Vise værktøjer for at oversætte tekst

Vigtigt: Denne artikel er maskinoversat. Se ansvarsfraskrivelsen. Du kan finde den engelske version af denne artikel her til din orientering.

Hvilket Office-program bruger du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Ord

Du kan bruge Referenceværktøjer i Office til Mac til at oversætte indholdet til et andet sprog, eller for at slå et ord op i den tosprogede ordbog.

Vigtigt: Office skal kunne oprette forbindelse til internettet for at bruge Referenceværktøjer. Første gang du bruger Referenceværktøjer, bliver du bedt om at Klikke her for at tillade adgang til online Referenceværktøjer.

  1. Klik på Vis eller skjul værktøjskassen standardværktøjslinjen  Knappen Værktøjskasse .

  2. Klik på fanen Referenceværktøjer Fanen Referenceværktøjer .

  3. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Hvis du vil

Skal du

Slå oversættelsen af et ord op i den tosprogede ordbog

Vælg de ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Tosproget ordbog. Skriv derefter det ord, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen fra ordbogen vises i ruden Tosproget ordbog.

Oversætte en markering af tekst

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Skriv derefter den tekst, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning  Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen vises i ruden Oversættelse.

Oversætte et helt dokument

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Klik derefter på Oversæt dette dokument, og klik på Fortsæt i den viste meddelelse. Oversættelsen åbnes i et nyt browservindue.

Se også

Oversætte indhold til et andet sprog

Om flersprogede funktioner i Office

Excel

Du kan bruge Referenceværktøjer i Office til Mac til at oversætte indholdet til et andet sprog, eller for at slå et ord op i den tosprogede ordbog.

Vigtigt: Office skal kunne oprette forbindelse til internettet for at bruge Referenceværktøjer. Første gang du bruger Referenceværktøjer, bliver du bedt om at Klikke her for at tillade adgang til online Referenceværktøjer.

  1. Klik på Vis eller skjul værktøjskassen standardværktøjslinjen  Knappen Værktøjskasse .

  2. Klik på fanen Referenceværktøjer Fanen Referenceværktøjer .

  3. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Hvis du vil

Skal du

Slå oversættelsen af et ord op i den tosprogede ordbog

Vælg de ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Tosproget ordbog. Skriv derefter det ord, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen fra ordbogen vises i ruden Tosproget ordbog.

Oversætte en markering af tekst

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Skriv derefter den tekst, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning  Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen vises i ruden Oversættelse.

Oversætte et helt dokument

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Klik derefter på Oversæt dette dokument, og klik på Fortsæt i den viste meddelelse. Oversættelsen åbnes i et nyt browservindue.

Se også

Oversætte indhold til et andet sprog

Om flersprogede funktioner i Office

PowerPoint

Du kan bruge Referenceværktøjer i Office til Mac til at oversætte indholdet til et andet sprog, eller for at slå et ord op i den tosprogede ordbog.

Vigtigt: Office skal kunne oprette forbindelse til internettet for at bruge Referenceværktøjer. Første gang du bruger Referenceværktøjer, bliver du bedt om at Klikke her for at tillade adgang til online Referenceværktøjer.

  1. Klik på Vis eller skjul værktøjskassen standardværktøjslinjen  Knappen Værktøjskasse .

  2. Klik på fanen Referenceværktøjer Fanen Referenceværktøjer .

  3. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Hvis du vil

Skal du

Slå oversættelsen af et ord op i den tosprogede ordbog

Vælg de ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Tosproget ordbog. Skriv derefter det ord, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen fra ordbogen vises i ruden Tosproget ordbog.

Oversætte en markering af tekst

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Skriv derefter den tekst, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning  Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen vises i ruden Oversættelse.

Oversætte et helt dokument

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Klik derefter på Oversæt dette dokument, og klik på Fortsæt i den viste meddelelse. Oversættelsen åbnes i et nyt browservindue.

Se også

Oversætte indhold til et andet sprog

Om flersprogede funktioner i Office

Outlook

Du kan bruge Referenceværktøjer i Office til Mac til at oversætte indholdet til et andet sprog, eller for at slå et ord op i den tosprogede ordbog.

Vigtigt: Office skal kunne oprette forbindelse til internettet for at bruge Referenceværktøjer. Første gang du bruger Referenceværktøjer, bliver du bedt om at Klikke her for at tillade adgang til online Referenceværktøjer.

  1. Klik på Referenceværktøjer under Værktøjskasse i menuen Vis.

  2. Gør et af følgende:

Hvis du vil

Skal du

Slå oversættelsen af et ord op i den tosprogede ordbog

Vælg de ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Tosproget ordbog. Skriv derefter det ord, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen fra ordbogen vises i ruden Tosproget ordbog.

Oversætte en markering af tekst

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Skriv derefter den tekst, du vil have oversat, i feltet Ord eller sætning  Dialogboksen Ord eller sætning , og tryk på Return. Oversættelsen vises i ruden Oversættelse.

Oversætte et helt dokument

Vælg det ønskede sprog i genvejsmenuerne Fra og Til i ruden Oversættelse. Klik derefter på Oversæt dette dokument, og klik på Fortsæt i den viste meddelelse. Oversættelsen åbnes i et nyt browservindue.

Se også

Om flersprogede funktioner i Office

Bemærk: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversættelse: Denne artikel er blevet oversat af et computersystem uden menneskelig indgriben. Microsoft tilbyder disse maskinoversættelse for at hjælpe ikke-engelsktalende brugere til at kunne nyde indhold om Microsofts produkter, tjenester og teknologier. Da artiklen er maskinoversat, kan den indeholde forkerte ord eller syntaks- eller grammatikfejl.

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×