbejdsområder på et Microsoft SharePoint Foundation 2010-websted. Et dokumentarbejdsområde er et fælles gruppemiljø, hvor du kan samarbejde med andre gruppemedlemmer om et eller flere dokumenter.

Når du åbner et websted til dokumentarbejdsområder, henter Word 2010 data fra webstedet til dokumentarbejdsområder for at give dig oplysninger om dette arbejdsområdewebsted. Disse data omfatter:

  • Navnet på SharePoint Foundation-webstedet

  • URL-adressen på webstedet

  • Navne, e-mail-adresser og tilladelsesniveauer for webstedets brugere

  • Lister over dokumenter, opgaver og andre oplysninger, der er tilgængelige fra webstedet

I Word 2010 gemmes også en liste over de SharePoint Foundation-websteder, du har besøgt på computeren, i form af cookies. Listen bruges til at give dig hurtig adgang til de websteder, du har besøgt før. Listen over de websteder, du har besøgt, åbnes ikke af Microsoft og gøres ikke tilgængelig på internettet, medmindre du vælger at gøre listen mere bredt tilgængelig.

SharePoint Foundation

Microsoft SharePoint Foundation 2010 giver adgang til fælles webbaserede arbejdsområder, hvor du kan samarbejde med andre om dokumenter eller afholde møder.

Når du åbner et SharePoint-websted via webbrowseren eller et Office-program, gemmes cookies på computeren, hvis du har tilladelse til at oprette et nyt underordnet websted på dette websted. Disse cookies danner tilsammen en liste over de websteder, du har tilladelser til. Listen bruges af flere Office-programmer til at give dig hurtig adgang til de websteder, du tidligere har besøgt.

Listen over de websteder, du har besøgt, åbnes ikke af Microsoft og gøres ikke tilgængelig på internettet, medmindre du vælger at gøre listen mere bredt tilgængelig.

Når du bruger SharePoint Foundation til at oprette et nyt websted eller en ny liste, eller du tilføjer eller inviterer personer til et eksisterende websted eller en eksisterende liste, gemmer webstedet følgende oplysninger om hver enkelt person, herunder dit/din:

  • Fuldt navn

  • E-mail-adresse

Der føjes et bruger-id til hvert element, som du eller de andre brugere af webstedet tilføjer eller ændrer på webstedet. Som det er tilfældet med alt andet indhold på SharePoint-webstedet, er det kun administratorer og medlemmer af selve webstedet, der bør have adgang til disse oplysninger.

Alle elementer på SharePoint-webstedet indeholder to felter: Oprettet af og Ændring af. Feltet Oprettet af udfyldes med brugernavnet for den person, der oprindeligt har oprettet elementet, sammen med den dato, hvor det blev oprettet. Feltet Ændret af udfyldes med brugernavnet for den person, der senest har ændret Word 2010-dokument og den dato, hvor det sidst blev ændret.

Administratorer af de servere, der er vært for SharePoint-websteder, har adgang til visse data fra disse websteder, som bruges til at analysere besøgstal for webstedet og øge den procentdel af tiden, som webstedet er tilgængeligt. Disse data er kun tilgængelige for serveradministratorerne og videregives ikke til Microsoft, medmindre Microsoft er vært for SharePoint-webstedet. De indsamlede data omfatter navne, e-mail-adresser og tilladelser for alle, der har adgang til webstedet.

Alle brugere med adgang til et bestemt SharePoint-websted kan søge i og få vist alt tilgængeligt indhold på dette websted.

Overvågning

Microsoft SharePoint Foundation 2010 indeholder overvågningsfunktioner, som giver administratorer mulighed for at få en pålidelig overvågningslog over, hvordan brugere arbejder med bestemt indhold.

Når SharePoint Foundation-administratorer aktiverer overvågningsfunktionerne, gemmes visse handlinger, der udføres af brugeren, automatisk i SharePoint-indholdsdatabasen. Disse handlinger omfatter visning, redigering samt ind- og udtjekning. For hver gemt handling gemmes der identifikationsoplysninger om filen, handlingen og brugerens SharePoint-id. Der sendes ingen data til Microsoft som del af denne funktion.

Denne funktion er som standard deaktiveret, og den er kun tilgængelig for administratorer af SharePoint-websteder, hvor der er gemt indhold.

Faxtjeneste

Du kan bruge faxtjenesten til at sende en fax via internettet og organisere de faxer, du har sendt i Word 2010. Hvis du vil bruge faxtjenesten, skal du være registreret hos en faxtjenesteudbyder, der ikke er Microsoft, og som håndterer faxerne og sender dem via internettet. Microsoft indsamler ingen data fra faxtjenestefunktionen.

Når du tilmelder dig faxtjenesten, vil udbyderen af faxtjenesten oprette en registreringspakke, der gemmes af faxtjenesteudbyderen og Word 2010. Pakken indeholder adressen på faxtjenesteudbyderens websted og et token, der bekræfter, at du har adgang til faxtjenesten. Når du sender en fax fra et Office-program, vedhæftes denne registreringspakke.

Du kan også bruge faxtjenesten til at beregne prisen på en fax, før du sender den. Hvis du vælger at beregne prisen på en fax, bruger Word 2010 en krypteret forbindelse til at sende dit registreringstoken, telefonnummeret på faxmodtageren og antallet af sider i faxen til faxtjenesteudbyderen. Microsoft hverken modtager eller opbevarer disse oplysninger.

Opslagstjeneste

Med Word 2010 kan du finde oplysninger om et bestemt ord eller udtryk hos en række førsteklasses indholdsudbydere. Når du søger efter et bestemt ord eller udtryk, bruger Word 2010 internettet til at sende den tekst, du har skrevet, det softwareprodukt, du aktuelt bruger, de internationale indstillinger, systemet er indstillet til, samt de autorisationsoplysninger, der viser, at du har ret til at hente oplysninger hos tredjeparten.

Disse oplysninger sendes i Word 2010 til en tjeneste, der leveres af Microsoft eller en trejdepartsudbyder, du vælger. Tjenesten returnerer oplysninger om det ord eller udtryk, du har anmodet om.

De oplysninger, du modtager, indeholder ofte et link til flere oplysninger på tjenestens websted. Hvis du klikker på linket, vil udbyderen af tjenesten evt. tilføje en cookie på dit system, så du kan identificeres under efterfølgende transaktioner. Microsoft kan ikke stilles til ansvar for eventuel manglende beskyttelse af personlige oplysninger på tredjeparters websteder eller tjenester. Microsoft modtager eller gemmer ikke nogen af disse oplysninger, medmindre du har sendt forespørgslen til en tjeneste, der er ejet af Microsoft.

Du kan forhindre, at Word 2010 automatisk søger efter og installerer en ny opslagstjeneste ved at benytte følgende fremgangsmåde:

  1. Klik på fanen Filer.

  2. Klik på Indstillinger under Hjælp.

  3. Klik på Sikkerhedscenter.

  4. Klik på Indstillinger for Sikkerhedscenter.

  5. Klik på Indstillinger for beskyttelse, og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad, at opgaveruden Opslag søger efter og installerer nye tjenester.

Oversættelsestjeneste

Med Word 2010 kan du oversætte et dokument helt eller delvist ved hjælp af en ordbog eller maskinoversættelse. Du har mulighed for at vælge, hvordan dokumentet skal oversættes.

Du kan markere eller skrive et ord eller udtryk, som du vil oversætte, eller du kan vælge at oversætte et helt dokument, i begge tilfælde, ved at vælge indstillingen gældende oversættelse i ruden opslag. Du kan også bruge funktionen dokument tip til at oversætte ved at placere markøren på de ord, du vil have oversat. Funktionen dokument tip er som standard slået fra. Du kan aktivere funktionen ved at klikke på fanen Gennemse, og derefter klikke på Oversæt i gruppen sprog.

Hvis du markerer eller skriver et ord eller udtryk, du vil have oversat, bliver det slået op i en tosproget ordbog. Der er medtaget nogle tosprogede ordbøger i softwaren, mens andre er tilgængelige på Office.com. Hvis det ord eller udtryk, du angav, ikke findes i den tosprogede ordbog, der følger med softwaren, sendes ordet eller udtrykket ukrypteret til en oversættelsestjeneste fra Microsoft eller en tredjepart.

Hvis du vil oversætte hele dokumentet, sendes den ukrypteret til en oversættelsestjeneste fra Microsoft eller en tredjepart. Som med andre oplysninger, der sendes ukrypteret over internettet, kan andre personer muligvis se det ord, det udtryk eller det dokument, du oversætter.

Hvis du vælger at bruge en af ordbøgerne på Office.com eller en tredjeparts oversættelsestjeneste, bruger Word 2010 internettet til at sende teksten, softwaretypen og de internationale indstillinger og det sprog (klik på fanen Filer, klik på Indstillinger under Hjælp, og klik på Sprog), der er angivet på dit system. I forbindelse med tredjeparters oversættelsestjeneste sender Word 2010 muligvis også tidligere gemte godkendelsesoplysninger, der viser, at du før har fået adgang til webstedet.

Chat og meddelelser

Word 2010 giver dig mulighed for at sende chatbeskeder inde fra selve programmet og modtage besked, når andre brugere er online, eller når der er foretaget visse ændringer af delte dokumenter eller Workspace-websteder.

Word 2010 kan bruge en chatklient, så du kan se, når andre brugere er online, og du kan sende meddelelser til dem. Word 2010 indeholder et webkontrolelement, der gør det muligt at få vist oplysninger om tilstedeværelse på en webside. Microsoft SharePoint Foundation 2010-sider og Microsoft SharePoint Server 2010-sider gør brug af dette kontrolelement. Ingen af disse sidetyper sender tilstedeværelsesdata tilbage til webserveren.

Webkontrolelementet kan bruges til at overføre tilstedeværelsesdata fra dit program til afsendelse/modtagelse af chatbeskeder til webserveren. Som standard kan data om tilstedeværelse kun sendes til intranetwebsteder, websteder, der er tillid til, og websteder på den lokale computer.

Nye filformater

I Word 2010 bruges filformater, der er baseret på XML. Disse XML-filformater kan udvides. Det vil sige, at brugere kan angive flere skemaer eller koder i filerne. Et tilføjelsesprogram eller en anden tredjepartskode kan også føje flere metadataoplysninger til disse XML-filformater, som ikke vil være synlige i Word 2010.

Du kan kontrollere de metadata, der er blevet knyttet til en XML-fil, ved at få vist filen i en tekstfremviser.

Kommentarer

Hvis du gemmer kommentarer til en fil, føjer Word 2010 som standard dine initialer til hver enkelt kommentar. Disse oplysninger bliver tilgængelige for alle, der har adgang til filen.

Benyt følgende fremgangsmåde til at fjerne personlige oplysninger fra kommentarerne:

  1. Klik på fanen Filer.

  2. Klik på Oplysninger.

  3. Klik på Kontrollér, om der er problemer, og klik derefter på Undersøg dokument.

Funktionen Registrer ændringer

Når du foretager ændringer i en fil med funktionen Registrer ændringer aktiveret, gemmes dit brugernavn og/eller initialer som standard i dokumentet, og oplysningerne knyttes til de ændringer, du foretager. Disse oplysninger inklusive både den oprindelige og den reviderede tekst er herefter tilgængelige for enhver, der har adgang til filen.

Når ændringerne er blevet accepteret eller afvist, fjernes navnet. Du kan også fjerne personlige oplysninger fra ændringerne ved at klikke på fanen Filer, klikke på Oplysninger, klikke på Kontrollér, om der er problemer og derefter klikke på Undersøg dokument.

Steder, hvor dit navn kan blive gemt

I visse tilfælde gemmes dit navn i Word 2010 for at kunne give dig en bedre brugeroplevelse, når du anvender bestemte funktioner. Dit navn gemmes f.eks. på følgende placeringer:

  • Forfatter-felter

  • AuthorName filegenskab

Du kan fjerne navnet fra disse felter og egenskaber ved at klikke på fanen Filer, klikke på Oplysninger, klikke på Kontrollér, om der er problemer og derefter klikke på Undersøg dokument.

De Microsoft Office-løsninger, der er oprettet af andre firmaer, kan også indeholde dit navn eller andre personlige oplysninger i de brugerdefinerede egenskaber, der er knyttet til filen.

Hvis du bruger Microsoft OWC (Office Web Control), Microsoft Excel-dataadgang, DataCalc eller en anden funktion, der giver dig direkte adgang til en anden datakilde, kan dine autorisationsoplysninger (bruger-id og adgangskode) blive gemt i dokumentet. Hvis du vil ændre eller slette disse autorisationsoplysninger, skal du ændre egenskaberne for forbindelsen.

Andre skjulte data og metadata

Som standard indeholder alle de filer, der gemmes af Word 2010, følgende filegenskaber:

  • Forfatter

  • Overordnet

  • Firma

  • Senest gemt af

  • Navne på korrekturlæsere af dokumentet

Derudover kan andre egenskaber blive gemt i filen, afhængigt af de funktioner eller tredjepartsløsninger, du anvender. Hvis dokumentet f.eks. er en del af en dokumentarbejdsproces, vil yderligere filegenskaber til registrering af arbejdsprocessen blive gemt.

Disse oplysninger bliver tilgængelige for alle, der har adgang til filen.

Du kan fjerne navnet fra disse egenskaber ved at klikke på fanen Filer, klikke på Oplysninger, klikke på Kontrollér, om der er problemer og derefter klikke på Undersøg dokument.

Funktionen Undersøg dokument kan også bruges til at fjerne andre typer af data, der måske ikke er synlige i alle visninger, f.eks. kommentarer og ændringer. Det anbefales, at du kører Undersøg dokument på alle de dokumenter, du har tænkt dig at gøre offentligt tilgængelige.

Skjulte data og metadata kan også medtages i Microsoft Office-filer ved hjælp af Microsoft Office-objektmodellen. Du kan f.eks. gøre billeder synlige i Microsoft Office-objektmodellen, hvilket betyder, at de ikke kan ses, når du åbner filen, men at billedet gemmes i filen, og at den kan gøres synlig på et senere tidspunkt.

Nøjagtighed ved kombination

Kombinationsfunktionen gøres mere præcis ved at Word 2010 gemmer et tilfældigt ticifret tal i dokumentet. Dette vilkårlige tal gør det nemmere at afgøre, hvilken rækkefølge ændringerne forekommer i, når du bruger funktionen Kombiner. Du kan fjerne dette tilfældige ticifrede tal ved at benytte følgende fremgangsmåde:

  1. Klik på fanen Filer.

  2. Klik på Indstillinger under Hjælp.

  3. Klik på Sikkerhedscenter.

  4. Klik på Indstillinger for Sikkerhedscenter.

  5. Klik på Indstillinger for beskyttelse, og fjern derefter markeringen i afkrydsningsfeltet Gem vilkårligt tal for at øge nøjagtigheden ved kombination under Dokumentspecifikke indstillinger.

Makroindspilning

Du kan indspille makroer for at optage en sekvens af handlinger, du efterfølgende kan få gentaget. Når du indspiller en makro, gemmes dit brugernavn som en kommentar i koden, når makroen oprettes. Du kan manuelt fjerne dit brugernavn fra dette sted.

Digitale signaturer

En digital signatur er en valgfri funktion, der kan hjælpe dig med at godkende identiteten på den person, der sender dig et dokument. En digital signatur er en entydig krypteret værdi for dataene i det dokument, du signerer. Når du sender et dokument med en digital signatur, sendes signaturen til modtageren sammen med dataene i dokumentet og et digitalt certifikat, der er tillid til, fra dig (afsenderen). Det digitale certifikat udstedes af et nøglecenter, f.eks. VeriSign, og det indeholder oplysninger, der kan godkende afsenderen og bekræfte, at det oprindelige indhold i dokumentet ikke er blevet ændret. Word kan automatisk kontakte nøglecenteret online for at bekræfte den digitale signatur.

Når du signerer et dokument, vises en dialogboks med de oplysninger, der medtages i den digitale signatur, f.eks. systemdatoen og -klokkeslættet, operativsystemets versionsnummer, Microsoft Office-versionsnummeret og Word-versionsnummeret.

IRM (Information Rights Management)

Med IRM (Information Rights Management) kan du give visse brugere eller grupper ret til at åbne og redigere et dokument. Trods visse ligheder er IRM ikke det samme som dokumentbeskyttelse. Med IRM kan du angive tilladelser til hele dokumentet for bestemte handlinger som f.eks. læsning, redigering, udskrivning eller videresendelse af dokumentet til andre.

Når du gemmer et dokument med IRM aktiveret, gemmes dokumentet sammen med en liste over alle de brugere, der har rettigheder til dokumentet, og hvilke tilladelser de har, i Word 2010. Disse oplysninger er krypteret, så det kun er dokumentejerne, der har adgang til dem.

De dokumenter, hvor IRM er aktiveret, indeholder også indholdslicenser med oplysninger om e-mail-adresser, tilladelser og godkendelser. Hver gang en bruger forsøger at åbne et dokument, hvor IRM er aktiveret, sammenlignes de indholdslicenser, der er gemt i dokumentet, med brugerens identitet i Word 2010. Hvis brugeren aldrig tidligere har åbnet dokumentet, opretter Word 2010 forbindelse til en IRM-server for at kontrollere brugerens identitet, hente en ny indholdslicens til brugeren, hvis brugeren har de nødvendige rettigheder, og gemme indholdslicensen i dokumentet.

Dokumentejerne kan forhindre, at indholdslicenser gemmes i dokumentet. Hvis indholdslicensen ikke gemmes i dokumentet, skal Word 2010 kontakte IRM-serveren, hver gang dokumentet åbnes. Hvis Word 2010 ikke har forbindelse til et netværk eller ikke kan kontakte IRM-serveren, kan dokumentet ikke åbnes.

Dokumentbeskyttelse

Dokumentbeskyttelsesfunktionen giver dig mulighed for at beskytte dit Word 2010-dokument på forskellige måder, f.eks. ved kun at give bestemte brugere tilladelse til at redigere, kommentere eller læse dokumentet.

Når du bruger dokumentbeskyttelse, bliver du bedt om at angive bruger-id'er i Word 2010-dokumentet. Disse bruger-id'er kan have formatet for Windows NT-domænekonti, f.eks. DOMÆNE\brugernavn, eller Windows Live ID-e-mail-adresser, f.eks. nogen@example.com. Disse bruger-id'er gemmes, hver gang du giver en bruger tilladelse til at læse eller ændre tekst.

Det er muligt at beskytte Word 2010-dokumentet uden at bruge en adgangskode. Hvis du vælger at beskytte et dokument uden adgangskode, kan alle, der læser dokumentet, se bruger-id'erne for dem, der har adgangsrettigheder. Hvis dokumentet gemmes som XML eller HTML, vil alle, der læser filen, kunne se bruger-id'erne.

Hvis du vil begrænse adgangen til bruger-id'erne yderligere, kan du vælge at gemme filen med en adgangskode eller med IRM (Information Rights Management). Derefter kan kun du og andre brugere, der har fået adgangstilladelse, se disse bruger-id'er.

Fejl i Office-filvalidering

Når du åbner visse tidligere versioner af Word-filer i Microsoft Office, kontrolleres det i Office Filvalidering, om filstrukturen stemmer overens med specifikationerne fra Microsoft for det pågældende filformat. Hvis filen ikke kan valideres, åbnes filen i en beskyttet visning.

En kopi problematisk filen, der ikke filvalidering i Office er gemt på din computer, efter du har afsluttet Word. Microsoft Fejlrapportering med jævne mellemrum, beder dig om accepterer du sende en kopi af filerne til Microsoft. Du kan finde flere oplysninger om Microsoft fejlrapportering, herunder en fulde erklæring Erklæring til tjenesten Microsoft Fejlrapportering.

Automatisk versionering i Office

I Word 2010 gemmes der automatisk en kopi af dokumentet, mens du redigerer det. På den måde kan du gendanne dokumenter, hvis du ved et uheld lukker et dokument uden at gemme ændringerne. Benyt følgende fremgangsmåde for at angive, at der ikke skal gemmes en kopi af dokumenterne automatisk:

  1. Klik på fanen Filer.

  2. Klik på Indstillinger under Hjælp.

  3. Klik på Gem.

  4. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Behold den seneste automatisk gemte version, hvis jeg lukker uden at gemme under Gem dokumenter.

Du kan få adgang til og slette de sidste gemte versioner af tidligere gemte dokumenter ved at klikke på fanen filer, klikke på oplysninger, og derefter klikke på det dokument, du vil under versioner. Du kan få adgang til og slette de seneste automatisk gemte versioner for nyoprettede dokumenter ved at klikke på fanen filer, klikke på oplysninger om, at klikke på Administrer versioner og derefter klikke på Gendan ikke-gemte dokumenter. Word 2010 slettes med jævne mellemrum automatisk gemte dokumenter, hvis du ikke åbne og bruge dem. Yderligere oplysninger finder du se gendanne dine Office-filer.

Toppen af siden

Har du brug for mere hjælp?

Vil du have flere indstillinger?

Udforsk abonnementsfordele, gennemse kurser, få mere at vide om, hvordan du sikrer din enhed og meget mere.

Communities hjælper dig med at stille og besvare spørgsmål, give feedback og høre fra eksperter med omfattende viden.

Var disse oplysninger nyttige?

Hvor tilfreds er du med kvaliteten af sproget?
Hvad påvirkede din oplevelse?
Når du trykker på Send, bliver din feedback brugt til at forbedre Microsoft-produkter og -tjenester. Din it-administrator kan indsamle disse data. Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Tak for din feedback!

×