Sende og modtage sms'er

Med Microsoft Outlook 2010 og Office Mobile Service (OMS) eller en Microsoft Exchange Server 2010-konto kan du sende og modtage sms'er. Men ud over at sende og modtage sms'er kan du også konfigurere Outlook til at sende beskeder til mobilenheden som en sms.

Du kan f.eks. modtage en besked på din mobilenhed om, at du har modtaget en vigtig e-mail – du kan endda få videresendt e-mailen som en sms. Du kan også få sendt Outlook-kalenderresumeer til din mobilenhed.

Der er to måder, hvorpå du kan bruge sms'er med Outlook 2010.

  • Brug en Exchange Server 2010-konto til at oprette forbindelse til en Windows Mobile­-enhed, der kører Windows Mobile 6.5

Exchange Server-konfiguration

  • Eller tilmeld dig en tredjepartsudbyder af sms vha. OMS

Tredjepartskonfiguration

Denne artikel indeholder

Fordele ved sms i Outlook

Sms-funktioner i Outlook

Konfigurere sms i Outlook

Microsoft Exchange 2010 med en eksisterende telefon

Sms-tjeneste fra tredjepart

Sende en sms

Konfigurere sms-beskeder

Fordele ved sms i Outlook

Det kan være besværligt at kommunikere med en trådløs enhed ved at sende mails. Der kan ikke oprettes forbindelse mellem alle mobilenheder og en e-mailkonto, og det tager som regel længere tid og er sværere at få adgang til e-mails på en mobilenhed end at læse sms.

En nemmere måde at sende og modtage sms på, er at bruge en computer og Outlook 2010. Med Outlook kan du sende beskeder til flere personer på samme tid, og med et tastatur i fuld størrelse kan du skrive dine meddelelser hurtigere. Og indgående meddelelser modtages i Indbakke i Outlook. Du kan gemme dine sms'er på samme måde som en e-mail. Det gør det nemt at gemme en løbende oversigt over din mobilkommunikation. Du kan desuden konfigurere Outlook til at sende vigtige beskeder til din mobilenhed.

Tilbage til toppen

Sms-funktioner i Outlook

  • Sms-beskeder    Send sms til en eller flere trådløse enheder fra Outlook. Med sms-grænsefladen i Outlook kan du vælge modtagere i Outlook-adressekartoteket, skrive en meddelelse, tilføje humørikoner og få vist beskeden på en simuleret telefonskærm, inden du klikker på Send.

Indgående sms'er leveres til Indbakke. Du kan derefter flytte meddelelser til en mappe eller foretage mange af de samme handlinger, herunder videresende, markere eller kategorisere, som du allerede gør det med dine e-mails.

Sms-vindue

  • Kalenderresumeer    Selv når du er væk fra computeren, kan du bruge Outlook-kalenderen. Konfigurer Outlook til hver dag at sende en oversigt over din kalender som sms til din mobilenhed.

  • Mobilpåmindelser    Få nyttige påmindelser om aftaler, uanset hvor du befinder dig. En sms-påmindelse om kommende aftaler og begivenheder kan sendes automatisk til din trådløse enhed.

  • Mobilbeskeder    Få vigtige mails sendt til din mobilenhed som en sms. Foruden at give dig besked, når du modtager en ny mail, kan indholdet af mailen blive videresendt som en sms. Brug Outlook-regler til at vælge, hvilke meddelelser der videresendes, og hvilke beskeder der sendes til din mobilenhed.

Tilbage til toppen

Konfigurere sms i Outlook

Der er to måder, som Outlook kan sende og modtage sms'er på.

  • Med en Exchange Server 2010-konto    kan Outlook sende meddelelser til en telefon med Windows Mobile 6.5 eller nyere.

  • Sms-tjeneste fra tredjepart    Hvis du ikke har en Exchange Server 2010-konto, kan du bruge en sms-tjeneste fra en tredjepart, som sender og modtager sms-beskeder på dine vegne.

  • Bemærk:  Udbydere af sms-tjenester kan tage betaling for denne tjeneste ud over de almindelige telefongebyrer.

Microsoft Exchange 2010 med en eksisterende telefon

Hvis du vil bruge sms i Outlook sammen med en eksisterende telefon, skal du have en Exchange Server 2010-konto og en Windows-telefon, der kører Windows Mobile 6.5 OS eller nyere med en dataplan.

Outlook benytter i denne konfiguration Exchange 2010 og Exchange Active Sync til kommunikationen med din Windows Mobile 2010-telefon for at sende sms vha. din eksisterende trådløse tjeneste.

Opret forbindelse mellem telefon og Exchange Server

Sikkerhedsnote :  Af sikkerhedsmæssige årsager er et digitalt certifikat muligvis påkrævet til forbindelsen mellem telefonen og Exchange Server. Du kan få flere oplysninger om konfiguration af Exchange Server til at fungere sammen med mobiltelefoner, under Deploying Phones with Windows Mobile 6.5 on Microsoft Exchange Server 2010 (Webstedet/siden er evt. på engelsk).

  1. På mobiltelefonen, der kører Windows Mobile 6.5, skal du vælge Exchange ActiveSync på skærmen Startside , vælge Menu og derefter vælge fanen Konfigurer server .

    Hvis telefonen aldrig er blevet synkroniseret med Exchange Server, vises Tilføj serverkilde.

  2. Skriv din e-mailadresse i Angiv e-mailadresse, og vælg derefter Næste.

  3. Hvis Exchange-serveradressen ikke vises automatisk, skal du i Rediger serverindstillinger genstarte denne procedure eller kontakte netværksadministratoren.

  4. Angiv brugernavn, adgangskode og domænenavn, og vælg derefter Næste. Markér afkrydsningsfeltet Gem adgangskode.

  5. Markér afkrydsningsfeltet Sms. Du kan også vælge andet indhold, der skal synkroniseres.

    Markér afkrydsningsfeltet Sms i Windows Mobile 6.5

  6. Vælg Udfør.

    En bekræftelse sendes via e-mail til din e-mail-konto i Outlook.

  7. Vent nogle minutter, og genstart derefter Outlook.

Sms-tjeneste fra tredjepart

Dette er den nemmeste og hurtigste metode til aktivering af OMS, men du bliver muligvis nødt til at betale et ekstra månedligt gebyr for denne tjeneste.

I dette scenarie kommunikerer Outlook med en tredjepartsudbyder af sms til afsendelse af sms.

Brug af en tredjepartsudbyder af sms

Benyt følgende fremgangsmåde til at vælge og abonnere på en tredjepartstjeneste:

  1. Klik på Nye elementer i gruppen Ny under fanen Startside, og klik derefter på Sms.

Brug af Exchange Server og Windows Mobile til at sende sms

  1. Klik på Næste i dialogboksen Konfigurer en sms-konto.

Konfiguration af sms-konto

  1. Klik på Find en sms-tjeneste til din mobiludbyder i dialogboksen Outlook Mobile-tjenestekonto.

Finde en sms-udbyder

  1. Vælg det land eller område, hvor du har din trådløse tjeneste, i webprogrammet fra værtsudbyderen.

  2. Vælg udbyder af trådløs tjeneste.

  3. Hvis tjenesten er tilgængelig i dit område, vises der links til en tredjepartsudbyder af sms. Klik på linket for en udbyder, og følg derefter vejledningen på skærmen for at abonnere på sms og konfigurere en ny Outlook-konto.

  4. Når du i Outlook bliver spurgt, om du vil føje en konto i Microsoft Outlook til denne webtjeneste, skal du klikke på Ja.

Tilbage til toppen

Sende en sms

Når du har konfigureret sms-tjenesten, kan du bruge Outlook til at sende sms'er.

Vigtigt:  Hvis du vil sende sms'er i Outlook, skal sms-tjenesten i Outlook være aktiveret. Du kan finde flere oplysninger under Konfigurere Office Mobile-tjenesten.

Sådan sendes en sms:

  1. Klik på Nye elementer i gruppen Ny under fanen Startside, og klik derefter på Sms.

Brug af Exchange Server og Windows Mobile til at sende sms

  1. Skriv eller vælg en modtager i vinduet Sms, og skriv derefter din sms.

Sms-vindue

  1. Du kan indsætte et humørikon ved at klikke på et humørikon i gruppen Indsæt under fanen Tekstmeddelelse.

  2. Gennemse din meddelelse i ruden Eksempel, og klik derefter på Send.

Tilbage til toppen

Konfigurere sms-beskeder

Du kan konfigurere Outlook 2010 til at sende sms'er til din mobilenhed for at:

  • Minde dig om kommende begivenheder i din kalender.

  • Give dig en oversigt over tidsplanen i din kalender for den kommende dag.

  • Videresende bestemte e-mail-meddelelser.

Vigtigt:  Hvis du vil bruge beskeder via sms, skal sms-tjenesten i Outlook være aktiveret. Du kan finde flere oplysninger under Konfigurere Office Mobile-tjenesten.

  1. Klik på fanen Filer.

  2. Klik på Indstillinger.

  3. Klik på Mobile.

  4. Klik på en beskedtype, du vil tilføje eller ændre, konfigurer beskeden, og luk derefter alle dialogboksene.

    Menu til konfiguration af sms

Tilbage til toppen

Del Facebook Facebook Twitter Twitter Mail Mail

Var disse oplysninger nyttige?

Fantastisk! Har du mere feedback?

Hvordan kan vi forbedre det?

Tak for din feedback!

×