Præsenter med i direkte tid, automatisk billedtekster eller undertekster i PowerPoint

PowerPoint til Office 365 kan transskribere dine ord, mens du præsentere, og få dem vist på skærmen som billedtekster i det sprog, du taler, eller som undertekster, der er oversat til et andet sprog. Dette kan hjælpe personer i dit publikum, som måske er henholdsvis døve eller hørehæmmede, eller mere fortrolige med et andet sprog.

Der er også stilling, størrelse, farve og andre muligheder for billedteksters og underteksters udseende, for at tilpasse forskellige miljøer og målgruppers behov.

For de bedste resultater anbefaler vi at bruge en headset-mikrofon tilsluttet den anvendte enhed LøbPowerPoint. Se de anbefalede mikrofoner nedenfor. Funktionen kræver desuden en stabil internetforbindelse under hele præsentationen.

(Kræver Windows 10 og PowerPoint version 16.0.11231.20070 eller nyere. Funktionen kundesupport ikke, hvis du bruger en tidligere version af Windows.)

Indstil billed- og undertekster

Du kan vælge hvilke sprog, du ønsker at tale, mens du præsenterer, og hvilke sprog billedteksten/underteksten sms-besked skal vises i (dvs. hvis du vil have det oversat). Du kan vælge den bestemte mikrofon, du vil bruge, (hvis der er mere end én mikrofon sluttet til enheden), den placering hvor underteksterne vises på skærmen (bund eller top, og overlejrede eller adskilt fra slides), og andre indstillinger for visning.

  1. På båndfanen Slide Show skal du vælge Undertitel-indstillinger. Eller du kan justere indstillingerne uden at forlade din præsentation via genvejsmenuen Slide Show eller Præsentationsvisning menuer > Undertitel-indstillinger > Flere Indstillinger.  

  2. Brug Talte Sprog for at få vist de tale-sprog, der PowerPoint kan genkende, og vælg det, du ønsker. Dette er det sprog, du vil tale, mens du præsenterer. (Som standard vil dette indstilles til at være det sprog, der svarer til dit Office-redigeringssprog.)

  3. Brug Undertitelsprog for at se, hvilke sprog PowerPoint der kan vises på skærmen som billedtekster eller undertekster, og vælg det ønskede element. Dette er sproget for den sms-besked, der vises for dit publikum. Dette er som standard det samme sprog, som dit Talte Sprog, men det kan være et andet sprog, hvilket betyder, at det vil blive oversat. 

  4. I menuen Undertitel-indstillinger skal du angive den ønskede placering af billedtekster eller undertekster. De kan vises på slidens øverste eller nederste margen (overlejret) eller de kan vises over toppen eller under bunden af sliden (fastgjort). Standardindstillingen er Under Slide

  5. Der er flere tilgængelige indstillinger for udseende ved at klikke på Undertitel-indstillinger > Flere Indstillinger (Windows).

    Du kan ændre underteksternes farve, størrelse, gennemsigtighed og typografi. Du kan ændre baggrunden for at forbedre kontrasten og gøre sms-besked lettere at læse. 

Aktiver eller deaktiver funktionen mens du præsenterer

Hvis du er midt i en præsentation, og du vil slå funktionen til eller fra, skal du klikke på knappen Skift Undertekster fra Slideshowvisningen eller Præsentationsvisningen på værktøjslinjen under den primære slide:

I Slideshowvisning:

Knappen Slå undertekster til/fra i PowerPoint-slide show visning.

I Præsentationsvisning:

Knappen Skift Undertekster i Præsentationsvisning

Du kan også skifte undertekster fra højrekliks-menuen eller med genvejstasten Nøgle J.

Hvis du altid vil have undertekster, når du starter en Slideshow-præsentation, kan du gå til Slideshow > Brug Altid Undertekster fra båndet for at slå denne funktion til for alle præsentationer. (Som standard er den slået fra.) Derefter vises en live-gengivelse af dine ord på skærmen i Slideshow- og Præsentationsvisning.

(Denne funktion kræver PowerPoint til macOS version 16.22.127.0 eller nyere.)

Indstil billed- og undertekster

Du kan vælge hvilke sprog, du ønsker at tale, mens du præsenterer, og hvilke sprog billedteksten/underteksten sms-besked skal vises i (dvs. hvis du vil have det oversat). Du kan vælge den bestemte mikrofon, du vil bruge, (hvis der er mere end én mikrofon sluttet til enheden), den placering hvor underteksterne vises på skærmen (bund eller top, og overlejrede eller adskilt fra slides), og andre indstillinger for visning.

  1. På båndfanen Slide Show skal du vælge Undertitel-indstillinger.

    Indstillinger for billedtekster og undertekster vises under fanen slide show i PowerPoint.
  2. Brug Talte Sprog for at få vist de tale-sprog, der PowerPoint kan genkende, og vælg det, du ønsker. Dette er det sprog, du vil tale, mens du præsenterer. (Som standard vil dette indstilles til at være det sprog, der svarer til dit Office-sprog.)

  3. Brug Undertitelsprog for at se, hvilke sprog PowerPoint der kan vises på skærmen som billedtekster eller undertekster, og vælg det ønskede element. Dette er sproget for den sms-besked, der vises for dit publikum. Dette er som standard det samme sprog, som dit Talte Sprog, men det kan være et andet sprog, hvilket betyder, at det vil blive oversat.

  4. I menuen Undertitel-indstillinger skal du angive den ønskede placering af billedtekster eller undertekster. De kan vises på slidens øverste eller nederste margen (overlejret) eller de kan vises over toppen eller under bunden af sliden (fastgjort). Standardindstillingen er Under Slide.

  5. Der er flere tilgængelige indstillinger for udseende ved at klikke på Undertitel-indstillinger > Systemindstillinger for Billedtekst.

    Du kan ændre underteksternes farve, størrelse, gennemsigtighed og typografi. Du kan ændre baggrunden for at forbedre kontrasten og gøre sms-besked lettere at læse. 

Aktiver eller deaktiver funktionen mens du præsenterer

Hvis du er midt i en præsentation, og du vil slå funktionen til eller fra, skal du klikke på knappen Skift Undertekster fra Slideshowvisningen eller Præsentationsvisningen på værktøjslinjen under den primære slide:

I Slideshowvisning:

Knappen Slå undertekster til/fra i PowerPoint-slide show visning.

I Præsentationsvisning:

Knappen Skift undertekster i Præsentationsvisning i PowerPoint

(Denne funktion er kompatibel med følgende internetbrowsere:Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 +)

Indstil billed- og undertekster

Du kan vælge hvilke sprog, du ønsker at tale, mens du præsenterer, og hvilke sprog billed sms-besked/under sms-besked skal vises i (dvs., hvis du vil have det oversat). Du kan også vælge, om undertekster vises øverst eller nederst på skærmen.

Forenklet Bånd:
Indstillinger for undertekster i PowerPoint online.

Klassisk bånd:
Muligheder for Undertekster og Billedtekster i det klassiske Bånd i PowerPoint Online

  1. (Simplifed-båndet) Vælg Brug altid underteksterpå båndet Vis . Klik derefter på rullepilen ud for den pågældende knap for at åbne menuen med indstillinger.

    (Klassisk bånd) På båndfanen Visning skal du vælge Brug Undertekster. Vælg derefter Brug Undertekster for at åbne indstillingsmenuen.

  2. Brug Talte Sprog for at få vist de tale-sprog, der PowerPoint kan genkende, og vælg det, du ønsker. Dette er det sprog, du vil tale, mens du præsenterer. (Som standard vil dette indstilles til at være det sprog, der svarer til din webbrowsers lokalsprog.)

  3. Brug Undertitelsprog for at se, hvilke sprog PowerPoint der kan vises på skærmen som billedtekster eller undertekster, og vælg det ønskede element. Dette er sproget for den sms-besked, der vises for dit publikum. (Dette er som standard det samme sprog, som dit Talte Sprog, men det kan være et andet sprog, hvilket betyder, at det vil blive oversat.) 

  4. Angiv den ønskede stilling af billedtekster eller undertekster: de kan vises overlejret i den øverste eller nederste margen på sliden. Standardindstillingen er Nederst (Overlejret)

Aktiver eller deaktiver funktionen mens du præsenterer

Hvis du altid vil have undertekster under en Slideshow-præsentation, skal du vælge Visning > Brug Undertekster.

Hvis du er midt i en præsentation, og du vil slå funktionen til eller fra, skal du klikke på knappen brug undertekster i slide show på værktøjslinjen under hoved sliden:

Knappen Slå undertekster til/fra i PowerPoint-slide show visning.

Til/Fra-tastaturgenvej: J

Anbefalede mikrofoner

Vi anbefaler disse headset-mikrofoner for at præsentere med direkte billedtekster & undertekster. Nogle af disse mikrofoner er muligvis ikke tilgængelige på alle markeder.

Mikrofon

Støjende miljøer?

Fjernopkald?

Jabra 930

Ja

Ja 1

Jabra Stealth

Ja

Ja 1

JPL-element-X500

Ja

Ja 1

Mpow JAWS v 4.1

Nej

Nr. 2

Mpow Pro-truck

Smule

Nr. 2

Roger SF-berørings mikrofon

Roger Digimaster X

Ja

Ja 3

Samson trin XPD2

Smule

Ja 4

Microsoft teams-anbefalede headset

1 Op til 300 fod/90 meter.
2 i op til 10 fod/3 meter.
3 op til 60 fod/18 meter.
4 op til 100 fod/30 meter.

Tip!

  • Hvis du har problemer med billedtekster eller undertekster, kan du prøve at tale mere bevidst.

  • Prøv at undgå eller eliminere baggrundsstøj, der kan forstyrre din stemme.

  • Billedtekster & undertekster afhænger af en skybaseret taletjeneste, så det er vigtigt, at du har en internetforbindelse, der er hurtig og pålidelig.

De talte sprog, der understøttes kundesupport i livetekst og undertekster (stemme-input)

Flere talte sprog understøttes kundesupport som stemme-input til livetekst og undertekster i PowerPoint til Office 365. Sprogene, der er markeret som Eksempel, tilbydes forud for fuld understøttelse kundesupport, og generelt har de noget lavere nøjagtighed, hvilket forbedres med tid.

Fuldt understøttede kundesupport sprog

Eksempler på sprog *

Kinesisk (Kina)

Arabisk

English (Canada)

Engelsk (Australien)

Engelsk (Storbritannien)

Engelsk (Indien)

Engelsk (USA)

Fransk (Canada)

Fransk (Frankrig)

Hindi

Tysk (Tyskland)

Japansk

Italiensk (Italien)

Koreansk

Spansk (Spanien)

Portugisisk (Brasilien)

Russisk

Spansk (Mexico)

* "Eksempler på Sprog" er ikke fuldt understøttet kundesupport på nuværende tid. Vores genkendelse af sprogene forbedrer med tid.

De sprog, der kan vises på skærmen, som understøttes kundesupport af livetekst og under sms-besked (sms-besked output)

PowerPoint til Office 365 kan vise billedtekster eller undertekster på skærmen i et ud af mere end 60 sprog:

Afrikaans

Koreansk

Arabisk

Lettisk

Bangla

Litauisk

Bosnisk

Malagasy

Bulgarsk

Malajisk

Kantonesisk (traditionelt)

Maltesisk

Catalansk

Norsk (bokmål)

Kinesisk (forenklet) 

Persisk

Kinesisk (traditionelt) 

Polsk

Kroatisk

Portugisisk

Tjekkisk

Querétaro Otomi    

Dansk

Rumænsk

Hollandsk

Russisk

Engelsk

Samoansk

Estisk

Serbisk (kyrillisk)

Fijiansk

Serbisk (latinsk)

Filippinsk

Slovakisk

Finsk

Slovensk

Fransk

Spansk

Tysk

Svensk

Græsk

Tahitiansk

Haitiansk-kreolsk

Tamilsk

Hebraisk

Telugu

Hindi

Thai

Hmong Daw

Tongansk

Ungarsk

Tyrkisk

Islandsk

Ukrainsk

Indonesisk

Urdu

Italiensk

Vietnamesisk

Japansk

Walisisk

Kiswahili

Yucatec Maya

Vigtige oplysninger om livetekst og undertekster

PowerPoint livetekst og undertekster er en af de sky-forbedrede funktioner i Office 365 og drives af Microsoft Speech Services. Din udtale sendes til Microsoft for at kunne levere denne tjeneste. Få flere oplysninger kan du se Få Office til at Arbejde Mere Effektivt for Dig.

Teknisk support til kunder med handicap

Microsoft ønsker at give den bedst mulige oplevelse for alle vores kunder. Hvis du har et handicap, eller har spørgsmål angående tilgængelighed, skal du kontakte Microsoft Disability Answer Desk for at få teknisk hjælp. Disability Answer Desk-supportteamet er oplært i anvendelsen af mange populære hjælpeteknologier og kan tilbyde engelsk, spansk, fransk og amerikansk tegnsprogshjælp. Besøg webstedet Microsoft Disability Answer Desk for at se kontaktoplysninger for dit område.

Hvis du er offentlig myndigheds-, virksomheds- eller kommerciel bruger, skal du kontakte stedets Disability Answer Desk.

Se også

Handicapvenlige funktioner i videoafspilning i PowerPoint.

Konfigurer din enhed til at fungere med Hjælp til handicappede i Office 365

Gør dine PowerPoint-præsentationer tilgængelige

Tilføje undertekster for hørehæmmede eller undertekster manuelt i PowerPoint

Bemærk!:  Denne side er oversat ved hjælp af automatisering og kan indeholde grammatiske fejl og unøjagtigheder. Det er vores hensigt, at dette indhold skal være nyttigt for dig. Var disse oplysninger nyttige? Her er artiklen på engelsk, så du kan sammenligne.

Udvid dine Office-færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×