Søge i japansk tekst

Vigtigt: Denne artikel er maskinoversat. Se ansvarsfraskrivelsen. Du kan finde den engelske version af denne artikel her til din orientering.

Bemærk: Denne artikel er tjent sit formål, og fjernes snart. For at forhindre meddelelser om "Siden blev ikke fundet", fjerner vi de links, som vi kender til. Hvis du har oprettet links til denne side, skal du fjerne dem og sammen vi internettet tilsluttet.

Noget af det, der står i dette emne, gælder ikke for alle sprog.

Du kan søge efter japansk tekst uden at skelne mellem hiragana og katakana, eller gamle og nye kana, eller relaterede lyde.

Vigtigt: For at fuldføre disse procedurer skal du først slå japanske sprogfunktioner til. Du kan finde flere oplysninger under Slå japanske sprogfunktioner til (kun i den amerikanske version).

Søge efter japansk tekst uden at skelne mellem hiragana og katakana

  1. Hold markøren over Find i menuen Rediger, og klik derefter på Avanceret søg og erstat.

  2. Skriv den tekst, du vil finde, i feltet Søg efter.

  3. Klik på Pileknap , markér afkrydsningsfeltet Lyder som (japansk), og klik derefter på Indstillinger.

  4. Markér afkrydsningsfeltet Forskel på hiragana og katakana under Opfat som identisk, og klik derefter på OK.

  5. Klik på Find næste.

Søge efter japansk tekst uden at skelne mellem tegn af fuld bredde og halv bredde

  1. Hold markøren over Find i menuen Rediger, og klik derefter på Avanceret søg og erstat.

  2. Skriv den tekst, du vil finde, i feltet Søg efter.

  3. Klik på Pileknap , markér afkrydsningsfeltet Lyder som (japansk), og klik derefter på Indstillinger.

  4. Markér afkrydsningsfeltet Forskel på fuld og halv bredde under Opfat som identisk, og klik derefter på OK.

  5. Klik på Find næste.

Søge efter japansk tekst uden at skelne mellem store og små bogstaver

  1. Hold markøren over Find i menuen Rediger, og klik derefter på Avanceret søg og erstat.

  2. Skriv den tekst, du vil finde, i feltet Søg efter.

  3. Klik på Pileknap , markér afkrydsningsfeltet Lyder som (japansk), og klik derefter på Indstillinger.

  4. Markér afkrydsningsfeltet Forskel på store og små bogstaver under Opfat som identisk, og klik derefter på OK.

  5. Klik på Find næste.

Søgeindstillinger, du kan bruge

For at angive den type tekst eller de ideografiske forskelle, der skal ignoreres under en søgning, skal du i Word-menuen klikke på Indstillinger, derefter klikke på Japansk søgning og derefter markere de relevante afkrydsningsfelter. Funktionerne af disse afkrydsningsfelter vises nedenfor.

Hvis du vil søge

Skal du vælge

Uden at skelne mellem store og små bogstaver

Forskel på store og små bogstaver

Uden at skelne mellem tegn af fuld bredde og halv bredde

Forskel på fuld og halv bredde

Uden at skelne mellem hiragana- og katakana-tegn

Forskel på hiragana/katakana

Uden at skelne mellem tegn med diftonger og dobbelte konsonanter og almindelig tegn

Forskel på sammentrækninger (yo-on, sokuon)

Uden at skelne mellem minustegn (-), tankestreger ( va, specialtegn 2 ) og lange vokallyde ( lang vokal, specialtegn )

Forskel på minus/tankestreg/cho-on

Uden at skelne mellem gentag tegn-mærker ( gentage tegnmærke 1   Gentag tegn-mærke 2   Gentag tegn-mærke 3   Gentag tegn-mærke 4   Japansk lukning, specialtegn 2 )

Forskel på 'gentag tegn'-mærker

Uden at skelne mellem standard- og ikke-standard-ideografi

Forskel på kanji i varieret format (itaiji)

Uden at skelne mellem ny og gammel kana

Forskel på gamle kana-former

Uden at skelne mellem lange vokallyde og korte vokallyde

Forskel på korte og lange vokallyde

Uden at skelne mellem " di, specialtegn " og " zi, specialtegn ", " du, specialtegn " og " zu, specialtegn "

Forskel på di/zi, du/zu ( di, specialtegn / zi, specialtegn , du, specialtegn / zu, specialtegn )

Uden at skelne mellem " BA specialtegn " og " VA, specialtegn 1 va, specialtegn 2 " eller " ha, specialtegn " og " fa specialtegn 1 va, specialtegn 2 "

Forskel på ba/va, ha/fa ( BA specialtegn / VA, specialtegn 1 va, specialtegn 2 , ha, specialtegn / fa specialtegn 1   va, specialtegn 2 )

Uden at skelne mellem " tsi, specialtegn i, sepcialtegn ", " thi, specialtegn i, sepcialtegn " og " chi-specialtegn " eller " dhi-specialtegn i, sepcialtegn " og " zi, specialtegn "

Forskel på tsi/thi/chi, dhi/zi ( tsi, specialtegn i, sepcialtegn / thi, specialtegn i, sepcialtegn / chi-specialtegn , dhi-specialtegn i, sepcialtegn / zi, specialtegn )

Uden at skelne mellem " hyu, specialtegn yu, specialtegn " og " fa specialtegn 1 yu, specialtegn " eller " byu specialtegn yu, specialtegn " og " VA, specialtegn 1 yu, specialtegn "

Forskel på hyu/iyu, byu/vyu ( hyu, specialtegn yu, specialtegn / fa specialtegn 1 yu, specialtegn , byu specialtegn yu, specialtegn / VA, specialtegn 1 yu, specialtegn )

Uden at skelne mellem " se, specialtegn " og " she, specialtegn jie, specialtegn " eller " ze-specialtegn " og " zi, specialtegn jie, specialtegn "

Forskel på se/she, ze/je ( se, specialtegn / she, specialtegn jie, specialtegn , ze-specialtegn / zi, specialtegn jie, specialtegn )

Uden at skelne mellem " ia-specialtegn " og " iya specialtegn " efter række glyph 1 -række og jie, specialtegn -rækketegn

Forskel på ia/iya (piano/piyano) ( ia-specialtegn og iya specialtegn )

Uden at skelne mellem " Japansk tegn 9 " og " Japansk tegn 11 " før række glyph 2 -rækketegn

Forskel på ki/ku (tekisuto/tekusuto) ( Japansk tegn 9 / Japansk tegn 11 )

Og ignorere tegnsætningstegn

Tegnsætningstegn

Uden at skelne mellem tegn, der anvendes som tomme mellemrum, f.eks. mellemrum af fuld bredde, mellemrum af halv bredde og tabulatorer

Blanktegn

Se også

Søge efter og erstatte tekst eller formatering

Bruge jokertegn til at søge efter og erstatte tekst

Bemærk: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversættelse: Denne artikel er blevet oversat af et computersystem uden menneskelig indgriben. Microsoft tilbyder disse maskinoversættelse for at hjælpe ikke-engelsktalende brugere til at kunne nyde indhold om Microsofts produkter, tjenester og teknologier. Da artiklen er maskinoversat, kan den indeholde forkerte ord eller syntaks- eller grammatikfejl.

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×