Oversætter til Outlook

Oversætter til Outlook er et tilføjelsesprogram, der oversætter tekst i mails på et øjeblik. Oversættelsen er øjeblikkelig og vises ud for læseruden i din postkasse.

Denne meddelelse er oversat fra engelsk til fransk ved hjælp af tilføjelsesprogrammet Outlook Oversætter

Når du installerer tilføjelsesprogrammet, bliver du bedt om at angive din mailadresse og din adgangskode til Office 365 eller Outlook.com. Tilføjelsesprogrammet er derefter knyttet til din mailkonto, så du kan bruge det i alle dine Outlook-klienter uden, at det er nødvendigt at installere hver gang. Hvis du f.eks. installerer tilføjelsesprogrammet i Outlook 2016, kan du også finde det i Outlook 2016 til Mac, Outlook på internettet, Outlook.com og Outlook-appen på din telefon.

Installer tilføjelsesprogrammet fra Office Store

Start tilføjelsesprogrammet

Når Oversætter til Outlook er installeret, vises knappen Oversæt meddelelse på båndet.

Knappen Oversætter til Outlook

Oversæt meddelelsesteksten

  1. Vælg den meddelelse, du vil oversætte.

  2. På fanen Hjem skal du vælge Oversæt meddelelse.

    Outlook 2016-båndet med knappen Oversæt meddelelse fremhævet
  3. I vinduet Oversætter skal du vælge det sprog, som du vil oversætte meddelelsen til.

    Vælg det sprog, du vil oversætte teksten i en meddelelse til.
  4. Den oversatte meddelelse vises. Vælg X øverst i vinduet Oversætter for at lukke det.

Oversæt meddelelsesteksten

  1. Vælg den meddelelse, du vil oversætte.

  2. På fanen Hjem skal du vælge Oversæt meddelelse.

    Knappen Oversæt på Outlook til Mac-båndet
  3. I vinduet Oversætter skal du vælge det sprog, som du vil oversætte meddelelsen til.

    Brug rullemenuen til at vælge det sprog, du vil oversætte teksten i en meddelelse til.
  4. Den oversatte meddelelse vises. Vælg X øverst i vinduet Oversætter for at lukke det.

Vælg din version for at få yderligere vejledning

Vejledningen er anderledes, afhængigt af om du bruger det nye Outlook på internettet. Vælg, hvilken version af Outlook på internettet du bruger, for at se den vejledning, der gælder for dig.

Hvis din postkasse ser sådan ud...

Betaversion af Outlook på internettet

Læs Vejledning til det nye Outlook på internettet.

Hvis din postkasse ser sådan ud...

Outlook på internettet

Se Vejledning til den klassiske version af Outlook på internettet.

Bemærk!: Hvis organisationen inkluderer sit logo på værktøjslinjen, vil din visning måske være lidt anderledes end den ovenstående.

Vejledning til det nye Outlook på internettet

  1. Vælg den meddelelse, du vil oversætte.

  2. I læserudens øverste hjørne skal du vælge Mere og derefter vælge Oversætter.

    Et skærmbillede af pilen i læserudens øverste hjørne
  3. I vinduet Oversætter skal du vælge det sprog, som du vil oversætte meddelelsen til.

    Et skærmbillede af vinduet Oversætter
  4. Den oversatte meddelelse vises. Vælg X øverst i vinduet Oversætter for at lukke det.

Vejledning til den klassiske version af Outlook på internettet

  1. Vælg den meddelelse, du vil oversætte.

  2. Vælg knappen Oversætter i læseruden.

    Outlook.com med knappen til tilføjelsesprogrammet Oversætter fremhævet
  3. I vinduet Oversætter skal du vælge det sprog, som du vil oversætte meddelelsen til.

    Vælg det sprog, som meddelelsesteksten skal oversættes til, i Outlook.com og Outlook på internettet
  4. Den oversatte meddelelse vises. Vælg X øverst i vinduet Oversætter for at lukke det.

Fejlfinding

Hvis du ikke kan installere Oversætter, hostes din postkasse muligvis på en ikke-understøttet version af Microsoft Exchange. Hvis du bruger Oversætter sammen med en Office 365-konto, skal du bruge en postkasse, som er hostet på Exchange 2013 eller nyere. Kontakt din it-afdeling (kommercielle brugere) eller din internetudbyder (forbrugere).

Før du kan installere Oversætter, skal din Exchange-administrator tillade, at tilføjelsesprogrammer aktiveres. Du kan finde vejledning til aktivering af tilføjelsesprogrammer i Administrer brugeradgang til tilføjelsesprogrammer til Outlook.

Brug af data og beskyttelse af personlige oplysninger

Mailoversættelser leveret af Oversætter til Outlook er drevet af onlinetjenesten Microsoft Translator. Alle dataoverførsler beskyttes via SSL, og de hverken gemmes, indsamles eller deles med første- eller tredjeparter. Det betyder, at al oversættelse og behandling udelukkende finder sted på serverenes RAM-hukommelse (in-memory). Dette betegnes også som "ingen spor"-indstillingen hos Microsoft Translator.

Relaterede emner

Få et Office-tilføjelsesprogram til Outlook
Oversætter til Outlook på iOS
Oversæt tekst til et andet sprog

Udvid dine Office-færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×