Skift sproget i Microsoft Office

I nutidens globale og multikulturelle økonomi støder vi ofte på brugere, der ønsker at arbejde på andre sprog. I denne artikel viser vi dig, hvordan du får Microsoft Office til at fungere på det sprog, eller de sprog, du ønsker at arbejde på.

Der er tre grundlæggende områder i Microsoft Office, hvor folk oftest ønsker at ændre sproget.

  • Brugergrænsefladen eller "UI", som er alle knapper, menuer og kontrolelementer i Office. Dette kaldes ofte visningssproget.

  • Redigeringssproget er det sprog, som du skriver og redigerer dit indhold på.

  • Korrekturredskaber bruges til at udføre stave-og grammatikkontrol. Som regel er dette indstillet til det samme som redigeringssproget.

Du kan indstille både brugergrænseflade- og redigeringssprog til at være ens, eller du kan indstille dem til to forskellige, hvis du ønsker det. Det kan være, at du vil have knapperne og kontrolelementerne til at være på fransk, men du vil skrive dokumenter på tysk.

Hvis du permanent vil ændre Office til et andet sprog, får du de bedste resultater, hvis du før ændringen indstiller dit standardsprog i Windows til det ønskede sprog. Find flere oplysninger om dette under:

Når du har gjort det, eller hvis du ikke vil ændre sproget i Windows, skal du følge disse simple trin:

greyline

Trin 1 Download den tilsvarende version af Language Accessory Pack til det sprog – eller de sprog – du ønsker at bruge på denne side: Language Accessory Pack til Office. Language Accessory Pack indeholder både brugergrænsefladen og korrekturredskaber til de fleste sprog, men du kan stadig vælge kun at bruge ét.

greyline

Trin 2 Når du har downloaded den, skal du dobbeltklikke på Accessory Pack for at installere den.

greyline

Trin 3 Du konfigurerer dit sprog i brugergrænsefladen i et hvilket som helst program ved at vælge Filer > Indstillinger > Sprog. Herfra kan du vælge sproget til brugergrænsefladen, redigeringen og korrekturen.

Du kan også installere ekstra brugergrænseflade- og korrekturredskaber her, hvis du ønsker det.

Få mere at vide om konfigurationen af dit korrektursprog ved at følge trinnene i Udfør stave- og grammatikkontrol på et andet sprog.

greyline

Brugergrænsefladen – sproget på brugergrænsefladen i Office til Mac følger det sprog, som operativsystemet er indstillet til.

Du kan konfigurere det i OS X ved at gå til menuen Apple, vælge Systemindstillinger > Sprog og område og angive det ønskede sprog, der skal være dit primære sprog, ved at trække det til toppen af listen Foretrukne sprog.

Hvis det ønskede sprog ikke vises, skal du blot klikke på +-tegnet, logge på og tilføje det.

Du kan finde flere oplysninger under: Skift sproget i operativsystemer til Mac.

greyline

Redigering – Hvis du vil ændre redigeringssproget i denne fil i Office til Mac, skal du gå til Værktøjer > Sprog, vælge sproget og klikke på OK.

Standardsprog i Office til Mac

For at gøre det til standardindstillingen for alle nye dokumenter skal du klikke på Standard.

greyline

Brugergrænsefladen – sproget på brugergrænsefladen i Office til Android er det samme, som det sprog enheden er indstillet til. Du kan konfigurere det ved at gå til Indstillinger > Sprog og input.

greyline

Redigering – på Android kan du ændre korrektursprog i Word.

I Word på din Android-telefon skal du trykke på ikonet Rediger Ikonet Rediger øverst på skærmen og derefter trykke på Korrektur og sprog under Gennemse.

I Word på din Android-tablet skal du gå til fanen Gennemse, og der kan du på båndet vælge redigeringssproget.

greyline

Brugergrænsefladen – sproget på brugergrænsefladen i Office til iOS er det samme, som det sprog enheden er indstillet til. Se Skift sproget på din iPhone eller iPad for at få en vejledning.

greyline

Redigering – på iOS kan du ændre korrektursprog i Word.

I Word på din iPhone skal du trykke på ikonet Rediger Ikonet Rediger og trykke på Hjem > Gennemse > Korrekturredskaber og derefter på Korrektursprog.

I dit dokument på fanen Gennemse skal du trykke på ikonet Stavekontrol Stavekontrol og derefter trykke på Korrektursprog.

Aktivér stavekontrol

greyline

Brugergrænsefladen – sproget på brugergrænsefladen i Office til Windows Mobile er det samme, som det sprog Windows er indstillet til.

greyline

Redigering – i Windows Mobile kan du ændre korrektursprog i Word.

I dit dokument på fanen Gennemse kan du på båndet vælge korrektursproget.

Brugergrænseflade – Den bedste måde at angive visningssproget på i Office Online er at angive sproget i den vært, hvor dine dokumenter bor. Det er typisk OneDrive, SharePoint, Dropbox osv. Når du åbner et dokument fra et af disse websteder, anvender Office Online det visningssprog, du har konfigureret for den tjeneste.

Hvis du vil indstille redigeringssprog i appen, skal du gå til Gennemse > Stave- og grammatikkontrol > Angiv korrektursprog. Denne ændring påvirker kun det aktuelle dokument.

Relaterede emner

Oversætter i Word

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×